studie – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  www.g-o-s.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitgebreide studie gebaseerd op onderzoek van Vanson Bourne Meer informatie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain	Komplexná štúdia založená na výskume firmy Vanson Bourne Viac

  13 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En aangezien het een organisatie is met enorme sterkten, die kan beschikken over de bijdragen van een groot aantal zeer belangrijke landen, denk ik dat zij haar rol moet herdefiniëren. En ik kan me zo voorstellen dat zij moet worden aangestuurd door een veel intensievere studie van wat er in de toekomst zou kunnen gebeuren, en dat zij zich niet moet laten verrassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Veď NATO tak či tak vzniklo v čase, keď bola studená vojna a tento dôvod už pominul. Myslím si, že vzhľadom na to, že je to organizácia, ktorá disponuje enormnou silou vďaka prínosu veľkého počtu extrémne dôležitých krajín, si musí redefinovať svoju úlohu. A predstavujem si, že by sa NATO malo riadiť tým, čo sa pravdepodobne stane v budúcnosti a nemalo by sa dať nachytať nepripravené.

  www.shef.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het FRAX® model is ontwikkeld door studie van steekproeven uit de algemene bevolking in Europa, Noord Amerika, Azië en Australië. In zijn meest uitgewerkte vorm is het FRAX ®berekeningsinstrument computer-gedreven en beschikbaar op deze webesite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shef.ac.uk as primary domain	Modely FRAX® boli vytvorené na základe výsledkov populačných kohortových štúdií z Európy, Severnej Ameriky, Azie a Austrálie. Na tejto stránke je dostupná najprepracovanejšia počítačová forma modelu FRAX®. K dispozícii je aj celý rad jednoduchších papierových verzií, založených na počte rizikových faktorov, ktoré si možno stiahnuť pre ambulantné potreby.

  9 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uit een recente studie naar de relatie tussen HIV-prevalentie en de dekking van omruilprogramma’s voor naalden en spuiten bleek dat gedragsfactoren, bijvoorbeeld de injectiefrequentie en het persoonlijk hergebruik van spuiten, sterk van invloed zijn op de toereikendheid van de dekking van omruilprogramma’s voor naalden en spuiten om een aanzienlijke afname in HIV-prevalentie te bewerkstelligen (Vickerman et al., 2006).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Je známych mnoho faktorov, ktoré ovplyvňujú frekvenciu injekčného užívania medzi tými, ktorí užívajú drogy vrátane foriem užívania, úrovne závislosti a druhu užívaných drog. Nedávna štúdia, ktorá skúma vzťah medzi prevalenciou HIV a rozsahom distribúcie injekčných striekačiek, naznačila, že faktory správania, napr. frekvencia injekčného užívania a osobné opakované používanie injekčných striekačiek silno ovplyvňujú úroveň distribúcie injekčných striekačiek požadovanú na dosiahnutie podstatného zníženia prevalencie HIV (Vickerman a kol., 2006).

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etymologie is de studie van de geschiedenis van woorden, hun oorsprong, en hoe hun vormen en betekenissen veranderen in de tijd. Voor talen die een lange geschreven geschiedenis hebben, gebruiken etymologen teksten om te begrijpen hoe woorden werden gebruikt in vroegere tijden en wanneer zij in een bepaalde taal hun intrede deden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Etymológia je veda, ktorá sa zaoberá históriou slov, ich pôvodom a tým, ako sa ich formy a významy v priebehu času menili. Pri jazykoch, ktoré majú dlhú písomnú históriu, etymológovia analyzujú texty, aby zistili, ako sa slová používali v skorších obdobiach a kedy vstúpili do daného jazyka. Etymológovia zároveň využívajú metódy komparatívnej lingvistiky, aby získali informácie o jazykoch, o ktorých nemáme žiadne priame informácie.

  3 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statistische gegevens tonen aan dat het aantal jonge mensen dat kiest voor een studie in de natuurwetenschappen in Europa schrikbarend achteruitgegaan is: de afname in afgestudeerde chemici wordt geschat op ongeveer 10 procent per jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Upútať mladé talenty sa stalo významnou výzvou pre chemický priemysel a najmä pre petrochemický priemysel. Štatistiky poukazujú na hrozivo klesajúci počet mladých ľudí v Európe, ktorí si zvolia prírodovedné vzdelanie a pokles v počte študentov, ktorí ukončia svoje vzdelanie v odbore chémia je približne 10% každý rok.

