verschenen – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   10 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
English (en) polski (pl) ", dat is verschenen op www.jaw.pl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
English (en) polski (pl) “ uverejnený na www.jaw.pl.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onderstaande lijst omvat boeken en artikelen over de binnenlandse veiligheid en het verband tussen dit onderwerp en de NAVO, die de laatste jaren in het Engels en het Frans zijn verschenen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nižšie uvedený zoznam obsahuje knihy a články o transatlantických vzťahoch a vnútornej bezpečnosti v rozsahu, v ktorom sa tieto otázky týkajú NATO, ktoré boli publikované v ostatných rokoch v anglickom a francúzskom jazyku.
  49 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verschenen in 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Rok vydania: 2002.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Verschenen 2011, alleen online]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
[vydanie z roku 2011, len online verzia]
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De geconsolideerde tekst van de twee belangrijkste verdragen van de EU – het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (omgedoopt tot het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) – zoals gewijzigd bij het Verdrag van Lissabon, zijn nu op papier verschenen in het Publicatieblad van de EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Poslanecká snemovňa Luxemburského veľkovojvodstva dnes schválila zmluvu. Krajina má dlhodobo významné postavenie v rámci Európy aj vďaka tomu, že spoločne s Nemeckom, Francúzskom, Talianskom, Holandskom a Belgickom je jedným zo šiestich spoluzakladateľov EÚ.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volgens het vandaag verschenen verslag blijft het gebruik van crack-cocaïne – een drug die in het bijzonder geassocieerd wordt met volksgezondheidsproblemen en sociale problemen – in Europa beperkt. Alleen in enkele grote steden, voornamelijk in Nederland en het Verenigd Koninkrijk, wordt deze drug veel gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Užívanie cracku v Európe – drogy predovšetkým spájanej s verejným zdravím a spolocenskými problémami -zostáva podla dnešnej správy obmedzené. Znacné užívanie je hlásené len v niekolkých väcších mestách, najmä v Holandsku a Spojenom královstve.
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Creationisten houden vast dat in het begin God sprak en de aarde verscheen--Hij beval en de hemelen stonden vast (Ps. 33:9)! Alle vele sterren verschenen plotseling en op bovennatuurlijke wijze in de ruimte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Kreacionisti tvrdia, že na začiatku Boh povedal a objavila sa Zem, On rozkázal a nebesia povstali (Žalm 33:9)! Všetko množstvo hviezd sa objavilo vo vesmíre náhle a nadprirodzene. Písmo nespomína explóziu, hoci vesmír musel zažiť náhly, „explozívny“ vstup nariadenej energie. Možno sa treba na niektoré astronomické údaje, ktoré zdanlivo podporujú teóriu Veľkého tresku, ako napríklad „redshift“ (efekt červeného svetla z hviezd, ktorý môže byť spôsobený buď Dopplerovým javom (teória evolucionistov) alebo rozptylom medzihviezdnym prachom) a radiácia pozadia, namiesto toho pozerať ako na dôkaz náhleho stvorenia. Tým, že jedna sekulárna alternatíva teórie Veľkého tresku hovorí o “inflačnom“ Veľkom tresku, navrhuje, že sa vesmír vyvinul a vyspel veľmi rýchlo v jeho prvých momentoch. V tejto konkrétnej teórii sa zdá, že sekulárna veda urobila jeden krok smerom ku kreacionizmu. Na túto oblasť teórie a jej výskum by sa mal zamerať aj ďalší vývoj.