vrede – Slovak Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'434 Results   20 Domains
  70 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
EU – Nobelprijs voor de Vrede
Nobelova cena za mier pre EÚ
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
De gedachte erachter was de grondstoffen die voor de wereldoorlogen van wezenlijk belang waren geweest, namelijk kolen en staal, aan de nationale soevereiniteit te onttrekken om een blijvende vrede te bewerkstelligen.
Dnešná Európska únia (EÚ) vznikla v roku 1952 ako Európske spoločenstvo uhlia a ocele (ESUO). Jeho zakladajúcimi členmi boli Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko a Holandsko. Ich zámerom bolo vyňať hlavné zdroje využívané vo svetových vojnách – uhlie a oceľ – spod kontroly jednotlivých národov a udržať tak trvalý mier.
  581 Hits ec.jeita.or.jp  
“Ik nodig jullie uit de anderen door je vrede te helpen, opdat ze de vrede zien en ze beginnen te zoeken. Jullie leven in vrede, lieve kinderen, en jullie kunnen niet begrijpen wat onvrede is. Daarom nodig Ik jullie uit om door je gebeden en je leven alle kwaad onder de mensen te helpen vernietigen en alle listen waarvan satan zich bedient, te ontmaskeren. Bid, opdat de waarheid in je hart de overwinning behaalt. ”
"Drahé deti! Pozývam vás, aby vaša modlitba bola radostným stretnutím s Pánom. Nemôžem vás viesť, kým vy sami nepocítite radosť v modlitbe. Chcem vás viesť zo dňa na deň, stále viac v modlitbe, ale nechcem vás nútiť. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
  9 Hits www.eeas.europa.eu  
De EU is samen met de Verenigde Naties, de Verenigde Staten en Rusland lid van het Kwartet dat ijvert voor vrede in het Midden-Oosten. De oplossing van het Arabisch-Israëlisch conflict is een strategische prioriteit van Europa.
Únia je spolu s OSN, USA a Ruskom členom tzv. kvarteta, ktoré sa snaží o dosiahnutie mieru na Blízkom východe. Vyriešenie arabsko-izraelského konfliktu je pre Európu strategickou prioritou. Cieľom EÚ je mierové súžitie dvoch štátov – nezávislého, demokratického a životaschopného palestínskeho štátu a Izraela.
  2 Hits eeas.europa.eu  
De EU is samen met de Verenigde Naties, de Verenigde Staten en Rusland lid van het Kwartet dat ijvert voor vrede in het Midden-Oosten. De oplossing van het Arabisch-Israëlisch conflict is een strategische prioriteit van Europa.
Únia je spolu s OSN, USA a Ruskom členom tzv. kvarteta, ktoré sa snaží o dosiahnutie mieru na Blízkom východe. Vyriešenie arabsko-izraelského konfliktu je pre Európu strategickou prioritou. Cieľom EÚ je mierové súžitie dvoch štátov – nezávislého, demokratického a životaschopného palestínskeho štátu a Izraela.
  www.pep-muenchen.de  
God bracht Israël ook in een plaats van vrede, rust en volheid. Hij had het voornemen hen een roemrijke erfenis te geven: huizen die zij niet bouwden, boomgaarden die zijn niet plantten, alles wat zij ooit wilden.
i azda zabudne ena svoje nemluva, aby sa nezutovala nad plodom svojho ivota? Ale aj keby ony zabudli, ja a nezabudnem. Ha, na svojich dlaniach som a vyryl, tvoje mry s vdycky predo mnou. (Izai 49:15,16)
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Een vriend van mij: Zijn naam is Rhyujin Gyokuryu, een uitvoerend lid van de World federale Bouw Alliance, en de waarnemend voorzitter van de Aarde Vrede Federatie. Hij ontving de graad van "doctor in de cultuur 'van de World University in de VS.
Môj priateľ: Jeho meno je Rhyujin Gyokuryu, výkonný člen Svetovej Federálneho stavebné aliancie, a úradujúci predseda zemskej federácie mieru. On prijal titul "doktor kultúry" z druhej svetovej univerzity v USA.
  dpnc.unige.ch  
Vakantie appartementen zijn gelegen in de schilderachtige omgeving van Necujam, een kleine oase van vrede en harmonie in de buurt van Split. Aan de voorzijde van het huis parkeerplaatsen zijn gereserveerd voor de gasten.
Apartmány sa nachádzajú v malebnej oblasti Nečujam, malá oáza pokoja a harmónie v okolí Splitu. Súkromné parkovanie pri dome. Existuje mnoho slávnych atrakcií v okolí, vrátane: Múzeum chorvátskych archeologických pamiatok (15,3 km), Supetar mesta cintorínsky (18,6 km), Pantani Swamp (16,9 km), Múzeum Brač (22,9 km). Užite si slnka u Jadranského mora, relax počas vašej dovolenky v Chorvátsku. 3 dôvody prečo by ste mali navštíviť mesto Nečujam: výborné cyklistické chodníky na behanie a, pláže v mieste, možnosť odchodu na zaujímavé výlety.
  3 Hits maxaviation.com  
Lissabon: Vrede is noodzakelijk
Maďarsko: Sprevádzať utečencov
  www.europarltv.europa.eu  
Achter de schermen: Nobelprijs voor de vrede
Zákulisie: Nobelova cena za mier
  europarltv.europa.eu  
Achter de schermen: Nobelprijs voor de vrede
Zákulisie: Nobelova cena za mier
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Mannen vrede symbool hanger ketting lederen Strand schuifsysteem knopen
Pánske mier Symbol prívesok náhrdelník koža prameň s posuvným uzlov
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Hoe kun je meer liefde, vreugde en vrede helen en ervaren?
Ako môžete liečiť a zažiť viac lásky, radosti a pokoja?
  20 Hits www.european-council.europa.eu  
En dus ligt de Europese droom - vrede, welvaart en macht - nu voor allen binnen handbereik.
Takže európsky sen - mier, prosperita a sila - je už tu pre všetkých.
  171 Hits www.nato.int  
Susan Pond legt uit hoe het Partnerschap voor de Vrede-programma van de NAVO in de praktijk werkt.
Susan Pondová vysvetľuje základné princípy, ktoré spolu vytvárajú program Aliancie Partnerstvo za mier.
  1551 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Lieve kinderen, zonder het gebed is er geen vrede. Daarom zeg Ik jullie, lieve kinderen: Bid voor de vrede aan de voet van het kruis. ”
Other languages: English, Afrikaans, Čeština, Deutsch, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Română, Русский, Slovenčina
  7 Hits arc.eppgroup.eu  
De Gemeenschap werd ingesteld om in Europa vrede te garanderen en welvaart te bevorderen. Een daartoe gevoerd beleid is de aanmoediging van de economische ontwikkeling in regio’s waar een tekort aan banen en kansen bestaat.
Spoločenstvo bolo vytvorené na to, aby zaistilo mier a podporovalo prosperitu v Európe. Jednou z politík prijatých na dosiahnutie týchto cieľov je podpora hospodárskeho rozvoja v regiónoch s nedostatkom pracovných miest a príležitostí. Skupina PPE-DE je pevne presvedčená, že rybné hospodárstvo a akvakultúra zohrávajú dôležitú úlohu pri uplatňovaní tejto politiky hospodárskej a sociálnej súdržnosti. Tieto dva sektory zamestnávajú 526 034 ľudí, mužov i žien, a ich spoločná výrobná hodnota (rybné hospodárstvo, akvakultúra, spracúvanie a obchod) dosiahla v roku 2003 7 miliónov ton (EÚ má druhý najväčší rybársky sektor na svete, hneď po Číne).