trekken – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      187 Results   73 Domains
  audacity.sourceforge.net  
Merk op dat we geen andere vormen van betaling zoals cheques of overschrijvingen kunnen accepteren. Donaties aan Audacity zijn ook niet af te trekken van de inkomstenbeslastingen in de Verenigde Staten van Amerika.
Please note that we cannot accept other forms of payment such as checks or bank transfers. Also, donations to Audacity are not deductible for income taxes in the United States of America.
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  www.amt.it  
Hoewel sommige Europese Roma nog steeds mobiel leven, woont het merendeel van de Roma en Sinti vandaag sedentair. Rond de 10-de eeuw begonnen Roma van Noord-West-India en Pakistan (er zijn veel sporen van contact met de talen van dit gebied te vinden in het Romani) naar het westen te trekken.
Hoci si niektorí Rómovia zachovali kočovný spôsob života, väčšina Rómov a Sintov dnes žije usadlým spôsobom života. Približne v 10. storočí začalo sťahovanie Rómov zo severozápadnej Indie a Pakistanu (v rómčine je veľa kontaktových javov s jazykmi tejto oblasti) smerom na západ. Počas tohto presídľovania do Európy Rómovia preberali slová z perzštiny, niektoré výrazy z arménčiny a mnoho gréckych slov, obývajúc pravdepodobne oblasť na východných hraniciach Byzancie. Neskôr presun Rómov pokračoval ďalej na západ, zrejme kvôli nájazdom Turkov. Už v 14. storočí, kedy bola zaznamenaná prítomnosť Rómov na území dnešného Srbska a Chorvátska, bol ich jazyk silne ovplyvnený gréčtinou nielen v oblasti slovnej zásoby, ale aj v gramatike. Neskôr rómčinu silne ovplyvnili slovanské jazyky, ale aj rumunčina, maďarčina, nemčina a na juhovýchode Európy tiež turečtina.
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In hun Reitox-verslagen over 2005 hebben zeven andere landen (Denemarken, Frankrijk, Letland, Slovenië, het Verenigd Koninkrijk, Bulgarije en Noorwegen) een toename gemeld in vangsten en/of gebruik van deze drug, voornamelijk onder frequente bezoekers van clubs en feesten. Op dit moment kunnen we op basis van de beschikbare informatie geen harde conclusies trekken over de trends in het metamfetaminegebruik in deze landen.
Z historického hľadiska sa užívanie metamfetamínu sústredilo v Českej republike, kde sa odhaduje dvojnásobný počet problémových užívateľov metamfetamínu (pervitínu) (20 300) v porovnaní s počtom problémových užívateľov opiátov (9 700). V posledných rokoch sa metamfetamín stal najčastejšou primárnou drogou medzi tými, ktorí požadujú liečbu po prvýkrát na Slovensku a vysoké úrovne užívania metamfetamínu sa zistili aj medzi niektorými dielčími populáciami v Maďarsku. Vo svojich správach siete Reitox sedem ďalších krajín (Dánsko, Francúzsko, Lotyšsko, Slovinsko, Spojené kráľovstvo, Bulharsko a Nórsko) uvádzalo nárast zachytení a/alebo užívania tejto drogy, najmä medzi častými návštevníkmi klubov a večierkov. V súčasnosti nám dostupné informácie neumožňujú vyvodiť žiadne pevné závery o trendoch v užívaní metamfetamínu v týchto krajinách. Napriek tomu šírenie metamfetamínu inde vo svete a potenciál tejto drogy spôsobovať závažné zdravotné problémy znamená, že toto je oblasť, v ktorej sa naďalej vyžaduje ostražitosť.
  www.xperimania.net  
• Welke conclusies kun je op basis van dit experiment trekken ten aanzien van isolatie?
• Na základe tohto pokusu, aké závery môžete vyvodiť o izolácii?
  insight.eun.org  
European Schoolnet houdt zich het recht voor, naar eigen oordeel, op ieder moment delen van de website in te trekken, te veranderen, aan te passen, toe te voegen of te verwijderen.
Európska sieť škôl si vyhradzuje právo kedykoľvek vyradiť, pozmeniť, upraviť, pridať alebo odobrať informácie z webovej stránky.
  www.xplora.org  
European Schoolnet houdt zich het recht voor, naar eigen oordeel, op ieder moment delen van de website in te trekken, te veranderen, aan te passen, toe te voegen of te verwijderen.
