Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1011

aanbeveling

priporočilo

Keybot 150 Results 21 Domains

7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	(31) Aanbeveling 2003/488/EG van de Raad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(31) Priporočilo Sveta 2003/488/ES

4 Hits www.frantoiosantagata.com

Show text Show cached source Open source URL	Het goede nieuws is, er zijn veel grote alternatieven voor iForex beschikbaar aan u in Algeria! Onze hoogste aanbeveling voor u is: XM. U kunt ondertekenen daar om de handel Forex in Algeria.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define forexagentreviews.com as primary domain	Dobra novica je, obstaja veliko veliko možnosti za iForex so vam na voljo v Georgia! Naš top priporočilo za vas je: XM. Se lahko prijavite tam za trgovanje Forex v Georgia.

2 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Aanbeveling van de Raad tot invoering van een jongerengarantie (pdf)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Priporočilo Sveta o vzpostavitvi jamstva za mladino (pdf)

15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Aanbeveling
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Priporočila

4 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De Commissie heeft een verslag over de uitvoering van de aanbeveling
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Evropska komisija je leta 2007 objavila poročilo o izvajanju priporočila

www.polisgrandhotel.gr

Show text Show cached source Open source URL	Project L3 Films aanbeveling op basis d & rsquo; een geselecteerde film. Project onder leiding van Jean-Gabriel Leroux, Orrico Maxime, Pires Valentin, Sylvain Vénéreux, Maxime Pauvert. Dit project is een dwarse project waarin veel L3 ook verworven vaardigheden implementeert (BD, IT, statistiek…)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	Projekt L3 Filmi priporočilo d temelji & rsquo; izbran film. Projekt v režiji Jean-Gabriel Leroux, Orrico Maxime, Pires Valentin, Sylvain Vénéreux, Maxime Pauvert. Ta projekt je prečni projekt, ki se izvaja veliko L3 pridobil tudi znanja in spretnosti (BD, IT, statistika…)

golf.volkswagen.com

Show text Show cached source Open source URL	Een deel van de informatievoorzieningen worden geleverd door onze partners. Houd er rekening mee dat de voorwaarden van onze partners van toepassing zijn op deze diensten en het opnemen van hun website op de Volkswagen AG website geen aanbeveling of garantie levert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define golf.volkswagen.com as primary domain	Načeloma lahko spletne strani družbe Volkswagen AG obiščete, ne da bi nam razkrili svojo identiteto. Informacije, ki jih pri tem dobimo, so zgolj naziv vašega ponudnika internetnih storitev, spletna stran, ki ste jo pred tem obiskali, in strani, ki si jih ogledate pri nas. Te informacije uporabljamo samo za statistične namene. Vi kot posamezni uporabnik pri tem ostanete anonimni.

www.ombudsman.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Als uit een onderzoek van de Ombudsman blijkt dat er sprake is van wanbeheer, stelt de Ombudsman de betrokken instelling of het betrokken orgaan daarvan in kennis en stelt hij eventueel een ontwerp-aanbeveling op.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ombudsman.europa.eu as primary domain	Če varuh človekovih pravic med potekom preiskave v primeru odkrije nepravilnost, obvesti zadevno ustanovo ali organ, po potrebi pa bo pripravil osnutek priporočila. Zadevna ustanova ali organ mora varuhu človekovih pravic v treh mesecih poslati podrobno mnenje o osnutku priporočila. Osnutki priporočil so navadno v angleščini in v jeziku pritožbe.

2 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De rechtbanken voor industriële geschillen zijn samengesteld uit een voorzitter of een rechter, die lid is van de rechterlijke macht van de Republiek (Δικαστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας), en twee lekenrechters die worden aangeduid op aanbeveling van de werkgevers- en werknemersorganisaties.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Delovno sodišče ima predsednika ali sodnika, ki je član republiške sodniške službe (Δικαστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας), in dva prisednika, imenovana na priporočilo organov delodajalcev in delojemalcev. Prisednika imata čisto posvetovalno vlogo.

www.google.co.uk

Show text Show cached source Open source URL	Deel wat u belangrijk vindt. Met +1-waarderingen kunt u aanbevelingen delen met vrienden, contactpersonen en anderen op internet op het moment dat ze daar het meeste profijt van hebben: terwijl ze zoeken met Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Skupna raba v primernem trenutku. Možnost +1 vam omogoča, da priporočite želeno vsebino prijateljem, stikom ter drugim uporabnikom spleta, in sicer tam, kjer je to za vas najbolj koristno – v Iskanju Google. Če pa želite takoj začeti pogovor, lahko izberete uporabnike, ki jih izbrana vsebina zanima, in vsebino objavite v storitvi Google+.

www.google.fr

Show text Show cached source Open source URL	Deel wat u belangrijk vindt. Met +1-waarderingen kunt u aanbevelingen delen met vrienden, contactpersonen en anderen op internet op het moment dat ze daar het meeste profijt van hebben: terwijl ze zoeken met Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.fr as primary domain	Skupna raba v primernem trenutku. Možnost +1 vam omogoča, da priporočite želeno vsebino prijateljem, stikom ter drugim uporabnikom spleta, in sicer tam, kjer je to za vas najbolj koristno – v Iskanju Google. Če pa želite takoj začeti pogovor, lahko izberete uporabnike, ki jih izbrana vsebina zanima, in vsebino objavite v storitvi Google+.

www.google.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	Deel wat u belangrijk vindt. Met +1-waarderingen kunt u aanbevelingen delen met vrienden, contactpersonen en anderen op internet op het moment dat ze daar het meeste profijt van hebben: terwijl ze zoeken met Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.jp as primary domain	Skupna raba v primernem trenutku. Možnost +1 vam omogoča, da priporočite želeno vsebino prijateljem, stikom ter drugim uporabnikom spleta, in sicer tam, kjer je to za vas najbolj koristno – v Iskanju Google. Če pa želite takoj začeti pogovor, lahko izberete uporabnike, ki jih izbrana vsebina zanima, in vsebino objavite v storitvi Google+.

