vk – Slovak Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
128
Results
34
Domains
www.lidata.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Malta exporteert vooral naar Duitsland, Frankrijk en Hong Kong, en importeert vooral uit Italië, Nederland en het
VK
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Hlavnými vývoznými partnermi Malty sú Nemecko, Francúzsko a Hongkong, zatiaľ čo jej hlavnými dovoznými partnermi sú Taliansko, Holandsko a Spojené kráľovstvo.
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
De Eurogroep prees de Ierse autoriteiten om hun krachtdadige uitvoering van het aanpassingsprogramma van hun land en maakte de weg vrij voor de volgende tranche van de financiële steun. Naar verwachting zal in januari in totaal 8,5 miljard euro worden verstrekt door de EFSF, het EU-instrument EFSM (Europees financieel stabilisatiemechanisme), het IMF en het
VK
samen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Euroskupina pochválila írske orgány za ráznu realizáciu írskeho programu úprav a pripravila pôdu pre ďalšiu splátku finančnej pomoci. Očakáva sa, že ENFS, nástroj EÚ – EFSM (európsky finančný stabilizačný mechanizmus) , MMF a UK spolu v januári celkovo poskytnú 8,5 miliardy EUR. Rada pre hospodárske a finančné záležitosti prijala na druhý deň rozhodnutie o podiele, ktorý sa uhradí z EFSM.
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het bibliotheekproject wordt uitgebreid tot 28 partners, waaronder zeven internationale partnerbibliotheken: Oxford University (
VK
), Universidad Complutense de Madrid (Spanje), de Nationale bibliotheek van Catalonië (Spanje), de universiteitsbibliotheek van Lausanne (Zwitserland), Universiteit Gent (België) en de Keio-universiteit (Japan).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
books.google.com
as primary domain
V decembri je rozhranie služby Vyhľadávanie kníh dostupné už vo viac ako 35 jazykoch, od japončiny cez češtinu až po fínčinu. Do partnerského programu služby Vyhľadávanie kníh sa zapojilo vyše 10 000 vydavateľstiev a autorov z viac ako 100 krajín. Počet partnerov projektu Knižnica sa rozrástol na 28, patrí k nim aj sedem medzinárodných knižničných partnerov: Oxfordská Univerzita (Veľká Británia), Univerzita Complutense v Madride (Španielsko), Národná knižnica Katalánska (Španielsko), Univerzitná knižnica v Lausanne (Švajčiarsko), Univerzita v Ghente (Belgicko) a Univerzita Keio (Japonsko).
maps.google.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (
VK
), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
www.xperimania.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Belangstelling voor de luiers van hun kleine neefje heeft Jack M. en Nicola B. uit Glasgow, in het
VK
, de overwinning bezorgd in de schoolcompetitie van Xperimania. De competitie 'Is die eigenschap nog wat?', te vinden op de website van Xperimania, had tot doel onderwijs in de exacte vakken te bevorderen met behulp van eenvoudige en erg leuke experimenten met eigenschappen, materialen en de invloed daarvan op het dagelijks leven.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
Interest in their baby cousins’ nappies has brought victory for Jack M and Nicola B from Glasgow, UK, in the Xperimania school competition. The 'Check out the property!' competition, run via the Xperimania website, aimed to promote science education with easy and fun experiments on properties, materials and their impact on daily life.
eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
November 2009: de EU-leiders kiezen Catherine Ashton (
VK
) als hoge vertegenwoordiger, een ambt dat in het leven is geroepen door het Verdrag van Lissabon. Deze benoeming wordt door de overgrote meerderheid van het Europees Parlement goedgekeurd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
november 2009 – vedúci predstavitelia EÚ vybrali Catherine Ashtonovú (Spojené kráľovstvo) za vysokú predstaviteľku EÚ. Táto nová funkcia bola vytvorená na základe Lisabonskej zmluvy. Jej menovanie následne schválil Európsky parlament veľkou väčšinou svojich hlasov.
www.eeas.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
November 2009: de EU-leiders kiezen Catherine Ashton (
VK
) als hoge vertegenwoordiger, een ambt dat in het leven is geroepen door het Verdrag van Lissabon. Deze benoeming wordt door de overgrote meerderheid van het Europees Parlement goedgekeurd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eeas.europa.eu
as primary domain
november 2009 – vedúci predstavitelia EÚ vybrali Catherine Ashtonovú (Spojené kráľovstvo) za vysokú predstaviteľku EÚ. Táto nová funkcia bola vytvorená na základe Lisabonskej zmluvy. Jej menovanie následne schválil Európsky parlament veľkou väčšinou svojich hlasov.
