structuur – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taalkundige structuur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Štruktúra jazyka

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op 14 maart 2013 heeft de Europese Raad de balans opgemaakt van de werkzaamheden om de economische en monetaire Unie (EMU) te voorzien van een meer solide structuur, conform de opdracht van de Europese Raad van december 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Európska rada na zasadnutí 14. marca 2013 zhodnotila pokrok dosiahnutý v práci, ktorá prebieha na vytváraní pevnejšej štruktúry hospodárskej a menovej únie (HMÚ) podľa poverenia Európskej rady z decembra 2012. V súčasnosti je najnaliehavejšou prioritou vytvorenie bankovej únie, pričom predseda Van Rompuy predloží Európskej rade ďalšie opatrenia týkajúce sa koordinácie hospodárskych politík v eurozóne, aby ich zvážila na svojom júnovom zasadnutí.

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Verdrag van Lissabon verandert niets wezenlijks aan de structuur van de Europese Unie. Die blijft gebaseerd op de drie grote instellingen, Parlement, Raad en Commissie. Toch komen er een paar nieuwe elementen bij die moeten zorgen voor meer efficiëntie, samenhang en transparantie van de instellingen, wat ook in het belang van de Europese burger is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lisabonská zmluva nemení podstatným spôsobom inštitucionálnu štruktúru EÚ založenú na trojuholníku inštitúcií Európsky parlament, Rada a Európska komisia. Zavádza však niektoré nové prvky, ktoré zvýšia efektivitu, súlad a transparentnosť inštitúcií, aby mohli lepšie slúžiť európskym občanom.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De universiteit antenne Blois is een kleine structuur, we wilden een sterke internationale identiteit te geven in ons curriculum om hun zichtbaarheid te vergroten. C’est ainsi que l’étudiant qui souhaite préparer une licence ou un master au sein de notre département se voit offrir la possibilité d’intégrer un cursus international sélectif :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Univerzita anténa Blois je malá štruktúra, Chceli sme dať silnej medzinárodnej identitu v našich osnov na zvýšenie ich viditeľnosť. C’est ainsi que l’étudiant qui souhaite préparer une licence ou un master au sein de notre département se voit offrir la possibilité d’intégrer un cursus international sélectif :

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer Wim zijn FinishPro 595 inzet, is afhankelijk van de ruimte en de grootte van het project: “Ik gebruik het toestel voornamelijk om wanden en plafonds te schilderen. Het werk gaat sneller én ik kan een strak resultaat opleveren. En de structuur die je verkrijgt, is veel mooier dan als je manueel zou rollen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Wim uses his FinishPro 595 depending on the space and size of the project: “I use the sprayer mostly for painting walls and ceilings. It’s quicker and I can deliver a smooth finish. And the texture that you obtain is much nicer than if you were to use a manual roller.”

  2 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziggurat: Een gigantische structuur gebouwd door de oude Soemeriërs. Het wordt beschouwd als een heilige toren naar God verankeren zijn. De stadstaat van de Sumeriërs is gebouwd met de ziggurat als centrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Zikkurat: gigantická stavba vybudovaná na starých Sumerov. To je veril byť posvätné veže zakotviť Bohu. Mestský štát Sumerov je postavený ziggurat ako jeho centrum.

  2 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dankzij de automatische controle van verplichte velden en de heldere structuur van elektronische formulieren is consistentie met Europese richtlijnen gewaarborgd en worden coderingsfouten tot een minimum beperkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Automatická kontrola povinných polí a jasná štruktúra elektronických oznámení zabezpečuje zhodu s európskymi smernicami a minimalizuje riziko výskytu kódovacích chýb.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whoiswho is een onlinegids met een overzicht van de structuur van de Europese instellingen. U vindt er contactgegevens van leidinggevende Europese ambtenaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Whoiswho, je internetový medziinštitucionálny adresár, ktorý slúži ako sprievodca administratívnou štruktúrou inštitúcií EÚ. Obsahuje vierohodné informácie ako mená a adresy jednotlivých riadiacich pracovníkov.

