steeds meer – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      255 Results   41 Domains
  10 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Drugsgebruik en drugsaanbod: een onderscheid dat steeds meer gemaakt wordt
Užívanie drog a ponúkanie drog: rozlišovanie, ktoré sa robí čoraz častejšie
  2 Hits ec.europa.eu  
Steeds meer gezondheidswerkers kiezen er tegenwoordig voor om in een ander EU-land te werken of te studeren.
V súčasnosti sa stále viac odborných zdravotníckych pracovníkov usiluje vycestovať na účely práce alebo odbornej prípravy do inej krajiny EÚ.
  www.european-council.europa.eu  
De twee voornoemde documenten zullen ertoe bijdragen dat het beleid van Oekraïne steeds meer strookt met de EU-standaarden en -normen.
Tieto dva dokumenty prispejú k priblíženiu politík Ukrajiny normám a štandardom EÚ.
  4 Hits www.cluster-technische-textilien.de  
Radiant Life Technologies herinvesteert haar winst in research en ontwikkeling van baanbrekende nieuwe technologie. Technologie die mannen en vrouwen in staat stelt om vanuit eigen kracht te leven door op een steeds meer holistische en duurzame wijze zelfredzaam te zijn.
Podiely na zisku, ktoré spoločnosť Radiant Life Technologies vytvorí, sú reinvestované na pokračujúci výskum ďalších špičkových technológií. Tieto technológie prinesú úžitok mužom a ženám, ktorí si nárokujú späť svoju osobnú silu, a ktorí sa stávajú viac a viac holistickými v rámci rozvíjania trvalo udržateľnej sebestačnosti.
  2 Hits xnx.world  
Op deze trogschouder wordt het bijna vlak, het sparrenbos wordt steeds dunner en er komen steeds meer alpendennen in beeld. Uiteindelijk houdt het bos op - alleen nog een paar afzonderlijke knoestige alpendennen trotseren de ongunstige omstandigheden op 1800 m boven de zeespiegel.
Na tomto mieste sa svah takmer vyrovnáva, smrekový les sa stáva redším a čoraz viac sa objavujú borovice. Napokon sa les končí - iba niekoľko hrčovitých borovíc tu vzdoruje nepriaznivým podmienkam vo výške 1800 metrov nad morom.
  pairs.one  
In een steeds meer geglobaliseerde wereld, met geopolitieke onrust en onzekerheid, is het van belang om te kunnen handelen tijdens iedere economische cyclus door uw risico af te dekken met hedges en uw belegging te diversifiëren over geografische gebieden en assetcategorieën.
Už 25 rokov sa usilujeme o demokratizáciu obchodovania a investovania. Obchodníkom a investorom poskytujeme v podstate rovnaké profesionálne nástroje a prístup na trhy, aké majú správcovia fondov a veľké finančné inštitúcie.
  h41111.www4.hp.com  
Overheden, klanten en het publiek zijn steeds meer geïnteresseerd in het op de juiste manier aanbieden van gebruikte elektronica voor afvalverwerking. De Europese Unie (EU) heeft de WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-richtlijn ontwikkeld om ervoor te zorgen dat verzamel-, behandelings- en hergebruiksystemen voor elektronisch afval binnen de Europese Unie op orde zijn.
Vládne organizácie, zákazníci a verejnosť sa v zvýšenej miere zaujímajú o správnu likvidáciu použitej elektroniky.Európska únia (EÚ) vytvorila smernicu WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), ktorá zabezpečuje zriadenie systémov na zber, spracovanie a recykláciu elektronického odpadu v celej Európskej únii.Hoci sa smernica WEEE vzťahuje na väčšinu produktov spoločnosti HP, nevzťahuje sa na súčasti, zostavy ani spotrebný materiál, ako sú napríklad atramentové kazety alebo kazety do tlačiarní LaserJet.