23 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Het EWDD hanteert voor jongvolwassenen een leeftijdsbereik van 15-34 jaar (in Denemarken en het
VK
wordt een leeftijdsbereik van 16-34 jaar aangehouden, in Duitsland, Estland (1998) en Hongarije vanaf 18 jaar).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
Pri mladých dospelých používa EMCDDA vekové rozpätie 15 až 34 rokov (Dánsko a Spojené kráľovstvo od 16 rokov, Nemecko, Estónsko (od r. 1998) a Maďarsko od 18 rokov). Vo Francúzsku bolo v roku 1992 vekové rozpätie 25 – 34 rokov a v roku 1995 18 – 39 rokov.
4 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Al uw overige inkomsten worden normaal gesproken in het Verenigd Koninkrijk belast. Wilt u zeker weten welke regels voor u gelden, dan kunt u de belastingovereenkomst tussen het
VK
en Oostenrijk raadplegen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Ak sa budete zdržiavať v Rakúsku menej ako 6 mesiacov, mal by vám byť zdanený len príjem, ktorý ste tu zarobili, ak je váš zamestnávateľ v Rakúsku daňovým rezidentom. Akýkoľvek iný príjem bude zdanený v Spojenom kráľovstve. Jednoznačné informácie nájdete v bilaterálnej zmluve o zamedzení dvojitého zdanenia uzavretej medzi Spojeným kráľovstvom a Rakúskom.
30 Hits
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
JOURNALIST: Het resultaat is een gezamenlijke krijgsmacht. Maar het draait om het woord 'gezamenlijk' en dat is niet het zelfde als 'verenigd'. De structuur van de Bosnische krijgsmacht is gebaseerd op het regiment net als bij die van het
VK
en Canada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
REDAKTOR:Výsledkom je spoločná armáda. Kľúčovým slovom je "spoločná", nie "spojená". Štruktúra Národnej armády Bosny a Hercegoviny je plukovná a je podobná tým vo Veľkej Británii a v Kanade.
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (
VK
), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
maps.google.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (
VK
), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
blog.loroparque.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Malta exporteert vooral naar Duitsland, Frankrijk en Hong Kong, en importeert vooral uit Italië, Nederland en het
VK
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Hlavnými vývoznými partnermi Malty sú Nemecko, Francúzsko a Hongkong, zatiaľ čo jej hlavnými dovoznými partnermi sú Taliansko, Holandsko a Spojené kráľovstvo.
help.bet365.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze betaalmethode is beschikbaar voor klanten uit Australië, Oostenrijk, Denemarken, Finland, Duitsland, Ierland, Italië, Spanje, Zweden en het
VK
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.bet365.es
as primary domain
Táto platobná metóda je dostupná iba pre zákazníkov z nasledujúcich krajín: v Austrálii, v Dánsku, vo Fínsku, v Írsku, v Nemecku, Rakúsku, Taliansku, v Španielsku, vo Švédsku a v Spojenom kráľovstve.
www.schlesisches-museum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Malta exporteert vooral naar Duitsland, Frankrijk en Hong Kong, en importeert vooral uit Italië, Nederland en het
VK
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Hlavnými vývoznými partnermi Malty sú Nemecko, Francúzsko a Hongkong, zatiaľ čo jej hlavnými dovoznými partnermi sú Taliansko, Holandsko a Spojené kráľovstvo.
www.google.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (
VK
), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
2 Hits
www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
-Sandy S. Cheshire,
VK
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yoursoulsplan.com
as primary domain
-Sandy S. Cheshire, Veľká Británia
www.google.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (
VK
), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.co.uk
as primary domain
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (
VK
), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
mail.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Google Reader wordt beschikbaar in het Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Duits, Engels (
VK
), Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands en Spaans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Služba Google Reader je k dispozícii vo francúzštine, taliančine, nemčine, španielčine, holandčine, angličtine (britskej), čínštine (tradičnej a zjednodušenej), japončine a kórejčine.