  13 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Eventuele -OproepOrganisation - Instellingen - Netwerken - On-line universiteiten - OnderzoeksinstitutenPublicatie - Blogs - Boek - Krant - Nieuwsbrief - Officieel document - Studie - AndereHulpmiddelen - Kunst - Biologie - Generische hulpmiddelen - Geschiedenis - Talen - Wiskunde - Muziek - Natuurwetenschappen - Ander leermateriaal - Filosofie en literatuur - Sociologie - Technologie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain	- Akékoľvek - VolanieOrganizácia - Inštitúcie - Siete - Univerzity online - Výskumné ústavyPublikácia - blogy - Kniha - Denník - Newsletter - Oficiálny dokument - Štúdium - InéZdroje - Umenie - Biológia - Generické zdroje - História - Jazyky - Matematika - Hudba - Prírodné vedy - Iný vzdelávací materiál - Filozofia a literatúra - Sociálne vedy - Technológia

  4 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	◯ onderhandelingsprocedure met voorafgaande oproep tot mededinging. ⃞ De desbetreffende opdracht is uitsluitend bedoeld voor onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling overeenkomstig de in de richtlijn vermelde voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	⃞ Krajná časová tieseň spôsobená mimoriadnou udalosťou, ktorú obstarávateľ nemohol predvídať, a v súlade s presne stanovenými podmienkami uvedenými v smernici.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De studie volgde de internationale norm ISO 14040 ff. en had betrekking op de gehele levenscyclus van bankbiljetten - van de productie, opslag en verspreiding tot de behandeling ervan aan het einde van de cyclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Štúdia sa uskutočnila podľa medzinárodnej normy ISO 14040 ff. a bola zameraná na celý životný cyklus bankoviek – od výroby, skladovania a obehu až po ich likvidáciu na konci životnosti.

  9 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kader 3: De Europese studie naar de consumptie van alcohol en andere drugs op school (ESPAD): een steeds belangrijker instrument voor een beter inzicht in het drugs- en alcoholgebruik onder jonge mensen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Rámček 3: Projekt európskeho školského prieskumu o alkohole a iných drogách (ESPAD): stále dôležitejší zdroj informácií na pochopenie trendov v užívaní drog a alkoholu mladými ľuďmi

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werknemers zijn verantwoordelijk voor studie en zelfontwikkeling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Zamestnanci sú zodpovedný za celoživotné vzdelávanie.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De tak van epidemiologie die zich bezig houdt met de studie van het gebruik en het effect van geneesmiddelen onder grote aantallen mensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Odvetvie epidemiológie, ktoré sa zaoberá výskumom používania a účinkov liekov v prípade veľkého množstva osôb.

  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	#boek #leren #studie #wetenschap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	#kniha #potiahnutie #štúdia #učenie

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bevindingen uit de studie naar kostentransparantie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Správa Bulharska o štúdii transparentnosti nákladov

  www.eurolinerentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Coole mogelijkheid om tijdens studie (bij een saai college) iets zinvols te doen"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glaxes.com as primary domain	"Celkom veselé, občas dlhé prieskumy. Vidím to ale v poriadku, lebo sa to dá robiť aj cez mobil na ceste do práce."

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studie (2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Štúdia (2)

  www.hotel-hafen-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U heeft bij voorkeur een verdere werktuigbouwkundige studie afgerond
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wnt.com as primary domain	Intensieve scholing in producten en handel, daarom ook voor „nieuwelingen“ zeer interessant

  18 Hits billionpornvideos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Case studie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benning.de as primary domain	Udalosti & výstavy

  2 Hits srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire studie van ten minste vier jaar, aangetoond door een diploma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	úroven vzdelania, ktorá zodpovedá ukoncenému vysokoškolskému štúdiu v trvaní aspon 4 roky osvedcenému diplomom.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studie over de EU-ervaringen bij bemiddeling en dialoog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Štúdia o skúsenostiach EÚ získaných v oblasti mediácie a dialógu

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Commissie geeft ook advies en informatie om u te helpen met uw bedrijf, studie, juridische zaken, en met verhuizen naar en werken in een ander EU-land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Komisia takisto poskytuje poradenstvo a informačné služby v oblastiach podnikania, štúdia, právnych vecí a cestovania a práce v rámci Európy.

  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mogelijkheden voor studie in het buitenland, waaronder informatie over leningen en beurzen, en over praktische vragen op het gebied van mobiliteit en gelijkwaardigheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	o príležitostiach na štúdium v zahraničí, vrátane informácií o pôžičkách a štipendiách, ako aj praktických otázkach týkajúcich sa mobility a ekvivalencie dokladov.

  34 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kan ik aanspraak maken op een moeder- of zwangerschapuitkering als ik zes maanden geleden vanwege mijn studie naar Groot-Brittannië ben verhuisd?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Môžem požiadať o peňažné plnenia spojené s materskou dovolenkou, keď som sa pred 6 mesiacmi presťahovala do Spojeného kráľovstva na účely štúdia?