  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan een duidelijke, goedlopende beschrijving of redenering presenteren in een stijl die past bij de context en in een doeltreffende logische structuur, zodat de toehoorder in staat is de belangrijke punten op te merken en te onthouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Dokážem podať jasný a plynulý opis alebo zdôvodnenie v štýle, ktorý sa hodí pre daný kontext a s efektívnou logickou štruktúrou, ktorá pomôže príjemcovi všimnúť si dôležité body a zapamätať si ich.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba Google pre neziskové organizácie zhromažďuje všetky nástroje pre neziskové organizácie pod jednu strechu, aby pomohla neziskovým organizáciám v USA pri ich činnosti.

  5 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	structuur van een
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	sleduje štruktúru

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leer hoe SEO werkt, leer de structuur van uw site te verbeteren, de content te optimaliseren, met crawlers om te gaan, content te promoten en siteverkeer te analyseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Prečítajte si, ako optimalizácia pre vyhľadávače funguje, zlepšite štruktúru webu, optimalizujte obsah, pracujte s indexovými prehľadávačmi, propagujte obsah a analyzujte návštevnosť webu.

  12 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haar natuurlijke geur heeft zeer aangenaam en rustgevend effect. De vezelachtige structuur zorgt ervoor dat een optimale waterdichtheid en is een van's werelds beste isolerende hout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Vaša prirodzená vôňa mimoriadne príjemný a pokojný. Vláknitá štruktúra zaisťuje optimálnu vodotesnosti a je jedným z najlepších-izolačných drevín na svete.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba Google pre neziskové organizácie zhromažďuje všetky nástroje pre neziskové organizácie pod jednu strechu, aby pomohla neziskovým organizáciám v USA pri ich činnosti.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leer hoe SEO werkt, leer de structuur van uw site te verbeteren, de content te optimaliseren, met crawlers om te gaan, content te promoten en siteverkeer te analyseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Prečítajte si, ako optimalizácia pre vyhľadávače funguje, zlepšite štruktúru webu, optimalizujte obsah, pracujte s indexovými prehľadávačmi, propagujte obsah a analyzujte návštevnosť webu.

  14 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3-laags roman Rubik's kubus lente-schroef structuur hardere kubus zilver en goud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	3-vrstvová román Rubikova kocka jar-skrutka štruktúra tvrdšie kocka striebro a zlato

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba Google pre neziskové organizácie zhromažďuje všetky nástroje pre neziskové organizácie pod jednu strechu, aby pomohla neziskovým organizáciám v USA pri ich činnosti.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba Google pre neziskové organizácie zhromažďuje všetky nástroje pre neziskové organizácie pod jednu strechu, aby pomohla neziskovým organizáciám v USA pri ich činnosti.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Služba Google pre neziskové organizácie zhromažďuje všetky nástroje pre neziskové organizácie pod jednu strechu, aby pomohla neziskovým organizáciám v USA pri ich činnosti.

  www.kinderhilfe-mit-herz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewerking in alle richtingen – onafhankelijk van de structuur van de stof
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain	Opracovávanie vo všetkých smeroch – nezávisle od štruktúry tkaniny

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba Google pre neziskové organizácie zhromažďuje všetky nástroje pre neziskové organizácie pod jednu strechu, aby pomohla neziskovým organizáciám v USA pri ich činnosti.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Google voor non-profitorganisaties komen al onze middelen voor non-profitorganisaties samen in één overkoepelende structuur om Amerikaanse organisaties te helpen een nog groter verschil te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Služba Google pre neziskové organizácie zhromažďuje všetky nástroje pre neziskové organizácie pod jednu strechu, aby pomohla neziskovým organizáciám v USA pri ich činnosti.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	structurele maatregelen om de sector aan te passen en te moderniseren: de visserij- en aquacultuursector helpen zijn uitrusting en structuur aan te passen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	štrukturálne opatrenia na modernizáciu sektora: pomoc sektorom rybného hospodárstva a akvakultúry pri prispôsobovaní vybavenia a štruktúry;