  11 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Daarom werken preventiewerkers niet alleen samen met de eigenaren van locaties waar zich het recreatief drugsgebruik doorgaans afspeelt (inclusief coffeeshops in Nederland), maar ook met andere mensen die bij het nachtleven betrokken zijn, zoals uitsmijters en barpersoneel. In Zweden worden dergelijke interventies naast Stockholm nu ook steeds meer in andere grote steden toegepast.
Dôležité ostávajú štruktúrne prístupy. V Taliansku, Holandsku a Škandinávii sa za nevyhnutnú podmienku drogovej prevencie považuje sieť, ktorej s cieľom je vplývať na kultúru nočného života. Preventivisti sa v rámci nej spájajú s vlastníkmi priestorov, ktoré sa obvykle využívajú na rekreačné užívanie drog (v Holandsku vrátane obchodov s kávou) ako aj s inými predstaviteľmi scény nočného života, napr. vrátnikmi a personálom barov. Vo Švédsku sa takéto zásahy zavádzajú v ostatných veľkých mestách, mimo Štokholmu. Zo štúdie o podobných programoch v Holandsku vyplynulo, že „návštevníci i organizátori podujatí zaobchádzali s nelegálnymi drogami oveľa zodpovednejšie než sa očakávalo“ (Pijlman a kol. 2003). Takéto integrované prístupy majú tiež výhodu, že odpútavajú pozornosť verejnosti od prípadov a náhlych zdravotných príhod súvisiacich s nelegálnymi drogami na veľkých podujatiach a povedomie zameriavajú na celkové riziká klubového prostredia. Do tejto kategórie patria usmernenia na bezpečnejší nočný život, ktoré však dosiaľ nie sú v Európe veľmi rozšírené (Calafat a kol. 2003).
  70 Hits www.nato.int  
De politie en andere binnenlandse veiligheidsagentschappen gebruiken steeds meer militaire tactieken en technieken voor passieve en reactieve taken, en er wordt steeds vaker in eerste instantie een beroep gedaan op het leger bij binnenlandse veiligheidssituaties.
Po štvrté, súčasné bezpečnostné prostredie podkopáva teoretické a praktické hranice medzi vnútornou a vonkajšou bezpečnosťou a tradičné rozdelenie zodpovednosti medzi medzinárodnými inštitúciami a vnútroštátnymi orgánmi. Vovnútri štátu polícia a iné vnútroštátne bezpečnostné orgány čoraz viac využívajú vojenskú taktiku a techniky na pasívne a reaktívne úlohy a armáda sa stále viac stáva prvým (alebo včasným) nástrojom na vnútorné krízové udalosti. Na medzinárodnej úrovni armády stále viac preberajú úlohy práva a poriadku v operáciách mimo priestoru NATO a rozrastá sa vysielanie policajných zborov v spolupráci s misiami NATO. Reakcia na bezpečnostné výzvy, ktoré sú svojou povahou zároveň vnútroštátne a bezhraničné budú vyžadovať, aby NATO zlepšilo komunikačné a konzultačné prostriedky s medzinárodnými, ako aj vnútroštátnymi bezpečnostnými organizáciami.
  www.ecb.europa.eu  
In 1969, toen het systeem van Bretton Woods steeds meer onder spanning kwam te staan, diende de Europese Commissie een plan in, het zogenoemde plan-Barre, waarin het idee van een gemeenschappelijke munt was uitgewerkt.
V roku 1969 Európska komisia predložila plán zameraný na možnosť zavedenia spoločnej meny (Barrov plán), pretože brettonwoodsky systém začal vykazovať znaky rastúceho napätia. Hlavy štátov a vlád na základe Barrovho plánu vyzvali Radu ministrov, aby vytvorila stratégiu na realizáciu Hospodárskej a menovej únie (HMÚ). Výsledná Wernerova správa, vydaná v roku 1970, navrhla vytvorenie HMÚ v troch etapách do roku 1980. Tento proces sa však spomalil kvôli značným medzinárodným menovým výkyvom po páde brettonwoodskeho systému začiatkom 70. rokov a pod tlakom odlišných politických reakcií na hospodárske šoky v tomto období, predovšetkým na prvú ropnú krízu.
  www.xperimania.net  
De schatting is dat er in Europa 500.000 tot 700.000 nieuwe wetenschappers nodig zijn om het stokje van de huidige beroepsgroep over te nemen. Nu al zien petrochemische bedrijven en chemische bedrijven in het algemeen zich geconfronteerd met steeds meer problemen bij het aannemen van wetenschappers en technici.
