Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 24 Results 9 Domains

cars.airbaltic.com

Show text Show cached source Open source URL	Wij kunnen u ook handige informatie toesturen naar aanleiding van uw boeking, zoals hoe u contact met Rentalcars.com of de verhuurder kunt opnemen in het geval dat u assistentie nodig heeft, of als u een overzicht van uw eerdere boekingen bij Rentalcars.com wilt inzien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: V nekaterih primerih bomo stopili v stik z vami prek e-pošte, po telefonu ali z SMS-om, odvisno od kontaktnih podatkov, ki jih delite z nami. Za to obstajajo številni razlogi:

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Een totaaloverzicht van de EU-steun voor MKB's/KMO's. Deze gids kan gedownload worden en verstrekt informatie over de verschillende EU-initiatieven voor assistentie en financiële steun aan kleine ondernemingen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Evropski mikrofinančni instrument Progress (EPMF) omogoča najetje mikroposojil zlasti tistim, ki so izgubili službo in želijo ustanoviti lastno podjetje.

www.futurenergia.org

Show text Show cached source Open source URL	Alleen de inzendingen die door een school of organisatie voor buitenschoolse schoolactiviteiten worden gesteund, komen in aanmerking. Dit houdt in dat de inzendingen het resultaat moeten zijn van een klassenactiviteit onder leiding en assistentie van een leerkracht of groep leerkrachten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain	Upoštevani bodo samo prispevki, podprti s strani šol ali organizacij, zadolženih za izvajanje obšolskih dejavnosti, kar pomeni, da morajo prispevki nastati v okviru razredne dejavnosti, ki poteka pod nadzorom učitelja ali skupine učiteljev.

3 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Eurojust verleent voorts assistentie aan de bevoegde instanties, om onderzoek en vervolging doeltreffender te maken. Het kan bijstand verlenen in geval van onderzoek en vervolging - waar een lidstaat en een derde land, of een lidstaat en de Commissie bij betrokken zijn - betreffende strafbare feiten die de financiële belangen van de Europese Unie schaden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Poleg tega podpira pristojne organe pri izboljšanju učinkovitosti kazenskih preiskav in pregona. Eurojust lahko pomaga pri preiskavah in pregonu med državo članico in tretjo državo ter med državo članico in Komisijo v zvezi s kaznivimi dejanji, ki vplivajo na finančne interese Evropske unije.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Naast het ter plaatse verlenen van deskundige assistentie bij het ontmantelen van productiefaciliteiten voor illegale synthetische drugs, is in recente subprojecten aandacht besteed aan het vergelijken van de ontmantelde laboratoria, het opsporen van stortplaatsen voor chemisch afval als uitgangspunt voor onderzoek, het traceren van de herkomst van machines voor het maken van pillen en het onderzoeken van de handel in precursorchemicaliën bestemd voor de EU-landen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Na področju sintetičnih drog Europol od decembra 2004 izvaja projekt Synergy (107). Podpira ga 20 držav članic in nekaj tretjih držav, vključuje pa delovno datoteko za analitične namene (AWF) z operativnimi podprojekti, ki se izvajajo v EU v več državah, in več instrumentov, ki se uporabljajo za analitične in strateške namene, kot sta Europolov sistem logotipov ekstazija (EELS) (vključno s katalogom logotipov ekstazija) in Europolov sistem za primerjavo nedovoljenih laboratorijev (ELICS). Europol še naprej podpira Projekt CHAIN (108) za analiziranje amfetaminov in Evropsko skupno enoto za predhodne sestavine (EUJP). V zadnjem času so se podprojekti, poleg zagotavljanja strokovne pomoči na kraju samem pri ukinjanju proizvodnje drog v nedovoljenih laboratorijih, usmerili v primerjavo ukinjenih laboratorijev, odkrivanje odlagališč kemičnih odpadkov kot izhodišč za preiskave, izsledovanje naprav za tabletiranje in raziskave prometa v EU s kemikalijami, ki se uporabljajo kot predhodne sestavine.

www.iisg.nl

Show text Show cached source Open source URL

In 1946 startte de nieuwe Joegoslavische heilstaat een programma om emigranten overal ter wereld te doen terugkeren naar het vaderland, waar ze konden meehelpen aan de opbouw van een nieuwe communistische samenleving. De propagandisten hadden het niet alleen over 'een laatste mogelijkheid', het land moest worden opgebouwd en op de emigranten rustte de verplichting assistentie te verlenen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iisg.nl as primary domain

V novi in utopicni Jugoslaviji so leta 1946 izvedli propagandisticno kampanjo, da bi prepricali jugoslovanske priseljence naj se vrnejo v domovino in pomagajo ustanovitvi novo komunisticno druzbo. Komunisticna oblast je odhod v Jugoslavijo izseljencem predstavila kot se njihovo "zadnjo moznost za vrnitev v domovino." Izseljence so prepricevali o njihovi odgovornosti, da pomagajo zgraditi novo drzavo. Jugoslovanska oblast je izseljencem, obljubila bogata darila (kot sta dom in sluzba), ki bi omogocala lagodno zivljenje. Kdor se v tem casu ni zelel vrniti v domovino, bi mu ta pravica bila odvzeta za vedno. Odhodi v Jugoslavijo so bili organizirani in brezplacni. Izseljenci so s seboj lahko prinesli pohistvo in ostale potrebscine. Prvi vlak z dvestotimi Slovenci z Juznega Limburga je proti Jugoslaviji krenil 21. septembra 1947. Odhode so organizirali nekdanji rudarji in lastnik kavarne Anton Marusa. Jugoslovanska vlada je na razpolago dala potniske in tovorne vagone. Ob vstopu v vsako novo drzavo so vlaki zamenjali lokomotivo. Zadnja postaja vlaka je bilo mesto Kamnik. stevilni izseljenci so bili ob prihodu v domovino razocarani, saj jugoslovanska vlada ni izpolnila obljube o zagotovljeni sluzbi in domu. se istega leta (1947) so nekdanji izseljenci poskusili pobegniti z Jugoslavije. Med l. 1946-1948 se je v Jugoslavijo vrnilo 2,788 izseljencev iz prekomorskih drzav in najmanj 38,355 izseljencev z Zahodne Evrope.

assistentie – Slovenian Translation – Keybot Dictionary