substantiële – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  2 Hits citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien we enige substantiële wijzigingen doorvoeren in de wijze waarop we informatie verzamelen van het soort dat tot een bepaalde persoon te herleiden is en ons wordt aangeleverd door gebruikers, zullen wij een bericht op de thuispagina van onze Site plaatsen, de betreffende veranderingen op deze pagina opnemen en u op de hoogte stellen via e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
V prípade, že budeme realizovať akékoľvek podstatné zmeny v zhromažďovaní alebo používaní osobných identifikačných údajov poskytnutých užívateľmi, upozorníme na tieto zmeny na domovskej stránke našej Stránky, zakomponujeme ich do týchto Pravidiel a upozorníme vás na to aj e-mailom.
  4 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien de Registrator dergelijke diensten niet in een of meer van de vermelde talen verleent, kan EURid de vermelding van de betreffende taal verwijderen. Bovendien zal dit verzuim een substantiële schending van deze Overeenkomst vormen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Každý Registrátor je povinný mať svoju vlastnú zreteľnú a fungujúcu e-mailovú adresu. Ak Registrátor nebude poskytovať tieto služby v jednom alebo viacerých jazykoch, združenie EURid môže vymazať príslušný jazyk zo záznamu registrátora. Navyše, takáto situácia bude znamenať vecné porušenie tejto Zmluvy.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De besprekingen over de beste aanpak van crises in de financiële sector zullen worden geïntensiveerd, waarbij ook gesproken zal worden over een substantiële bijdrage van die sector in de kosten van crises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Nakoniec považujú za potrebné posilniť transparentnosť a reguláciu finančných trhov, ako aj dohľad nad nimi, najmä úlohu ratingových agentúr, a bojovať proti špekuláciám. Zintenzívni sa práca týkajúca sa riadenia krízy vo finančnom sektore vrátane podstatného príspevku tohto sektora k nákladom spôsobeným krízami. Tieto otázky sa budú ďalej riešiť na júnovom zasadnutí Európskej rady.
  2 Hits policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als we substantiële wijzigingen aanbrengen in de manier waarop we uw gegevens gebruiken, brengen we u daarvan op de hoogte via een bericht aan het primaire e-mailadres dat u hebt opgegeven in uw Yahoo-account of door een opvallende melding te plaatsen op onze pagina’s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Spoločnosť Yahoo môže tieto zásady občas upraviť. Ak výrazne zmeníme spôsob, akým používame vaše informácie, dáme vám o tom vedieť odoslaním oznámenia na primárnu e-mailovú adresu uvedenú v účte Yahoo alebo uverejnením výrazného oznamu na našich stránkach.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veel - maar niet alle - drugsgebruikers hebben naast de behandeling van hun verslaving ook andere hulp nodig; voor een groot aantal van hen lijkt zowel laagdrempelige zorg als substantiële ondersteuning voor hun reïntegratie vereist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Počas uplynulého desaťročia, a ešte viac počas posledných 5 rokov, mnoho európskych krajín „otvorilo dvere“ liečeniu rozšírením poskytovania substitučnej liečby a znížením obmedzení prístupu. Nikdy predtým systém starostlivosti nedosiahol taký veľký počet užívateľov drog. Mnohí z nich, nie však všetci, si vyžadujú pomoc presahujúcu liečenie ich závislosti a zdá sa, že mnohí potrebujú nízkoprahovú starostlivosť ako aj veľkú podporu pre ich reintegráciu.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EVP-ED-Fractie benadrukt dat de EU een klimaatbeleid moet ontwikkelen dat gebaseerd is op een jaarlijkse vermindering van de energie-intensiteit van de Europese economie met 2 à 2,5 procent, een aanzienlijke stijging van het aandeel van energiebronnen met een lage koolstofuitstoot in de totale energiemix en een substantiële toename van de steun voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van duurzame energie, waaronder inspanningen om de energie-efficiëntie op te voeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Skupina PPE-DE kladie dôraz na to, aby EÚ musela zaviesť politiku pre klímu, založenú na ročných redukciách energetickej náročnosti ekonomiky EÚ v rozmedzí 2 – 2,5 %, značnom náraste podielu energie s nízkou emisiou uhlíka na celkovom energetickom mixe a na značnom zvýšení podpory pre výskum a vývoj v oblasti udržateľnej energie, vrátane úsilia zlepšiť energetickú efektívnosť. Predovšetkým zdôrazňuje, že „dopravný sektor predstavuje najväčšiu výzvu a že na obmedzenie emisií z cestnej dopravy, letectva a námornej dopravy, sú potrebné nové a inovatívne politiky“.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien wij materiële of substantiële wijzigingen toebrengen aan dit Privacybeleid zullen wij ernaar streven u hierover per e-mail, publicatie op de Website of via enige andere manier van communicatie te informeren om zo jouw instemming met de wijzigingen aan het Privacybeleid te verkrijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Vyhradzujeme si právo na uskutočnenie zmien v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov za účelom prispôsobenia sa novým postupom, ktoré môžeme zaviesť a za účelom dodržania akýchkoľvek legálnych zmien alebo zmien v jurisprudencii, ktoré môžu prebehnúť. Akékoľvek zmeny, ktoré môžeme vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov v budúcnosti uskutočniť, budú zreteľne uvedené na tejto stránke. Ak v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov uskutočníme akékoľvek materiálne alebo významné zmeny, vynasnažíme sa, aby sme Vás o nich informovali emailom, upozornením na tejto webovej stránke alebo iným spôsobom obojstranne prístupnej komunikácie, za účelom obdržania Vášho súhlasu s upraveným Vyhlásením o ochrane osobných údajov. Ak zákazník nebude so zmenami vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov súhlasiť, nebude môcť pokračovať v používaní tejto webovej stránky a jeho zákaznícky účet bude musieť byť uzavretý.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het bestaan van substantiële beleidsdoorwerking tussen de landen van het eurogebied rechtvaardigt duidelijk diepergaande integratie wat betreft begrotingsbeleid, structureel beleid en financieel beleid, hetgeen uiteindelijk zou moeten leiden tot een complete economische unie ter waarborging van de soepele werking van de EMU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Skúsenosti získané od zavedenia eura naznačujú, že možnosti mäkkej koordinácie politiky už boli vyčerpané tak z hľadiska formulácie, ako aj z hľadiska uplatňovania európskych pravidiel a odporúčaní. Podstatné šírenie vplyvu politiky jednotlivých krajín do ostatných krajín eurozóny jednoznačne opodstatňuje hlbšiu integráciu rozpočtovej, štrukturálnej a finančnej politiky, ktorá v konečnom dôsledku povedie k vytvoreniu plnohodnotnej hospodárskej únie zabezpečujúcej plynulé fungovanie HMÚ. Za týchto okolností ECB vyzvala na uskutočnenie rázneho kroku k posilneniu inštitucionálnych základov HMÚ a tým k hlbšej hospodárskej únii, ktorá by zodpovedala miere ekonomickej integrácie a vzájomnej závislosti dosiahnutej prostredníctvom menovej únie (ďalšie informácie (v angličtine) sú v dokumente Reinforcing Economic Governance in the euro area).