Prečo sa mladí ľudia zvyčajne snažia vyhnúť chémii vždy, keď nastane kľúčový moment výberu vhodnej vysokej školy? Začiatok odpovede môžeme určite nájsť v zlom imidži chemického priemyslu. Avšak realita môže byť úplne iná: zájdite na exkurziu továrne a budete ohromení, keď uvidíte to, čo sa ani zďaleka nepodobá zastaralému opisu tmavej továrne chrliacej kúdoly dymu zo svojho komína. Taktiež by vás mohlo prekvapiť aké obrovské úsilie, sa vynakladá na ochranu zdravia a bezpečnosti pracovníkov, verejnosti a taktiež aj životného prostredia. Chemická továreň je pekným, príjemným a moderným pracovným miestom, kde sa uskutočňujú fascinujúce pokusy.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
De besprekingen begonnen in juli 2008 maar hebben maandenlang stilgelegen na het conflict tussen Rusland en Georgië. Beide blokken erkennen dat ze steeds meer banden met elkaar hebben en willen op alle terreinen meer samenwerken.
EÚ a Rusko pracujú na novej dohode, ktorá by upravila ich vzájomné vzťahy. Rokovania sa začali v júli 2008, ale po konflikte medzi Ruskom a Gruzínskom boli prerušené na niekoľko mesiacov. Obe strany si uvedomujú, že ich vzájomné väzby sa prehlbujú a snažia sa o intenzívnejšiu spoluprácu vo všetkých oblastiach. EÚ chce s Ruskom užšie spolupracovať hlavne v oblasti zabezpečenia dodávok energie. Rusko sa významnou mierou podieľa na dodávkach ropy a plynu do Európy. Tieto dodávky však boli opakovane prerušené v dôsledku nezhôd medzi Ruskom a tranzitnými krajinami, hlavne Ukrajinou.
  www.uvdesk.com  
Seget Vranjica is een toeristisch plaatsje op ongeveer 5 km afstand van Trogir. Vroeger was het een vissersdop maar tegenwoordig houden zich de lokale bevolking steeds meer, naast landbouw en olijven kweken, ook bezig met het toerisme.
Seget Vranjica je turistické letovisko vzdialené 5 km od Trogiru. Kedysi to bývala malá rybárska osada, ktorá sa ale počas desiatok rokov rozrástla na väčšie mesto. Obyvatelia sa živia okrem poľnohospodárstva a pestovania olív aj turizmom. Seget Vranjica je charakteristická priezračne čistým morom. Blízkosť Trogiru len dopĺňa a rozširuje možnosti športového a kultúrneho vyžitia a z letoviska sa tak stáva ideálne miesto pre vašu dovolenku. Ubytovanie tu nájdete v hoteloch, penziónoch, súkromných apartmánoch a izbách a tiež v kempingoch. Odporúčame navštíviť reštauráciu Astoria .
  arc.eppgroup.eu  
Het EU-regelgevingskader voor vennootschapsrecht en Corporate Governance moet worden aangepast aan de trend dat steeds meer Europese ondernemingen grensoverschrijdend binnen de EU actief zijn en aan de verdere integratie van Europese kapitaalmarkten.