Európska sieť škôl si vyhradzuje právo kedykoľvek vyradiť, pozmeniť, upraviť, pridať alebo odobrať informácie z webovej stránky.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
een bestuursrechtelijke handeling uit te vaardigen, te wijzigen, in te trekken of nietig te verklaren;
Správne súdy majú právomoc vo všetkých prípadoch žiadostí o:
  help.bet365.es  
3.1 Alle klantaanbiedingen zijn beperkt tot één per persoon, gezin, huishouden, e-mailadres, telefoonnummer, rekeningnummer (bijv. debit-/creditcard), mobiel apparaat, download van applicatie en openba(a)r(e) tablet of computer, bijvoorbeeld openbare bibliotheek of werkplek. Wij behouden ons het recht voor, op enig moment en naar eigen goeddunken, enige of alle beschikbare aanbiedingen voor enige klant of groep klanten in te trekken.
3.1 Všetky bonusy pre zákazníkov sú obmedzené na jednu osobu, rodinu, adresu domácnosti, emailovú adresu, telefónne číslo, rovnaké číslo účtu platby (napr. debetná alebo kreditná karta) mobilné zariadenie, stiahnutú aplikáciu a jeden zdieľaný tablet alebo počítač (napr. vo verejnej knižnici alebo v práci). Vyhradzujeme si právo stiahnuť dostupnosť akéhokoľvek bonusu alebo všetkých bonusov pre akéhokoľvek zákazníka alebo skupinu zákazníkov, a to podľa nášho vlastného uváženia. Ponuky sa vzťahujú len na zákazníkov, ktorí uskutočnili vklad na bet365 so skutočnými peniazmi.
  www.sanpolino.it  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  amring.ro  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  4 Hits poker.bet365.es  
De natuurlijke reactie die automatisch naar boven komt, is om zo snel mogelijk de verliezen terug te willen winnen. Vaak houdt dit in dat spelers naar spellen met hogere inzetten gaan in de hoop om met 1 of 2 goede handen het verlies weer recht te trekken.
Keď sa stanie niečo takéto, tak sa hráči inštinktívne snažia vyhrať peniaze naspäť. Toto často znamená posun ku vyšším stávkam v domnienke, že budú môcť získať peniaze späť v jednom alebo dvoch rozdaniach, začnú hrať so slabšími úvodnými listami, ako zvyčajne. Tieto príznaky dokonca začínajú hraničiť s frustráciou.
  www.google.ie  
Als u mobiele advertenties uitvoert of mobiele apps gebruikt, wilt u inzicht krijgen in de prestaties. Mobiele advertentieplaatsingen trekken andere soorten bezoekers aan en met Google Analytics kunt u hun gedrag analyseren.
Ak máte v prevádzke reklamy pre mobilné zariadenia alebo využívate aplikácie pre mobilné zariadenia, budete chcieť získať informácie o ich výkonnosti. Umiestnenia reklám pre mobilné zariadenia priťahujú iný typ návštevníkov a služba Google Analytics vás informuje o tom, ako sa správajú. Údaje môžete rozdeliť podľa zariadenia, sledovať výkonnosť reklamy a optimalizovať ju pre mobilné zariadenia aj bežné stránky na základe známych metrických údajov, ako sú čas na stránkach, miera odchodov a miera konverzie.
  2 Hits www.google.de  
Als u mobiele advertenties uitvoert of mobiele apps gebruikt, wilt u inzicht krijgen in de prestaties. Mobiele advertentieplaatsingen trekken andere soorten bezoekers aan en met Google Analytics kunt u hun gedrag analyseren.
Ak máte v prevádzke reklamy pre mobilné zariadenia alebo využívate aplikácie pre mobilné zariadenia, budete chcieť získať informácie o ich výkonnosti. Umiestnenia reklám pre mobilné zariadenia priťahujú iný typ návštevníkov a služba Google Analytics vás informuje o tom, ako sa správajú. Údaje môžete rozdeliť podľa zariadenia, sledovať výkonnosť reklamy a optimalizovať ju pre mobilné zariadenia aj bežné stránky na základe známych metrických údajov, ako sú čas na stránkach, miera odchodov a miera konverzie.
  2 Hits maps.google.ch  
Als u mobiele advertenties uitvoert of mobiele apps gebruikt, wilt u inzicht krijgen in de prestaties. Mobiele advertentieplaatsingen trekken andere soorten bezoekers aan en met Google Analytics kunt u hun gedrag analyseren.
Ak máte v prevádzke reklamy pre mobilné zariadenia alebo využívate aplikácie pre mobilné zariadenia, budete chcieť získať informácie o ich výkonnosti. Umiestnenia reklám pre mobilné zariadenia priťahujú iný typ návštevníkov a služba Google Analytics vás informuje o tom, ako sa správajú. Údaje môžete rozdeliť podľa zariadenia, sledovať výkonnosť reklamy a optimalizovať ju pre mobilné zariadenia aj bežné stránky na základe známych metrických údajov, ako sú čas na stránkach, miera odchodov a miera konverzie.
