strafrecht – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   9 Domains
  85 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strafrecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Trestné súdnictvo
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Milieubescherming door het strafrecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ochrana životného prostredia prostredníctvom trestného práva
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(13) De stijging in Litouwen is het gevolg van de invoering in mei 2003 van het nieuwe wetboek van strafrecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(13) Zvýšenie v Litve bolo spôsobené implementáciu nového trestného zákonníka v máji 2003.
  11 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(177) De wet die het gebruik en bezit van drugs uit het Wetboek van strafrecht haalt is in november 2000 aangenomen en in juli 2001 in werking getreden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
(177) Zákon o odkriminalizovaní užívania a držania drog na osobnú spotrebu bol prijatý v novembri 2000 a účinnosť nadobudol v júli 2001.
  5 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strafrecht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Trestná justícia
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advies inzake wijziging van het Oostenrijkse strafrecht (CON/2001/19)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Holandsko, 19. 9. 2001, pdf 79 kB, en . nl
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denk maar aan de verschillende Italiaanse maffiadons, of Nicky Barnes, Harlem’s heroïnekoning uit de jaren ’70 van de vorige eeuw, of welke bendeleider in Los Angeles dan ook - allemaal het bewijs van een efficiënt Amerikaans strafrecht-systeem, om nog maar te zwijgen van de verraderlijkheid van de drugswereld zelf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
V minulosti si drogoví bossovia v USA udržali svoju moc len veľmi krátko a iba na lokálnej úrovni. Svedectvom sú krátke kariéry rôznych mafiánskych hlavúňov ako napríklad, Nicky Barnesa, heroínového kráľa Harlemu sedemdesiatych rokov, alebo ktoréhokoľvek iného vodcu gangu v Los Angeles. Tieto príklady sú dôkazom účinnej aplikácie právnych noriem v americkom súdnictve.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Commissie juridische zaken heeft wetsvoorstellen behandeld waarmee aspecten van het strafrecht worden ingevoerd in de handhaving van intellectuele eigendomsrechten en milieuwetgeving. Volgens de uitspraken van het Europees Hof van Justitie is de invoering van strafrechtelijke sancties mogelijk als deze vereist zijn voor de effectieve tenuitvoerlegging van het communautaire recht; het vaststellen van het type en de hoogte van de toe te passen strafrechtelijke sanctie valt echter niet binnen de bevoegdheid van de Gemeenschap, maar binnen de bevoegdheid van de lidstaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Výbor pre právne veci sa zaoberal legislatívnymi návrhmi, ktoré zavádzajú aspekty trestného práva do presadzovania práv duševného vlastníctva a právnych predpisov týkajúcich sa životného prostredia. Podľa rozsudkov Európskeho súdneho dvora je zavedenie trestnoprávnych sankcií možné iba vtedy, ak sú potrebné na účinné vykonávanie právnych predpisov Spoločenstva; stanovenie typu a výšky trestov, ktoré sa uložia, však nespadá do právomoci Spoločenstva, ale do právomoci členských štátov. Skupina PPE-DE trvá na tom, ako to potvrdila aj správa pána Nassauera o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva, že sa musia dodržiavať zásady subsidiarity a proporcionality. Predtým, než sa podniknú akékoľvek kroky smerom k zavedeniu legislatívy Spoločenstva na harmonizáciu trestného práva, je potrebné preukázať, že všetky potrebné právne podmienky pre takéto opatrenie Spoločenstva boli splnené.