Jednou z hlavných priorít skupiny PPE-DE je vytvoriť podnikateľsky prívetivé prostredie, ktoré zlepší situáciu európskych spoločností. Regulačný rámec EÚ pre právo obchodných spoločností a riadenie podnikov je potrebné prispôsobiť rastúcemu trendu európskych spoločností pôsobiť cezhranične v rámci EÚ a neustálej integrácii európskych kapitálových trhov. Cezhraničnú hospodársku aktivitu vykonáva oveľa viac subjektov než len veľké podniky. Mnohé MSP sú čoraz viac aktívne vo viacerých členských štátoch a naďalej musíme zlepšovať a zjednodušovať ich prístup k vnútornému trhu.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Sinds 2001 werken de lidstaten tevens steeds meer samen door middel van instrumenten die gegrond zijn op de toepassing van het beginsel wederzijdse erkenning. Wederzijdse erkenning betekent dat de justitiële autoriteiten (rechtbanken, rechters, officieren van justitie) van een lidstaat beslissingen van justitiële autoriteiten van een andere lidstaten erkennen als zijnde gelijkwaardig aan beslissingen die in de eigen lidstaat zijn genomen.
Členské štáty od roku 2001 čoraz častejšie spolupracujú aj prostredníctvom nástrojov, ktoré uplatňujú zásadu vzájomného uznávania. Vzájomné uznávanie znamená, že justičné orgány (súdy, sudcovia, prokurátori) jedného členského štátu uznávajú rozhodnutia justičných orgánov iného členského štátu ako rovnocenné tým, ktoré sa prijímajú v ich vlastnom členskom štáte. Viac informácií o týchto nástrojoch je možné nájsť na týchto podstránkach:
  publications.europa.eu  
Teksten waarin informatie over de essentiële beleidsterreinen van de EU wordt verstrekt, moeten via officiële kanalen worden gepubliceerd.Er is echter steeds meer vraag naar ondersteunende informatie, en er is een grotere behoefte aan de vertaling van informatie in meer talen.Een goed functionerend partnerschap tussen uitgevers en de Europese instellingen zal een stevige basis vormen van waaruit deze culturele rijkdom ten volle kan worden geëxploiteerd.
Texty poskytujúce informácie o základných politikách EÚ sa musia uverejňovať oficiálnym spôsobom. Vo zvýšenej miere sú však žiadané podporné informácie a rastie potreba prekladania informácií do viacerých jazykov. Fungujúce partnerstvo medzi vydavateľmi a európskymi inštitúciami bude tvoriť pevný pilier, pomocou ktorého sa má využiť toto kultúrne bohatstvo v celej jeho šírke a hĺbke.
  www.pep-muenchen.de  
Dat doe je door onder hen te leven met een houding van geduld, hoop en vreugde! Als iedereen om je heen geen zin meer heeft in vechten, dan ben jíj bezig steeds meer te gaan vechten. Je getuigt meer en meer van Gods getrouwheid, zelfs als je geen antwoord ziet.
Drah svt, nezle o bolo v minulosti, mus sa vak vzchopi a vyhlsi: Stojm na Pnovej strane! Staviam sa proti vetkm tokom na Jeho majestt a vernos. Budem odra vetok strach a pochybnosti. plne a s konenou platnosou sa chcem vysporiada so sklonmi k svetskm radovnkam a zboovania ohokovek. Nestarm sa ako na to bude dokonca i moja vlastn rodina , i priatelia pozera. Ja som sa rozhodol pre Pna!
  www.elearningpapers.eu  
Hoewel steeds meer leerlingen een smartphone hebben, verhoogt het gebruik ervan in het onderwijs het risico van een digitale kloof als gevolg van de ongelijke economische situaties van leerlingen en ouders.
