termijn – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De uiterste termijn voor het indienen van sollicitaties is 31 maart 2017 om 23.00 uur, Brusselse tijd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Uzávierka žiadostí o zamestnanie je 31. marca 2017 o 23.00 h bruselského casu.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. bet365 is niet in strijd met deze Algemene Voorwaarden, noch aansprakelijk voor vertraging in het uitvoeren of verzuim bij het uitvoeren van enige van zijn plichten wanneer dergelijke vertraging of dergelijk verzuim voortkomt uit gebeurtenissen, omstandigheden of oorzaken die buiten zijn macht vallen, waaronder (zonder beperking) enige telecommunicatienetwerkstoringen, stroomstoringen, storingen in computerhardware/-software van derden, brand, blikseminslag, explosie, overstroming, noodweer, arbeidsconflicten of lock-outs, terroristische activiteiten en optreden van de overheid of andere bevoegde instanties. Onder dergelijke omstandigheden kan de termijn voor de uitvoering worden verlengd met een periode welke gelijk is aan de periode waarin de uitvoering van de plicht vertraagd of verzuimd werd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

5. bet365 nebude v rozpore s týmito Podmienkami, ani so zodpovednosťou za omeškanie v plnení, alebo neplnenie ktorejkoľvek zo svojich povinností, ak toto omeškanie alebo neplnenie vyplýva z okolností, udalostí, alebo príčin mimo primeranú kontrolu, vrátane (bez obmedzenia) akýchkoľvek výpadkov telekomunikačnej siete, výpadku prúdu, zlyhania počítačového hardvéru alebo softvéru tretej strany, požiaru, blesku, výbuchu, povodne, nepriaznivého počasia, priemyselných sporov alebo výluk, teroristickej aktivity a zásahov vlády, alebo iných príslušných orgánov. V takomto prípade sa doba plnenia predlžuje o dobu rovnajúcu sa dobe, počas ktorej bolo plnenie záväzku omeškané, alebo nebolo vykonané.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het symbool van de zwarte driehoek '▼' dient om u eraan te herinneren dat vermoedelijke bijwerkingen moeten worden gemeld, ofwel omdat het geneesmiddel nieuw is, ofwel omdat er een specifieke behoefte bestaat om meer te weten te komen over de veiligheid van het geneesmiddel op de lange termijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Obrátený čierny trojuholník ▼ signalizuje, že treba hlásiť akékoľvek podozrenie na vedľajšie účinky buď preto, že liek je nový alebo preto, že je veľmi dôležité získať viac informácii o dlhodobej bezpečnosti lieku. Tento symbol však neznamená, že liek nie je bezpečný.

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze publicatie bevat technische beschrijvingen over de kandidaatstelling, het maken van een overzicht van de stemmen en het vaststellen van de uitslag bij de verkiezingen van burgemeesters, gemeenteraadsleden en leden van het zelfstandig bestuursorgaan voor minderheden. De brochure bevat verder een handleiding voor de termijn van de verkiezingsprocedures en is gepubliceerd in 13 talen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Materiál obsahuje technické popisy kandidovania, sumarizácie hlasov a zisťovania výsledkov súvisiacich s voľbami starostov, poslancov do samospráv a menšín. Dáva inštrukcie týkajúce sa termínov volebných postupov. Materiál je vyhotovený v 13-tich jazykoch.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze halfronde, door een 3D-printer geproduceerde band is Goodyear’s visie op de toekomst en vormt een inspiratiebron voor de lange termijn, waarin autonoom rijdende auto’s naar verwachting een steeds grotere rol gaan spelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	[2] Zdroj: Studia 2015 U.S. Tech Choice bola spracovaná v marci roku 2015 a je založená na online otázkach viac ako 5 300 zákazníkov, ktorí kúpili/na leasing získali nový voz v posledných piatich rokoch. Viac na http://www.jdpower.com/press-releases/2015-us-tech-choice-study#sthash.rZ6ysrNh.dpuf

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van een combinatie van de Community Reinforcement Approach (CRA) met contingency management is gebleken dat het cocaïnegebruik er op de korte termijn mee kan worden teruggedrongen (Higgins et al., 2003; Roozen et al., 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Kombinovanie viacerých špecifických psychosociálnych liečebných zásahov sa v súčasnosti považuje za najsľubnejšiu možnosť liečby pre užívateľov kokaínu a iných psychostimulansov. Ukázalo sa, že kombinácia prístupu posilnenia komunity (community reinforcement approach, CRA) s riadením nepredvídaných situácií redukuje v krátkom čase užívanie kokaínu (Higgins a kol., 2003; Roozen a kol., 2004).

