schuilt – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   5 Domains
  15 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, Met heel mijn hart vraag ik jullie, smeek ik jullie: kinderen, zuiver je hart van zonden en hef het op naar God en naar het eeuwig leven. Ik smeek jullie: wees waakzaam en sta open voor de waarheid. Sta niet toe dat al het aardse je ervan weerhoudt om de diepe voldoening te ervaren die schuilt in de gemeenschap met mijn Zoon. Ik leid jullie op de weg van ware wijsheid, want alleen met ware wijsheid kun je ware vrede en de ware goedheid leren kennen. Verspil geen tijd met de Hemelse Vader om tekenen te vragen, want Hij heeft het grootste teken al gegeven: mijn Zoon. Daarom, mijn kinderen, bid, zodat de Heilige Geest je kan leiden naar de waarheid, je kan leren om die te leren kennen, opdat je doorheen die kennis van de waarheid één kan zijn met de Hemelse Vader en met mijn Zoon. Dat is de ervaring die vreugde geeft op aarde en die de deur opent naar eeuwig leven en oneindige liefde. Ik dank jullie. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti, materinským srdcom naplneným láskou k vám, svojim deťom, chcem vás naučiť úplnej dôvere v Boha Otca. Prajem si, aby ste sa naučili vnútorným nazeraním a vnútorným načúvaním nasledovať Božiu vôľu. Prajem si, aby ste sa naučili bezhranične dôverovať jeho milosti a jeho láske, tak ako som vždy dôverovala ja. Preto, deti moje, očistite svoje srdcia. Osloboďte sa od všetkého, čo vás pripútava len k pozemskému a dovoľte Božiemu, aby formovalo váš život prostredníctvom vašej modlitby a obety; aby vo vašich srdciach bolo Božie kráľovstvo; aby ste začali žiť vychádzajúc od Boha Otca; aby ste sa vždy usilovali kráčať s mojím Synom. Ale pre toto všetko, deti moje, musíte byť chudobní v duchu a naplnení láskou a milosrdenstvom. Musíte mať čisté a jednoduché srdcia a vždy byť pripravení slúžiť. Deti moje, počúvnite ma, hovorím to kvôli vašej spáse. Ďakujem vám. "
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de conclusie dat injecterend drugsgebruik wellicht langzaamaan terugloopt en dat Europa adequaat gereageerd heeft op de uitdaging van de epidemische HIV-verspreiding in de jaren negentig, schuilt het reële gevaar van een zelfgenoegzame houding ten aanzien van de gezondheidsrisico’s die dit gedrag nog steeds met zich meebrengt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Oveľa negatívnejší obraz sa ponúka pre miery infekcie vírusom hepatitídy C (HCV), ktoré zostávajú medzi injekčnými užívateľmi drog takmer univerzálne vysoké. Liečenie zdravotných problémov súvisiacich s HCV u injekčných užívateľov drog a bývalých injekčných užívateľov drog pravdepodobne bude naďalej predstavovať veľké zdravotné náklady po mnoho nadchádzajúcich rokov. Pri vyvodzovaní záverov, že injekčné užívanie drog možno pomaly klesá a že Európa reagovala dobre na výzvu, ktorú predstavovalo epidemické šírenie HIV v deväťdesiatych rokoch minulého storočia, existuje reálne nebezpečenstvo, že by to mohlo viesť k podceneniu zdravotných hrozieb, ktoré toto správanie ešte stále predstavuje. Vysoké úrovne endemickej infekcie HCV, pokračujúci prenos medzi injekčnými užívateľmi drog so zvýšeným výskytom pozorovaným u niektorých skupín a veľké vysoko rizikové skupiny injekčných užívateľov drog v niektorých z nových členských štátov hovoria o potrebe naďalej považovať injekčné užívanie drog a zdravotné problémy, ktoré s ním súvisia, za hlavnú otázku verejného zdravotníctva v Európe a za veľmi dôležitú oblasť protidrogovej politiky a výskumnej ostražitosti.