Otvorené, sociálne a participatívne médiá ponúkajú študentom veľa možností komunikácie, spolupráce a kontaktu s rovesníkmi a majú silný potenciál zmeniť spôsob štúdia a vyučovania. Množstvo voľne dostupných vzdelávacích zdrojov a nástrojov sa neustále zvyšuje. Hoci sa smartfóny medzi žiakmi stávajú bežnou záležitosťou, ich využívanie na vzdelávacie účely zvyšuje riziko vzniku digitálnej priepasti prameniacej z odlišného finančného zázemia jednotlivých študentov a ich rodičov.
  www.google.no  
Mensen gebruiken, delen en bespreken inhoud steeds meer op sociale netwerken. Meer dan 80 procent van de interacties met inhoud vindt plaats op andere sites dan die van de eigenaar van de inhoud. Gebruikers zullen uw blogposts, video's en artikelen waarschijnlijk op andere websites dan die van uzelf ontdekken en erop reageren.
Ľudia čoraz viac využívajú sociálne siete, zdieľajú na nich obsah a diskutujú o ňom. Viac ako 80 % interakcií s obsahom sa odohráva na iných webových stránkach ako na webových stránkach vlastníka obsahu. Je preto pravdepodobné, že väčšina ľudí sa stretla s vašimi blogovými príspevkami, videami a článkami na webových stránkach, ktoré nepatria vám.
  www.eeas.europa.eu  
In het licht van de geslaagde uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2008/230/GBVB, die volgens de Raad heeft bijgedragen tot het leggen van de fundering voor wetgeving en werkmethodes met steeds meer nadruk op verantwoorde en effectieve controle op de export in de betreffende landen, heeft de Raad op 22 december 2009 Besluit 2009/1012/GBVB van de Raad van 22 december 2009
Vzhľadom na úspešné vykonávanie jednotnej akcie 2008/230/SZBP, ktoré podľa Rady prispelo k položeniu základov vypracovania čoraz zodpovednejších a účinnejších právnych predpisov a postupov v oblasti kontroly vývozu v dotknutých krajinách, prijala Rada 22. decembra 2009 rozhodnutie Rady 2009/1012/SZBP z 22. decembra 2009
  mikelab.kiev.ua  
Daarbij kan beleefd worden, dat er in het eigen innerlijk van de mens iets is – en wanneer dat misschien ook als geweten gevoeld kan worden – wat met Christus overeenstemt; waardoor een soort van innerlijke "nieuwe geboorte" (Joh.3) plaats vindt. D.w.z. in de loop van de tijd komt de mens als geheel steeds meer in overeenstemming met de geest, zoals Christus hem voorleefde.
Jednou úrovňou na ceste je "láska k Bohu", ktorý stojí nad všetkým, a k "blížnemu ako sebe samému." (Mt 19, 19), teda aj k sebe samému, milovať seba samého, môže byť aj časťou úsilia, rozoznať svoju úlohu vo svojom okolí. Láska môže spojovať s Kristom, pretože jeho hlavné vlastností, sú spojené s múdrosťou. Aj cesta dobrého činu v zmysle Krista činí až teraz pochopiteľnú kresťanskú cestu vnútorných a vonkajších účinkov. Ježiš dodržoval stanovené základné predpisy etiky, lebo človek "čo . zaseje, to bude aj žať" (Gal 6,7), zodpovednosť však silnejšie uložil do jednotlivca, miesto toho, aby zdôrazňoval vonkajší zákon. Pritom sa môže prežiť, že vo vlastnom vnútre človeka existuje niečo, a to aj vtedy, keď by to bolo cítiť iba len ako svedomie, čo je v súlade s Kristom, kde dochádza k akémusi druhu vnútorného "nového narodenia" (Jn 3). To znamená, že v priebehu doby sa človek stále ako celok dostáva do súzvuku s Duchom, tak ako to zažíval Kristus. Toto východisko vo vnútri sa môže zažiť v srdci alebo v duši, prípadne v duchu, druhy zážitkov sú individuálne rozdielne. Nech už akýkoľvek jednotlivý Kristus, prípadne s ním súvisiace sily sa môžu prežívať, je zmysluplné, sa tak často ako je len možné odvolávať do vedomia, čo môže už individuálne byť známe, aby sa tak na tom mohol budovať priamy kontakt, a to aj v prípade, že najskôr nemožno zistiť žiadne významné účinky.
  poker.bet365.es  
Kortom; je moet zelf in actie komen als de goede kaarten niet vanzelf jouw kant opkomen. Gedurende het spel worden steeds meer spelers uitgeschakeld. Probeer de spelers die passief proberen te winnen te herkennen en hun fiches te stelen.