  3 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tot slot roept de EVP-ED-Fractie op tot aanneming van een strategie voor de lange termijn gericht op instandhouding van de kustverdediging, bescherming tegen de stijgende zeespiegel en zo groot mogelijke beperking van het habitatverlies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Skupina PPE-DE považuje za nevyhnutné skoordinovať všetky zúčastnené sektory, aby sme si uvedomili plný potenciál námorných záujmov EÚ. Konečne, skupina PPE-DE vyzýva, aby sa prijala dlhodobá stratégia na zachovanie systému ochrany pobrežia, na ochranu pred stúpajúcou morskou hladinou a na minimalizovanie straty obydlí.

  2 Hits www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Termijn voor het starten van arbitrage. U en wij stemmen ermee in dat u en wij voor elk Geschil (met uitzondering van de Uitgesloten Geschillen) een arbitrageprocedure moeten starten binnen één jaar nadat het Geschil is ontstaan, anders is een dergelijk Geschil niet meer ontvankelijk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain

Time Limit to Start Arbitration. We and you agree that for any Dispute (except for the Excluded Disputes) we and you must commence an arbitration proceeding within one year after the Dispute first arose; otherwise, such Dispute is permanently barred. This means that if we or you do not commence an arbitration within one year after the Dispute first arose, then the arbitration will be dismissed because it was started too late.

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dankzij het stabiliteitsinstrument kan de EU ertoe bijdragen dat wijdverbreide transregionale en wereldwijde bedreigingen beter kunnen worden bestreden op internationaal, nationaal en regionaal niveau, en dit voor de lange termijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	je inovatívnou súčasťou nástroja stability a jeho cieľom je posilniť civilné odborné znalosti v oblasti budovania mieru a prehĺbiť dialóg medzi občianskou spoločnosťou a inštitúciami EÚ. Partnerstvo je určené najmä organizáciám občianskej spoločnosti, think-thankom, ale aj medzinárodným organizáciám a agentúram v členských štátoch EÚ.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als uit een onderzoek van de Ombudsman blijkt dat er sprake is van wanbeheer, stelt de Ombudsman de betrokken instelling of het betrokken orgaan daarvan in kennis en stelt hij eventueel een ontwerp-aanbeveling op. De betrokken instelling of het betrokken orgaan zendt de Ombudsman binnen een termijn van drie maanden een omstandig advies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Ak ombudsman počas vyšetrovania zistí, že sa v prípade vyskytol nesprávny úradný postup, informuje dotknutú inštitúciu alebo orgán a v prípade potreby navrhne odporúčanie. Dotknutá inštitúcia alebo orgán pošle do troch mesiacov na požiadanie ombudsmanovi podrobné stanovisko k návrhu odporúčania. Návrh odporúčaní je bežne dostupný v angličtine a v jazyku sťažnosti.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leerobjecten en open inhouden worden in de Horizon-rapporten in 2004 en 2010 genoemd en de verwachtingen over hun invloed op korte termijn als gevolg van het groeiende aanbod van gratis open inhoud op internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Predmety vzdelávania ako aj voľne dostupný obsah boli uvedené v správach Horizon 2004 a 2010, v ktorých bol predpovedaný ich vplyv v krátkodobom časovom horizonte vzhľadom na narastajúcu ponuku voľne dostupného obsahu na internete....