4 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Het Panel van Nobelprijswinnaars dat de aanbeveling deed meer te investeren in het toevoegen van micronutriënten, de versterking van micronutriënten, biofortificatie, en maatschappelijke voedingsprogramma’s tijdens het Copenhagen Consensus 2008 project, deed dat, omdat zelfs hele kleine investeringen op deze gebieden een enorm verschil kunnen uitmaken.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Tukaj vstopijo v igro poceni in učinkoviti odzivi na nezadostno prehranjenost. Sosvet Nobelovih nagrajencev, ki je v okviru projekta Kopenhagenskega konsenza leta 2008 priporočal večje naložbe v dodajanje mikrohranil, ojačenje z mikrohranili, biološko ojačenje in programe prehranjevanja skupnosti, je to storil zato, ker lahko že z najmanjšimi naložbami v ta področja dosežemo zelo veliko.

5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Om de interpretatie en vergelijking van gegevens te bevorderen, verdient het aanbeveling om op de volgende punten te letten:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Da bi omogočili razlago in primerjavo podatkov o povpraševanju po zdravljenju, je treba upoštevati naslednje točke:

94 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Met de verhuizing naar het nieuwe gebouw volgt de ECB tevens een aanbeveling van de Europese Rekenkamer aan alle Europese instellingen, dat een eigen gebouw op termijn veel goedkoper is dan gehuurde kantoorruimte.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

Zaposleni v ECB zdaj delajo v treh ločenih stavbah v Frankfurtu: v stavbi Eurotower (Kaiserstrasse 29), v nekdanji poslovni stavbi banke Commerzbank (Neue Mainzer Strasse 32–36) ter v stavbi Eurotheum (Neue Mainzer Strasse 66). V prihodnje bodo vsi zbrani pod eno streho v novih prostorih, ki jih je zasnoval dunajski arhitekturni biro COOP HIMMELB(L)AU. S selitvijo v nove prostore ECB sledi priporočilom Evropskega računskega sodišča vsem evropskim institucijam, da je dolgoročno mnogo varčneje imeti lastne kot najete prostore.

sia.cm-porto.pt

Show text Show cached source Open source URL

De meest verrassende aanbeveling is er een die in wezen een einde zou maken aan de Trojka. Het Parlement vraagt om “de verplichte betrokkenheid van het IMF in de financiële bijstandsprogramma’s in de Eurozone” te evalueren, en de mogelijkheid van het creëren van een Europees Monetair Fonds als een alternatief voor het IMF te verkennen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define troikawatch.net as primary domain

Najbolj presenetljivo je priporočilo, ki bi dejansko lahko pomenilo odpravo Trojke. EP je namreč pozval k evalvaciji “obveznega sodelovanja IMF v programih finančne pomoči za države evroobmočja” in k raziskavi o možnostih ustanovitve Evropskega denarnega sklada (kot alternativa IMF). Žal pa ne moremo predvidevati, da bi strukturne spremembe evropskih institucij pomenile dejansko izboljšanje stanja brez IMF; njihovi odzivi prepogosto kažejo, da povprečen evropski državljan pri sprejemanju odločitev ni v središču njihove pozornosti. Sodelovanje državljanov, demokratični nadzor in učinkoviti varovanje najbolj ranljivih v družbi ostajajo temeljna področja, ki se jih mora nasloviti, pa naj bo to z ali brez IMF.

2 Hits europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Het gebruik ervan wordt onder andere aanbevolen door de Bologna-verklaring van 1999 en de Aanbeveling voor Mobiliteit binnen de Gemeenschap van de Raad en het Europees Parlement uit 2001 voor studenten, mensen die een opleiding volgen, vrijwilligers, docenten en opleiders (PB L 215 van 9.8.2001).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Prilogo k diplomi sta skupaj z Evropsko komisijo pripravila Svet Evrope in Unesco, da bi visokošolske ustanove v Evropi in drugje z njo dopolnile diplome, ki jih podeljujejo. Uporaba dokumenta se med drugim priporoča v Bolonjski deklaraciji (1999) in Priporočilu Sveta in Evropskega parlamenta (2001) o mobilnosti v Skupnosti za študente, udeležence usposabljanja, prostovoljce, učitelje in izobraževalce (UL L 215 z dne 9. 8. 2001). Priloga k diplomi se vse bolj uveljavlja na visokošolskih ustanovah, medtem ko so se evropske države sporazumele o njeni razširjeni uporabi (glejte Berlinski komunike ministrov). Oblika in uporaba dokumenta sta tesno povezani z evropskim sistemom prenašanja kreditnih točk.

aanbeveling – Slovenian Translation – Keybot Dictionary