verdrag – Slovak Translation – Keybot Dictionary

  45 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Verdrag van Lissabon biedt de Europese Unie voor het eerst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Lisabonská zmluva po prvý raz poskytuje Európskej únii

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artikel 2 Het bedrag van de volgens onderstaande artikelen 3 en 4 berekende subsidie wordt telken jare door de Hoge Autoriteit op haar begroting geplaatst en door de Commissie van Voorzitters der Instellingen van de Gemeenschap krachtens de haar bij artikel 78 van het Verdrag d.d. 18 april 1951 verleende financiële bevoegdheid vastgesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	Článok 2 Vysoký úrad zahrnie každoročne do svojho návrhu rozpočtu výšku subvencie, vypočítanú podľa nižšie uvedených článkov 3 a 4, a odsúhlasenú Komisiou predsedov inštitúcií Spoločenstva, v súlade s finančnou právomocou, udelenou na základe článku 78 Zmluvy z apríla 1951.

  13 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) In overeenstemming met de bepalingen van het Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties van 1961 inzake verdovende middelen en het Verdrag van de Verenigde Naties van 1971 inzake psychotrope stoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(2) V súlade s ustanoveniami Jednotného dohovoru OSN o omamných látkach z roku 1961 a Dohovoru OSN o psychotropných látkach z roku 1971.

  21 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ondertekening van het Fusieverdrag tot instelling van één Raad en één Commissie voor de EGKS, de EEG en Euratom. Het Verdrag trad op 1 juli 1967 in werking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Podpísanie Zlučovacej zmluvy, ktorou sa ustanovuje spoločná Rada a spoločná Komisia pre ESUO, EHS a EURATOM. Zmluva nadobúda účinnosť v júli 1967.

  59 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verdrag van Lissabon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Lisabonská zmluva

  4 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit project is een initiatief van het Museum van Europa ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van het Verdrag van Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Tento projekt vznikol vďaka iniciatíve Múzeum Európy pri príležitosti 50. výročia podpísania Rímskej zmluvy.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1358 het Verdrag van Zadar zag Dubrovnik ophouden die onder het bewind van Venetië en in plaats daarvan worden Kroatisch-Hongaarse, hoewel het een grote mate van zelfstandigheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	V roku 1358 zmluva Zadar videli Dubrovník prestať byť podľa pravidla benátskeho a namiesto toho sa stane chorvátsko-maďarskej, hoci to malo veľa nezávislosti.

  9 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	December 2009: het Verdrag van Lissabon treedt in werking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	december 2009 – Lisabonská zmluva vstúpila do platnosti

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Psilocine en psilocybine, de psychoactieve bestanddelen van de zogeheten paddo’s (ook wel magic mushrooms genoemd) zijn opgenomen in lijst I van het VN-Verdrag van 1971 en zijn dus aan wet- en regelgeving in de lidstaten onderhevig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Psilocín a psilocybín, psychoaktívne zložky tzv. „magických húb“ sú uvedené v zozname 1 k dohovoru OSN z roku 1971 a ako také sa kontrolujú vo všetkých členských štátoch. Právne postavenie magických húb a rozsah, v akom sa uplatňujú akékoľvek právne obmedzenia na ich pestovanie a spotrebu, sa však v členských štátoch líšia, t.j. huby sa kontrolujú, nekontrolujú alebo kontrolujú, ak sú „spracované“, teda ich stav nie je právne úplne jasný.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geconsolideerde Verdrag betreffende maritieme arbeid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Núdzové umiestnenie identifikačného čísla

  214 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaart van het eurogebied Verdrag & Statuten De missie van de Europese Centrale Bank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Mapa eurozóny Zmluva a štatúty Úloha Európskej centrálnej banky

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschiedenis: Het Verdrag van Nice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	História: Zmluva z Nice

  83 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Non-proliferatieverdrag: het belangrijkste verdrag ter wereld?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	"Špinavá bomba" - nízke náklady, vysoké riziko

  4 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit project is een initiatief van het Museum van Europa ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van het Verdrag van Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Tento projekt vznikol vďaka iniciatíve Múzeum Európy pri príležitosti 50. výročia podpísania Rímskej zmluvy.

  739 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verdrag over de werking van de Europese Unie - Artikel 101 (mededinging)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zmluva o fungovaní Európskej únie – článok 101 (Hospodárska súťaž)

  73 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krachtens het EU-Verdrag vertegenwoordigt de voorzitter van de Europese Raad de EU op het niveau van de staatshoofden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Podľa Zmluvy o EÚ na úrovni hláv štátov reprezentuje EÚ predseda Európskej rady.

  19 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	December 2009: het Verdrag van Lissabon treedt in werking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	december 2009 – Lisabonská zmluva vstúpila do platnosti

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschiedenis: Het Verdrag van Nice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	História: Zmluva z Nice

  11 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierdoor speelt het Directoraat-Generaal een doorslaggevende rol bij het proces van administratieve hervorming, waarmee wordt beoogd een openbaar bestuur van hoge kwaliteit ter beschikking te stellen van de Instelling, zodat deze de taken die haar bij het Verdrag zijn toegewezen, zo efficiënt mogelijk kan vervullen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Generálne riaditeľstvo ďalej vypracováva pravidlá, ktorými sa riadi financovanie Európskej únie a prostredníctvom poradenstva a školení podporuje správne finančné riadenie v rámci oddelení Komisie. Týmto spôsobom generálne riaditeľstvo zohráva rozhodujúcu úlohu v procese administratívnej reformy zameranej na zabezpečenie vysokokvalitnej verejnej správy inštitúcie, ktorou možno dosiahnuť maximálne účinné plnenie úloh zverených zmluvou.

  www.zpzjhg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij hebben op deze website de functie IP-anonimisering geactiveerd. Daardoor wordt uw IP-adres door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragstaten van het verdrag over de Europese Economische Ruimte vóór de doorgifte in de VS ingekort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.hdreiniger.de as primary domain

Na tej spletni strani smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP-naslovov. S tem Google skrajša vaš IP-naslov znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru pred posredovanjem v ZDA. Samo v izjemnih primerih se celotni IP-naslov prenese v strežnik podjetja Google v ZDA, kjer se krajša. Po naročilu upravljavca tega spletnega mesta bo podjetje Google te informacije uporabilo, da analizira vašo uporabo spletnega mesta, pripravi poročila o aktivnostih na spletnem mestu in upravljavcu spletnega mesta zagotovi nadaljnje storitve, ki so povezane z uporabo spletnega mesta in spleta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google Analytics, se ne združi z drugimi podatki podjetja Google.

  www.vef.unizg.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij hebben op deze website de functie IP-anonimisering geactiveerd. Daardoor wordt uw IP-adres door Google binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragstaten van het verdrag over de Europese Economische Ruimte vóór de doorgifte in de VS ingekort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falch.com as primary domain

Na tej spletni strani smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP-naslovov. S tem Google skrajša vaš IP-naslov znotraj držav članic Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru pred posredovanjem v ZDA. Samo v izjemnih primerih se celotni IP-naslov prenese v strežnik podjetja Google v ZDA, kjer se krajša. Po naročilu upravljavca tega spletnega mesta bo podjetje Google te informacije uporabilo, da analizira vašo uporabo spletnega mesta, pripravi poročila o aktivnostih na spletnem mestu in upravljavcu spletnega mesta zagotovi nadaljnje storitve, ki so povezane z uporabo spletnega mesta in spleta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje v okviru Google Analytics, se ne združi z drugimi podatki podjetja Google.