  28 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanaf dat moment voert de ECB, als "aanvoerder" van het Eurosysteem-team - het centrale-bankstelsel van het eurogebied - het monetaire beleid uit voor de landen met de eenheidsmunt. Het hoofddoel van de ECB is prijsstabiliteit op de middellange termijn, aangezien stabiele prijzen de basis vormen voor duurzame economische groei en voorspoed in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Odvtedy ECB ako kapitán tímu Eurosystému – systému centrálnych bánk krajín eurozóny – vykonáva menovú politiku za krajiny patriace do menovej únie. Jej hlavnou úlohou je udržiavať cenovú stabilitu v strednodobom horizonte, keďže cenová stabilita je základným predpokladom udržateľného hospodárskeho rastu a prosperity v Európe.

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hetzelfde geldt voor onze units die voor u een lange termijn investering zijn. veel van onze demonstrie units staan tot uw beschikking om getest te worden en live in action beleeft te worden. deze service is leverbaar direct in onze fabriek alsook in uw omgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain	Kúpili by ste si auto predtým, ako by ste ho vyskúšali? Nie! Tak vidíte, ani my. Tak je to aj s našimi zariadeniami, ktoré sú navrhnuté tak, aby boli dlhodobou investíciou vášho úspechu. Preto je vám mnoho našich ukážkových zariadení k dispozícii a môžete ich zažiť a otestovať v praxi. Táto služba je dostupná ako v jednotlivých regiónoch, tak aj v našej centrále v Merklingene.

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditioneel vinden drugsvrije behandelingen intramuraal en gedurende een lange termijn, bijvoorbeeld in therapeutische gemeenschappen plaats, maar tegenwoordig kunnen dergelijke behandelingen ook extramuraal via het maatschappelijk werk gevolgd worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	„Čistá“, t.j. bezdrogová liečba spočíva v uplatňovaní psychosociálnych a edukačných techník na dosiahnutie dlhodobej drogovej abstinencie. Tradične býva „čistá“ liečba dlhodobá a v domácom prostredí, napr. v terapeutických skupinách. V súčasnosti často prebieha aj v prostrediach spoločenstiev.

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze schoenen wandelaar benadrukken duurzaamheid en lange termijn slijtage kan Met suede constructie, deze wandelaar laarzen functie antislip rubberen zool. Lace bevestigingsschroeven en klassieke ronde teen klaar bent met deze schoenen Beschikbaar in leger groen en kaki kamee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Tieto topánky turista zdôrazniť odolnosť a dlhodobú schopnosť opotrebenie S výstavbou semiš, tieto turista topánky funkciu protišmykový gumená podrážka Čipka upevnenia a klasické okrúhle špičky dokončiť tieto topánky K dispozícii v zelenej Kaki a ťava možnosti armády 　 ..

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dankzij het stabiliteitsinstrument kan de EU ertoe bijdragen dat wijdverbreide transregionale en wereldwijde bedreigingen beter kunnen worden bestreden op internationaal, nationaal en regionaal niveau, en dit voor de lange termijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	je inovatívnou súčasťou nástroja stability a jeho cieľom je posilniť civilné odborné znalosti v oblasti budovania mieru a prehĺbiť dialóg medzi občianskou spoločnosťou a inštitúciami EÚ. Partnerstvo je určené najmä organizáciám občianskej spoločnosti, think-thankom, ale aj medzinárodným organizáciám a agentúram v členských štátoch EÚ.

  3 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Appe en European Schoolnet bieden dit materiaal aan met het doel om belangstelling in scheikunde, materialen en de petrochemie te bevorderen bij jongeren in Europa, met als doel voor de lange termijn de bevordering van belangstelling voor een loopbaan in de exacte vakken en de petrochemie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	3. Appe a Európska sieť škôl ponúkajú tieto materiály s cieľom zvýšiť záujem o chémiu, materiály a petrochémiu medzi mladými ľuďmi v Európe, pričom ich dlhodobým cieľom je zvýšiť záujem o povolania vo vedeckej oblasti a v petrochemickom priemysle.

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op lange termijn moet dit verslag leiden tot bezinning over de toekomst van het Europees beleid voor de bevordering van economische, sociale en territoriale cohesie en voor het stimuleren van regionale ontwikkeling en concurrentievermogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Zámerom tejto správy z dlhodobého hľadiska je podnietiť diskusiu o budúcnosti európskej politiky zameranej na podporu väčšej hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti a regionálneho rozvoja a konkurencieschopnosti.