  12 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Structuur en organisatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Štruktúra a organizácia

  87 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	structuur, metaal, trap, fence, staal, oude
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	štruktúra kovov, schodisko, plot, oceľ, starý

  14 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Structuur en organisatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Štruktúra a organizácia

  www.kurdiu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De bevestiging is een systeem die zorgt voor de plaatsting van houten tegels zonder zichtbare schroeven, verbeteren de weerstand van het onder structuur(alle houten tegels zijn met elkaar verbonden) maar ook esthetisch oogt het perfect homogeen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetedy.com as primary domain

Tento jednoduchý fixačný systém umožňuje, aby terasové dosky, ktoré sa majú inštalovať, boli bez akýchkoľvek viditeľných skrutiek. Zlepšuje odolnosť konštrukcie (každá z terasových dosiek je samostatná) a dáva čistý, esteticky príjemný vzhľad inštalácie. Tento fixačný systém, navrhnutý z extrémne tvrdých kompozitných materiálov zaručuje dlhotrvajúcu životnosť. Tento spôsob fixácie (pozri obrázok) umožňuje pravidelnú medzeru medzi každou z terasových dosiek bez znižujúceho efektu dreva. Systém Squareline kombinuje estetiku so spoľahlivosťou.

  6 Hits snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In de toekomst zullen lichtlijnen op een meer driedimensionale manier worden gebruikt. Ze lopen van het plafond door over de muur en zweven door de ruimte: de integratie van licht in de materie en de structuur van gebouwen versterkt de architecturale sfeer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain

V budúcnosti budú svetelné linky používané 3D spôsobom. Budú prechádzať zo stropu na stenu a voľne pokračovať v priestore. Integrácia svetla do konštrukcie budovy vylepšuje architektonickú atmosféru. Ich nesprávne použitie môže vytvoriť nepríjemný pocit alebo navodiť dojem chladnej atmosféry. Preto by mali byť súčasťou integrovaného prístupu medzi architektmi a projektantmi osvetlenia smerom k návrhu priestoru a ich funkčnosti.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De consultaties worden uitgevoerd door professionals die zijn opgeleid in het gebruik van evaluatie-instrumenten en korte interventies op het vlak van verslaving, en zij kunnen cliënten die behoefte hebben aan specifieke zorg tevens doorverwijzen naar sociale, medische of psychiatrische diensten. Er zal vervolgonderzoek worden gedaan naar deze nieuwe structuur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Špecifické protidrogové poradenské strediská sú časté v Nemecku, vo Francúzku a v Holandsku. Od januára 2005 bolo vo francúzskych teritóriách zriadených viac ako 250 kliník pre „konzultácie o kanabise“. Tieto zariadenia, ktoré sú zamerané na tínedžerov, ktorí majú ťažkosti v dôsledku užívania kanabisu alebo iných drog, ako aj ich rodičov, sú anonymné, bezplatné a otvorené pre všetkých. Nachádzajú sa vo veľkých francúzskych mestách kvôli ľahkému prístupu. Konzultácie poskytujú odborníci vyškolení v používaní hodnotiacich nástrojov a krátkych zásahov, ktorí sa zaoberajú závislosťami a sú aj schopní identifikovať sociálne, lekárske alebo psychiatrické služby, vhodné pre klientov, ktorí potrebujú špecializovanú starostlivosť. Tento nový typ štruktúry je predmetom následnej štúdie. Prvé dostupné údaje z prvých 2 alebo 3 mesiacov prevádzky ukazujú údaje o návštevnosti 3 500 – 4 000 jednotlivcov za mesiac, z ktorých 2 000 – 2 500 boli užívatelia kanabisu (ostatní boli rodičia, príbuzní a pracovníci s mládežou). Alternatívnymi stratégiami je ponúkanie krátkych, ale štruktúrovaných kurzov s približne 10 skupinovými sedeniami (Nemecko, Dánsko, Holandsko, Rakúsko). Sprievodná príručka SKOLL (tréning sebakontroly) bola zavedená holandsko-nemeckým projektom EUREGIO.