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Štúdie

  24 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vervolg d & rsquo; studie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Pokračovanie d & rsquo; štúdie

  2 Hits www.falundafa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adressen voor gratis oefeninstructies, groepsoefeningen en studie groepen »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falundafa.org as primary domain	Cvičebné miesta, kde sa môžete zdarma naučiť cvičenia, cvičiť a študovať »

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De eerste van de verkiezingsstudies laat de parlementaire kiesstelsels van vijf Midden-Europese landen – Tsjechië, Polen, Roemenië, Slowakije en Slovenië – zien. Bij elk land is eerst een inleidende studie te vinden, die gevolgd wordt door de gehele tekst van de van kracht zijnde parlementaire kieswet van het betreffende land.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain

Prá volebná štúdia sa pokúsi o analýzu volebného systému voľby poslancov do parlamentu piatich stredo-európskych krajín - Čiech, Poľska, Rumunska, Slovenska a Slovinska. Popis sa začína u každej krajiny všeobecnou úvodnou časťou, po ktorej nasleduje kompletný text zákonov platných v krajine, pre voľby poslancov do parlamentu. Úvodné časti schematizujú proces vzniku nových volebných systémov, okolnosti schválenia a novelizácie platných zákonov, zdôrazňujú charakteristické črty daného volebného systému, podávajú obraz o voľbách po zmene systému, popisujú ich výsledky resp. poukazujú na konzekvencie.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EVP Groep studiedagen, van 13 tot 15 oktober, in Madeira (Portugal). De hoofdonderwerpen waren: 'De creatie van een Europese macht voor burger bescherming' en 'EU beleid voor de buitenste regio's sinds het nieuwe Verdrag van Lissabon.'

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Študijné dni Poslaneckého klubu Európskej ľudovej strany (EĽS) v Madeire: Medzi 13. a 15. októbrom 2010 usporiadal Poslanecký klub EĽS Študijne dni v portugalskom meste Madeira. Hlavnými bodmi programu boli: Vytvorenie 'Európskej kapacity pre civilnú ochranu' a 'Politika EÚ voči najodľahlejším oblastiam po Lisabonskej zmluve'; diskusia na tému: 'Internet zadarmo - Platíme vlastnými údajmi?' a tiež na tému: 'Používanie vyhľadávačov a sociálnych sieti v Internete'. Študijná cesta do Madeiri sa taktiež sústredila na revíziu rozpočtu EÚ ako aj na ďalšie plánovacie finančné obdobie.

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plannen gingen niet door en de bouw eindigde, en in 1937, toen er werd geschreven, "Een studie naar de haven van Ploce," concludeert ze tot slot dat de natuurlijke haven aan alle eisen voldoet, en de constructie in 1939 daadwerkelijk begon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

V druhej polovici 19. storočia rakúsko-uhorská správa vo svojich plánoch spomína vybudovanie prístavu v tejto oblasti. Krátko nato sa začnú stavebné práce v okolí ústia rieky Neretvy a Pločanského zálivu. Výstavba je však prerušená až do roku 1937, keď bola spracovaná Štúdia o prístave v Ploče, v ktorej je jasne uvedené, že prístav spĺňa všetky požiadavky, a následne v roku 1939 sa začne s úplnou výstavbou. Po konci 2. svetovej vojny dochádza k intenzívnejšiemu osídľovaniu mesta, v ktorom nastáva stavebný boom. Vedľa obytných budov tu rastú škôlky, školy, zdravotnícke zariadenia a ďalšie objekty mestskej urbanistickej infraštruktúry. V roku 1950 sa mesto premenuje na Kardeljevo, podľa jedného z vtedajších mocných politikov. V roku 1954 sa však mestu vracia pôvodné meno Ploče. V polovici 60. rokov minulého storočia je dokončená jadranská magistrála spolu s cestou do Mostaru, čo odľahčilo vtedy veľmi vyťaženú železničnú trať Sarajevo-Mostar-Ploče, ktorá je dodnes v prevádzke. Mesto v roku 1968 znovu získava meno Kardeljevo a používa ho až do roku 1990. Vtedy sa so vznikom samostatného Chorvátska mestu vrátil pôvodný názov Ploče. Župa Ploče bola založená v roku 1961. Vtedy bol totiž vybudovaný kostol zasvätený Panne Márii, a pastorálne centrum bolo zasvätené sv. Liberanovi. Ploče získalo štatút mesta až roku 1992. Vďaka tomu teraz spravuje niekoľko okolitých osád a dedín, medzi ktoré patrí aj Baćina s preslávenými sladkovodnými Bačinskými jazerami (celkom 7).