  2 Hits www.google.pt  
Als u mobiele advertenties uitvoert of mobiele apps gebruikt, wilt u inzicht krijgen in de prestaties. Mobiele advertentieplaatsingen trekken andere soorten bezoekers aan en met Google Analytics kunt u hun gedrag analyseren.
Ak máte v prevádzke reklamy pre mobilné zariadenia alebo využívate aplikácie pre mobilné zariadenia, budete chcieť získať informácie o ich výkonnosti. Umiestnenia reklám pre mobilné zariadenia priťahujú iný typ návštevníkov a služba Google Analytics vás informuje o tom, ako sa správajú. Údaje môžete rozdeliť podľa zariadenia, sledovať výkonnosť reklamy a optimalizovať ju pre mobilné zariadenia aj bežné stránky na základe známych metrických údajov, ako sú čas na stránkach, miera odchodov a miera konverzie.
  2 Hits www.google.no  
Als u mobiele advertenties uitvoert of mobiele apps gebruikt, wilt u inzicht krijgen in de prestaties. Mobiele advertentieplaatsingen trekken andere soorten bezoekers aan en met Google Analytics kunt u hun gedrag analyseren.
Ak máte v prevádzke reklamy pre mobilné zariadenia alebo využívate aplikácie pre mobilné zariadenia, budete chcieť získať informácie o ich výkonnosti. Umiestnenia reklám pre mobilné zariadenia priťahujú iný typ návštevníkov a služba Google Analytics vás informuje o tom, ako sa správajú. Údaje môžete rozdeliť podľa zariadenia, sledovať výkonnosť reklamy a optimalizovať ju pre mobilné zariadenia aj bežné stránky na základe známych metrických údajov, ako sú čas na stránkach, miera odchodov a miera konverzie.
  www.filson.cz  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  www.whatsapp.com  
Intrekkingsprocedure. U hebt het recht om uw instemming met arbitrage in te trekken ('opt-out'). Als u dat doet, kunt u noch kunnen wij eisen dat de andere partij deelneemt aan een arbitrageprocedure.
Opt-Out Procedure. You may opt out of this agreement to arbitrate. If you do so, neither we nor you can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must notify us in writing postmarked within 30 days of the later of: (i) the date that you first accepted our Terms; and (ii) the date you became subject to this arbitration provision. You must use this address to opt-out:
  www.idi-perigord.com  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  salamandra-hotel.pl  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  xnx.world  
de Tauplitz en de Tauplitzalm. Terwijl in het dorp de genotlopers helemaal aan hun gevarieerde trekken komen en op het zonneplateau de Grimming zien. De hoogteloipe is daarentegen erg sneeuwzeker en het trainingscentrum van de wereldkampioenen en Olympische winnaars.
Tauplitz a Tauplitzalm. Trasy v nižších polohách sú rozmanité, vhodné pre pôžitkárov. Boli vybudované na slnečnej náhornej plošine, odkiaľ je nádherný výhľad na Grimming. Vysokohorské bežecké trasy sú stále veľmi dobre zasnežené a sú dejiskom tréningu majstrov sveta alebo olympijských víťazov.
  nubilescam.com  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  www.maxionsc.com  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  www.urllinking.com  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  www.fightstoremma.com  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  navodaya.gov.in  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  45 Hits www.nato.int  
... weer ten strijde zou trekken, of om Bosnië en Herzegovina te beschermen, of om Bosnië en Herzegovina weer ongedaan te maken.
... rozhodnutých bojovať za obranu Bosny a Hercegoviny alebo za rozpad Bosny a Hercegoviny.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
  www.qwertize.com  
Wanneer we met uw toestemming uw persoonsgegevens gebruiken, heeft u het recht om deze toestemming op elk moment in te trekken, afhankelijk van de toepasselijke wetgeving. Bovendien heeft u, wanneer we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitiem belang of het algemeen belang, het recht om te allen tijde bezwaar te maken tegen dat gebruik van uw persoonsgegevens met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
Ak používame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, máte právo v súlade s platnými právnymi predpismi tento súhlas kedykoľvek odvolať. Ak spracovávame vaše osobné údaje na základe oprávneného záujmu, verejného záujmu, máte tiež právo v súlade s platnými zákonmi kedykoľvek namietať proti využívaniu týchto osobných údajov.
1 2 3 4 5 Arrow