Pamätajte, jediným na čom na jednostolových turnajoch záleží je umiestniť sa na pozícii zaručujúcej určitú výhru a všetka Vaša snaha by mala podliehať tomuto cieľu. Nemôžete očakávať, že sa hráči budú navzájom vyraďovať, najmä ak máte najmenší balík žetónov, musíte byť vždy pripravený zaútočiť. Nikto nechce vybuchnúť a umiestniť sa jedno miesto pod vyplácaným, a tak je kľúčom k úspechu dobre pripravená taktika a stratégia.
  casino.bet365.es  
Als dit spel nieuw voor je is, kun je het het beste simpel houden. Er zijn vele eenvoudige inzetten waarmee je het plezier van Roulette kunt ervaren terwijl je ondertussen steeds meer vertrouwd raakt met het spel.
Hráči si časom vytvoria vlastný systém stávkovania založený na strategickom pláne. Avšak každé roztočenie kolesa prinesie náhodný výsledok a preto žiaden systém nezaručí zaručenú výhru z dlhodobého hľadiska. Uzatváranie stávok na obľúbené čísla je rovnako dobrou stratégiou, ako akákoľvek iná, pokiaľ Vám pri hraní Rulety ide o zábavu.
  www.futurenergia.org  
Wist je dat kunststoffen steeds meer gebruikt worden om vliegtuigonderdelen te vervangen? In de vleugelkappen van de Airbus A380 worden kunststof vezelcomposieten gebruikt, waardoor het vliegtuig 1,5 ton lichter wordt.
Vedeli ste o tom, že postupne sa používa viac a viac plastov, ktoré nahrádzajú pôvodné časti lietadiel? Na výrobu boxov krídel lietadla Airbus A380 sa používajú zmesi umelohmotných vlákien, ktoré znižujú váhu lietadla o 1,5 tony. Lietadlo tak môže letieť ďalej a uniesť väčší náklad pri spálení toho istého množstva paliva, to všetko svedčí o energetickej úspornosti!
  3 Hits www.adrreports.eu  
Patiënten worden steeds meer en op verschillende manieren in de gelegenheid gesteld vermoedelijke bijwerkingen te melden, bijvoorbeeld telefonisch of via onlineformulieren voor patiënten die worden bijgehouden door nationale regelgevende instanties inzake geneesmiddelen.
Ak chcete nahlásiť vedľajší účinok, porozprávajte sa o tom so zdravotníckym pracovníkom. Pacienti môžu v čoraz väčšej miere nahlasovať podozrenia na vedľajšie účinky rôznym spôsobom, napríklad prostredníctvom online formulárov na podávanie hlásení pacientov spravovaných vnútroštátnymi regulačnými orgánmi pre lieky a telefonicky. Pozrite zoznam vnútroštátnych regulačných orgánov pre lieky v EHP, kde sa nachádzajú informácie o tom, ako nahlásiť vedľajší účinok.
  www.google.pt  
Mensen gebruiken, delen en bespreken inhoud steeds meer op sociale netwerken. Meer dan 80 procent van de interacties met inhoud vindt plaats op andere sites dan die van de eigenaar van de inhoud. Gebruikers zullen uw blogposts, video's en artikelen waarschijnlijk op andere websites dan die van uzelf ontdekken en erop reageren.