  2 Hits srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kandidaten moeten op de dag van de uiterste termijn voor het indienen van sollicitaties beschikken over ten minste twaalf jaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Uchádzaci musia mat v den uzávierky predkladania žiadostí, odbornú prax v trvaní najmenej 12 rokov

  www.vsoft.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je zoekt termijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine land-leben.com as primary domain	No result found!

  2 Hits frustratedgamers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reservatie niet onmogelijk , termijn bezet, bekijk de kalender boven aan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vodice-riviera.eu as primary domain	Nie je možné rezervovat, termin je už obsadeni. Pozrite si kalendár na vrchu!

  2 Hits www.chatroulette24.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reservatie niet onmogelijk , termijn bezet, bekijk de kalender boven aan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-susak.eu as primary domain	Nie je možné rezervovat, termin je už obsadeni. Pozrite si kalendár na vrchu!

  59 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het opstellen van een definitie van de aard van de meest waarschijnlijke terroristische bedreigingen voor het Bondgenootschap en zijn leden op de middellange en de lange termijn;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	definícia povahy pravdepodobných hrozieb terorizmu pre Alianciu a jej členov na strednej a dlhodobej úrovni;

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keurt de EU-begroting voor de lange termijn goed, het "meerjarig financieel kader"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Schvaľuje dlhodobý rozpočet EÚ – viacročný finančný rámec.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ons doel op lange termijn is om genoeg geld binnen te brengen om een fulltime ontwikkelaar te huren die al zijn/haar tijd kan wijden aan het project en een aantal administratieve, onderhouds- en uitgave-taken kan overnemen, waardoor vrijwilligers meer tijd kunnen spenderen aan de code zelf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain

Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware. In the past we used funds from donations to purchase the Audacity trademark and to subsidize travel costs for Audacity developers to meet for a hackathon, and we plan to do more of these. Our long-term goal is to bring in enough money to hire a full-time developer who could devote all of his/her time to the project and take over some of the administrative, maintenance and release tasks, freeing volunteers to spend more time on code.

  32 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hulpmiddelen voor de regeling van videoconferenties (digitale formulieren, op langere termijn wellicht een boekingssysteem);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	nástroje na praktickú organizáciu videokonferencií (elektronické formuláre, prípadne z dlhodobého hľadiska systém prijímania rezervácií),

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welke Termijn van de betaling kon worden aanvaard?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Ktorých lehota splatnosti by mohol byť prijatý?

  12 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit is een extreem voorbeeld, maar het principe geldt altijd. Wanneer je met goede handen speelt en altijd voordelige potkansen hebt, zal je op lange termijn geld verdienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Ďalší príklad: predpokladajme, že sa na stole objavila turnová karta a v banku sa nachádza 12.000 žetónov, pričom Vy stále potrebujete jednu na vytvorenie flushu. Teraz si viete vypočítať, na čom stojíte a či by ste mali pokračovať v hre a dúfať vo flush.

  careers.accenture.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bouwen een krachtig en onderscheidend wereldwijd merk dat de Accenture strategie ondersteunt; lange termijn relaties versterkt, (potentiële) werknemers inspireert en een rendabele inkomstengroei stimuleert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.accenture.com as primary domain	Budujú silnú a diferencovanú globálnu značku, ktorá podporuje stratégiu Accenture, zlepšujú dlhodobé vzťahy s klientami, inšpirujú zamestnanov a kandidátov a poháňajú ziskový rast tržieb.

  66 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	een bedrijf in moeilijkheden (of een nieuwe onderneming) staatssteun krijgen als er een reële kans bestaat dat het op termijn winstgevend wordt en de EU er baat bij heeft (bijvoorbeeld door banen te redden of te scheppen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	štátna pomoc je prípustná v prípade, že existuje reálna šanca, aby sa spoločnosť v núdzi – alebo nový podnik – nakoniec stala ziskovou, ak je to v záujme EÚ (napríklad tým, že sa zachovajú alebo vytvoria pracovné miesta).