voldoening – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diverse werkuitdagingen en belonen medewerkers met een gevoel van voldoening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Rôzne pracovné výzvy a odmeňovanie zamestnancov s pocitom úspechu.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Hier is voor de VN een sleutelrol weggelegd", aldus Herman Van Rompuy, die voorts zijn voldoening uitsprak over de door de VN-veiligheidsraad aangenomen resolutie waarin de inzet van ongewapende militaire waarnemers wordt goedgekeurd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Veľká časť poznámok pána Van Rompuya bola venovaná demokratickým zmenám v arabskom svete, pričom pozornosť sa sústredila najmä na situáciu v Sýrii. „Tu zohráva kľúčovú úlohu OSN“, povedal, pričom privítal rezolúciu prijatú Bezpečnostnou radou OSN, ktorou sa povoľuje vyslanie neozbrojených vojenských pozorovateľov. Vyjadril nádej, že táto rezolúcia povedie ku komplexnej pozorovateľskej misii OSN v Sýrii.
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Europees Parlement heeft een webtelevisiekanaal opgericht, 'europarltv' genaamd, ter voldoening van het recht van alle Europese burgers om de activiteiten van de door hen verkozen instelling te kennen en te begrijpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Európsky parlament vytvoril internetový televízny kanál nazvaný "europarltv", čím prispieva k uplatňovaniu práva všetkých občanov vedieť, čo sa deje v inštitúcii, ktorú si zvolili, a rozumieť tomuto dianiu. Tento kanál má prispieť k demokratizácii Európskej únie a k rozvoju európskeho verejného priestoru.
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Europees Parlement heeft een webtelevisiekanaal opgericht, 'europarltv' genaamd, ter voldoening van het recht van alle Europese burgers om de activiteiten van de door hen verkozen instelling te kennen en te begrijpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Európsky parlament vytvoril internetový televízny kanál nazvaný "europarltv", čím prispieva k uplatňovaniu práva všetkých občanov vedieť, čo sa deje v inštitúcii, ktorú si zvolili, a rozumieť tomuto dianiu. Tento kanál má prispieť k demokratizácii Európskej únie a k rozvoju európskeho verejného priestoru.
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien de zaak niet bevredigend wordt opgelost in de loop van het onderzoek, zal de Ombudsman trachten, in de mate van het mogelijke, een minnelijke schikking te bekomen die het geval van wanbeheer rechttrekt en de klager voldoening geeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Ombudsman môže informovať danú inštitúciu o sťažnosti s požiadavkou, aby problém vyriešila. Ak v priebehu vyšetrovania prípad nie je uspokojivo vyriešený, ombudsman sa snaží, pokiaľ je to možné, nájsť priateľské riešenie, ktoré napraví nesprávny úradný postup a uspokojí sťažovateľa. Ak pokus o zmier zlyhá, ombudsman môže vydať odporúčanie za účelom vyriešenia prípadu. Ak inštitúcia jeho odporúčanie neprijme, môže podať osobitnú správu Európskemu parlamentu.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, Met heel mijn hart vraag ik jullie, smeek ik jullie: kinderen, zuiver je hart van zonden en hef het op naar God en naar het eeuwig leven. Ik smeek jullie: wees waakzaam en sta open voor de waarheid. Sta niet toe dat al het aardse je ervan weerhoudt om de diepe voldoening te ervaren die schuilt in de gemeenschap met mijn Zoon. Ik leid jullie op de weg van ware wijsheid, want alleen met ware wijsheid kun je ware vrede en de ware goedheid leren kennen. Verspil geen tijd met de Hemelse Vader om tekenen te vragen, want Hij heeft het grootste teken al gegeven: mijn Zoon. Daarom, mijn kinderen, bid, zodat de Heilige Geest je kan leiden naar de waarheid, je kan leren om die te leren kennen, opdat je doorheen die kennis van de waarheid één kan zijn met de Hemelse Vader en met mijn Zoon. Dat is de ervaring die vreugde geeft op aarde en die de deur opent naar eeuwig leven en oneindige liefde. Ik dank jullie. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
"Drahé deti, materinským srdcom naplneným láskou k vám, svojim deťom, chcem vás naučiť úplnej dôvere v Boha Otca. Prajem si, aby ste sa naučili vnútorným nazeraním a vnútorným načúvaním nasledovať Božiu vôľu. Prajem si, aby ste sa naučili bezhranične dôverovať jeho milosti a jeho láske, tak ako som vždy dôverovala ja. Preto, deti moje, očistite svoje srdcia. Osloboďte sa od všetkého, čo vás pripútava len k pozemskému a dovoľte Božiemu, aby formovalo váš život prostredníctvom vašej modlitby a obety; aby vo vašich srdciach bolo Božie kráľovstvo; aby ste začali žiť vychádzajúc od Boha Otca; aby ste sa vždy usilovali kráčať s mojím Synom. Ale pre toto všetko, deti moje, musíte byť chudobní v duchu a naplnení láskou a milosrdenstvom. Musíte mať čisté a jednoduché srdcia a vždy byť pripravení slúžiť. Deti moje, počúvnite ma, hovorím to kvôli vašej spáse. Ďakujem vám. "