Ludia coraz viac využívajú sociálne siete, zdielajú na nich obsah a diskutujú o nom. Viac ako 80 % interakcií s obsahom sa odohráva na iných webových stránkach ako na webových stránkach vlastníka obsahu. Je preto pravdepodobné, že väcšina ludí sa stretla s vašimi blogovými príspevkami, videami a clánkami na webových stránkach, ktoré nepatria vám.
  www.google.ie  
Mensen gebruiken, delen en bespreken inhoud steeds meer op sociale netwerken. Meer dan 80 procent van de interacties met inhoud vindt plaats op andere sites dan die van de eigenaar van de inhoud. Gebruikers zullen uw blogposts, video's en artikelen waarschijnlijk op andere websites dan die van uzelf ontdekken en erop reageren.
Ľudia čoraz viac využívajú sociálne siete, zdieľajú na nich obsah a diskutujú o ňom. Viac ako 80 % interakcií s obsahom sa odohráva na iných webových stránkach ako na webových stránkach vlastníka obsahu. Je preto pravdepodobné, že väčšina ľudí sa stretla s vašimi blogovými príspevkami, videami a článkami na webových stránkach, ktoré nepatria vám.
  creativeconsciousness.nl  
Na een tijdje merkte ik dat er steeds meer gebruik werd gemaakt van mijn tools en ik bleef tools verzamelen en toevoegen. Dit leidde uiteindelijk tot het besluit om de tools van mijn persoonlijke website af te halen en ze een eigen plek te geven.
Čoskoro som si všimol, že moje nástroje sa používajú čoraz viac a viac a neprestal som nástroje zhromažďovať a pridávať ich. Nakoniec som sa rozhodol odstrániť nástroje zo svojej osobnej webovej stránky a pripraviť im vlastné miesto na webe.
  www.polisgrandhotel.gr  
Deze high-level training (5) laat mensen uit d & rsquo; andere gebieden (chemie, biologie, Wiskunde, Lichaamsbouw, beheer, …) te verwerven en beheersen van de kennis van theoretische en praktische informatica op een moment dat de computer dual deskundigheid steeds meer wordt gezocht door bedrijven.
Toto školenie na vysokej úrovni (5) umožňuje ľuďom z d & rsquo; ostatné plochy (chémia, biológia, Matematika, telesná konštitúcia, management, …) d & rsquo; získať a osvojiť si vedomosti a zručnosti v odbore počítačových vied na & rsquo; čas, kedy sa obaja IT odbornosť stále viac vyhľadávaná spoločnosti.
  frustratedgamers.com  
Op de apsis van de kerk is de fresco uit de late 12de eeuw met de Madonna met Kind en de tekeningen van St Vida en Jurja zeker waard om te bezoeken. Als gevolg van de prachtige kiezelstranden het de heldere zee, dag kenmerkend is voor de Sibenik archipel , trekt Srima elk jaar steeds meer toeristen aan.
Srima je malé turistické letovisko nadväzujúce na Vodice. Miestni vám budú tvrdiť, že už neexistuje hranica medzi Srimou a Vodicami. Je ťažké ju určiť, kde kedysi bývala. Tento polostrov bol obývaný už v antike, dokazujú to mnohé archeologické zbierky a ukážky nálezov z tej doby v tejto lokalite. Najviditeľnejším dôkazom je pozdne antická Dvojloďová bazilika v Prižbe. Na kopci nad mestom stojí kostol zasvätený Panne Márii. Na apside kostola sa zachovala vzácna freska z konca 12. storočia, ktorá znázorňuje Matku Božiu s dieťaťom a tváre sv. Víta a sv. Juraja. Vďaka svojim prekrásnym okruhliakovým plážam a priezračnému moru Srimu každoročne navštevuje veľké množstvo turistov. Ubytovanie tu môžete nájsť v súkromných apartmánoch, izbách, v malých rodinných hoteloch a v kempoch. V meste je niekoľko kaviarní, reštaurácií a barov, z ktorých odporúčame "Biergarten", reštauráciu, pizzeriu a plážový bar v jednom. V blízkosti mesta je aj populárna diskotéka "Hacienda", kam sa z celého šíreho okolia schádza za nočným životom mládež. Samotná Srima je však letoviskom pokojným, tichým a relaxačným.