aanneemt – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
net als ik aanneemt, dat de oorlog in de Oost Democratische Republiek Kongo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
na vojno v Vzhodni demokratični republiki Kongo
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
anonieme boete wordt niet opgelegd aan een specifieke persoon, maar wordt betekend aan de persoon (bijv. de eigenaar van de auto) waarvan justitie aanneemt dat deze de persoon die de overtreding heeft gemaakt kent of gemakkelijk kan identificeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Anonimna odredba se ne izda zoper določeno osebo, ampak se vroči osebi (npr. lastniku avtomobila), za katero organ domneva, da pozna ali lahko zlahka prepozna kršitelja.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haar leden worden voor vijf jaar in onderling overleg door de lidstaten benoemd, het Europees Parlement moet met hun benoeming instemmen. De Commissie is verantwoording verschuldigd aan het Parlement en is verplicht in haar geheel ontslag te nemen wanneer het Parlement een motie van afkeuring tegen haar aanneemt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Komisija je tretji del institucionalnega trikotnika, ki upravlja in vodi Evropsko unijo. Člane Komisije po dogovoru držav članic in potrditvi Evropskega parlamenta imenujejo za petletni mandat. Komisija je odgovorna Parlamentu. Če Parlament izglasuje nezaupnico Komisiji, morajo odstopiti vsi njeni člani.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, ik nodig je uit missionarissen te worden van mijn boodschappen, die ik hier via deze plaats – die mij lief is – geef. God heeft mij toegestaan zolang bij jullie te blijven. Daarom, mijn lieve kinderen, nodig ik je uit de boodschappen die ik je geef, met liefde te beleven en ze door te geven aan de hele wereld, zodat een stroom van liefde vloeit naar de mensen, die vol haat en onvrede zijn. Mijn lieve kinderen, ik nodig je uit vrede te worden waar onvrede is, licht waar duisternis is, zodat ieder hart het licht en de weg van het heil aanneemt. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
«Dragi otroci! Danes vas kličem, da bi se vsak dan odločali za Boga. Otročiči, veliko govorite o Bogu, toda s svojim življenjem malo pričujete Zanj. Zato se, otročiči, odločite za spreobrnjenje, da bo vaše življenje pristno pred Bogom in boste v resničnosti svojega življenja pričevali o lepoti, ki vam jo je Bog podaril. Otročiči, spet vas vabim, da bi se odločite za molitev, ker se boste le tako mogli spreobrniti. Vsak, kdor je preprost, postane podoben otroku, ki je odprt za Očetovo ljubezen. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een crisis van deze omvang kon enkel op het hoogste politieke niveau worden bestreden, en de regels moesten worden aangepast. Dit kan er evenwel toe leiden dat het nationale politieke leven een Europese dimensie aanneemt: we zijn getuige van een europeanisering van de nationale politiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Kot je opozoril Herman Van Rompuy, se je na politični ravni okrepil medsebojni pritisk; za vlade je soodvisnost pomenila soodgovornost, saj vsaka država "ni odgovorna le zase, temveč tudi za monetarno unijo kot celoto". Krizo takih razsežnosti je bilo mogoče reševati le na najvišji politični ravni, pravila pa je bilo treba prilagoditi. Nacionalno politično življenje je tako lahko dobilo evropsko razsežnost; priča smo bili evropeizaciji nacionalnih politik.
  info.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer u echter een advertentie bekijkt of erop klikt, geeft u toestemming voor de mogelijkheid dat de adverteerder aanneemt dat u voldoet aan de doelcriteria die zijn gebruikt om de advertentie weer te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain
Yahoo! prikazuje usmerjeno oglaševanje glede na anonimne podatke ali podatke pod psevdonimom, lahko pa prikazuje tudi usmerjeno oglaševanje glede na podatke, ki omogočajo prepoznavanje osebe. Oglaševalska podjetja (vključno s podjetji za posredovanje oglasov) lahko predvidevajo, da ljudje, ki si ogledujejo ali klikajo usmerjene oglase, izpolnjujejo kriterije za usmerjeno oglaševanje – na primer ženske med 18. in 24. letom starosti iz določenega zemljepisnega območja. Yahoo! podatkov, ki omogočajo prepoznavanje osebe, ne posreduje oglaševalskim podjetjem, ko kliknete ali si ogledate usmerjen oglas. Vendar pa se s klikom ali ogledom oglasa strinjate, da oglaševalsko podjetje lahko sklepa, da izpolnjujete kriterije za usmerjeno oglaševanje prikazanega oglasa.