3 Hits
www.napofilm.net
Show text
Show cached source
Open source URL
De Napo-films zijn eigendom van het productiebedrijf Via Storia, dat gevestigd is in Straatsburg, Frankrijk, en het Napo Consortium, dat de films financiert en produceert namens een kleine groep Europese organisaties voor gezondheid en veiligheid: AUVA (Oostenrijk), DGUV (Duitsland), HSE (
VK
), INAIL (Italië), INRS (Frankrijk) en SUVA (Zwitserland).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
napofilm.net
as primary domain
Filmy o Napovi sú vlastníctvom produkčnej spoločnosti Via Storia so sídlom v Štrasburgu (Francúzsko) a konzorcia Napo, ktoré financuje a vyrába filmy v mene malej skupiny európskych organizácií pre bezpečnosť a ochranu zdravia : AUVA (Rakúsko), DGUV (Nemecko), HSE (UK), INAIL (Taliansko), INRS (Francúzsko) a SUVA (Švajčiarsko). Okrem toho Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) uzavrela zmluvu so spoločnosťou DGUC (v mene konzorcia) na reprodukciu a poskytovanie kópií filmov o Napovi národným koordinačným strediskám vo všetkých členských štátoch, v kandidátskych krajinách a krajinách EZVO.
2 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Trinity International –
VK
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Trinity International – Spojené kráľovstvo
www.google.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Arabisch - العربية Bulgaars - български Catalaans - català Chinees (Vereenvoudigd) - 中文 (簡体) Chinees (Traditioneel) - 中文 (繁體) Kroatisch - hrvatski Tsjechisch - čeština Deens - dansk Nederlands - Nederlands Engels (VS) - English (US) Engels (
VK
) - English (UK) Ests - eesti Filippijns - Filipino Fins - suomi Frans - français Duits - Deutsch Grieks - Ελληνικά Hebreeuws - עברית Hindi - हिन्दी Hongaars - magyar Indonesisch - Bahasa Indonesia Italiaans - italiano Japans - 日本語 Koreaans - 한국어 Lets - latviešu Litouws - lietuvių Maleis - Bahasa Melayu Noors - norsk Perzisch - فارسی Pools - polski Portugees (Brazilië) - português (Brasil) Portugees (Portugal) - Português (Portugal) Roemeens - română Russisch - русский Servisch - српски Zweeds - svenska Slowaaks - slovenský Sloveens - slovenščina Spaans - español Spaans (Latijns-Amerika) - español (Latinoamérica y el Caribe) Thai - ไทย Turks - Türkçe Oekraïens - українська Vietnamees - Tiếng Việt
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.br
as primary domain
arabčina - العربية bulharčina - български katalánčina - català čínština (zjednodušená) - 中文 (簡体) čínština (tradičná) - 中文 (繁體) chorvátčina - hrvatski čeština - čeština dánčina - dansk holandčina - Nederlands angličtina (USA) - English (US) angličtina (Spojené kráľovstvo) - English (UK) estónčina - eesti filipínčina - Filipino fínčina - suomi francúzština - français nemčina - Deutsch gréčtina - Ελληνικά hebrejčina - עברית hindčina - हिन्दी maďarčina - magyar indonézština - Bahasa Indonesia taliančina - italiano japončina - 日本語 kórejčina - 한국어 lotyština - latviešu litovčina - lietuvių malajčina - Bahasa Melayu nórčina - norsk perzština - فارسی poľština - polski portugalčina (Brazília) - português (Brasil) portugalčina (Portugalsko) - Português (Portugal) rumunčina - română ruština - русский srbčina - српски švédčina - svenska slovenčina - slovenský slovinčina - slovenščina španielčina - español španielčina (Latinská Amerika) - español (Latinoamérica y el Caribe) thajčina - ไทย turečtina - Türkçe ukrajinčina - українська vietnamčina - Tiếng Việt
3 Hits
hearhear.org
Show text
Show cached source
Open source URL
De huidige stoeprand van Denman Street in Londen (
VK
) heeft een aantal hoogwaardige voertuigen beschadigd, waaronder Bentleys, Rolls-Royces en Jaguars die daar vaak hotelklanten afzetten. De stoeprand moest worden aangepast om nog meer schade te voorkomen en er moest een fietspad worden aangelegd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graco.com
as primary domain
The existing kerb in Denman Street, London, UK, was causing damage to a range of high-class vehicles including Bentleys, Rolls-Royces and Jaguars that frequently pulled-up there to drop-off hotel customers. The kerb needed to be modified to prevent additional damage and a cycle path added. However, the modification of granite kerb stones is a time-intensive expensive process which usually involves road closure and a large amount of waste generated to create the desired effect.
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Postdoctorale studie aan de University of Bristol (
VK
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
postgraduálne štúdium, University of Bristol, Spojené kráľovstvo