bedreigen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, een netwerk van zo'n 26.000 beschermde natuurgebieden die samen ongeveer 20% van het grondgebied van de Unie uitmaken. Het gaat hierbij niet om natuurreservaten, maar om gebieden waar duurzame menselijke activiteiten kunnen plaatsvinden zonder zeldzame of kwetsbare soorten en habitats te bedreigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
, ki zajema 26 000 zaščitenih območij na skoraj 20 % površine EU. To niso naravni rezervati, ampak območja, na katerih lahko človek opravlja trajnostne dejavnosti, ki ne ogrožajo redkih in ranljivih vrst in habitatov.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als aan een aantal basisvoorwaarden (de zogenaamde geluksvoorwaarden) voldaan is, dan vervullen de uitgesproken woorden de beschreven handeling. We kunnen mensen gehuwd verklaren (als iemand de juiste juridische status heeft) en ook iets beloven, iemand bedreigen of beledigen door middel van woorden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Običajno velja, da so dejanja pomembnejša od besed. Ampak kaj drugega lahko storimo, ko bi radi kaj obljubili, kot da rečemo obljubim? In za duhovnika je dovolj, da reče: Proglašam vaju za moža in ženo in za vedno spremeni življenje. Obstajajo torej nekatera govorna dejanja - kot je odkril jezikoslovec John L. Austin, ki se izvajajo z besedami. Če so izpolnjeni nekateri osnovni pogoji (imenovani pogoji posrečenosti) potem izgovorjene besede izvedejo opisano dejanje. Z besedami lahko proglasimo poroko (če imamo ustrezen pravni status), obljubimo, grozimo ali nekoga ranimo.
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De belastingverlagingen zullen nieuwe gaten in de Griekse balansen veroorzaken en leiden tot een nieuwe ronde van sociale bezuinigingen later in het jaar – wat de regering wilde vermijden – , terwijl ten minste een van de maatregelen die in het OESO-rapport aanbevolen wordt het voortbestaan van de Griekse zuivelindustrie kan bedreigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
, ter znižanje socialnih prispevkov delodajalcev in številnih drugih davkov. Nižanje davkov bo povzročilo nove luknje v proračunu in vnovično znižanje sredstev za socialo v prihodnjem letu, kar hoče država preprečiti. Vsaj eden od ukrepov v poročilu OECD pa lahko ogrozi tudi preživetje grške mlečne industrije
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interne conflicten binnen staten en falende staten zijn ook naar voren gekomen als belangrijke internationale veiligheidsproblemen, en zij hebben tot gevolg dat vredes- en stabilisatieoperaties politieke prioriteit hebben gekregen. Intussen blijven autoritaire staten de regionale stabiliteit bedreigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Čeprav se članice Nata srečujejo s celo vrsto varnostnih groženj in vprašanj, pa je teroristična grožnja središče varnostne politike na obeh straneh Atlantika. Tudi notranji konflikti in propadle države se pojavljajo kot pomemben vzrok za mednarodno zaskrbljenost, zaradi česar postajajo mirovne in stabilizacijske operacije politična prednostna naloga. Medtem pa avtoritarne države še naprej ogrožajo regionalno stabilnost. Širjenje orožja za množično uničevanje ali grožnja z njim vzbuja strahove glede njegove uporabe v bojevanju in izziva krize z državami, kot sta Severna Koreja in Iran. Organizirani kriminal rojeva korupcijo in strah ter preusmerja sredstva stran od zakonitih gospodarskih dejavnosti ter drugih prednostnih nalog na področju zakona in reda. Nezakonito priseljevanje in neuspešno vključevanje priseljenskih skupnosti v širšo družbo lahko ustvari rasno in versko opredeljeni nižji razred, kar v družbi neti skrajnosti in nasilje na podlagi identitete. Varnost oskrbe z energijo postaja vse bolj vprašljiva, saj se odvisnost članic Nata od energentov iz tujine povečuje. In nenazadnje, podnebne spremembe in propadanje okolja bodo povečali konflikte zaradi okolja ter pogostost in vpliv ekstremnih vremenskih dogodkov.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij wijze van voorbeeld, en niet als een beperking, gaat u ermee akkoord dat wanneer u de Producten of de Inhoud gebruikt, u niet: (a) anderen in diskrediet zult brengen, zult misbruiken, stalken, bedreigen of anderszins de wettelijke rechten (zoals het recht op privacy en publiciteit) van anderen zult schenden;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
3. Primerno vedenje, skladnost z zakonodajo in Googlovimi pravilniki. Strinjate se, da ste odgovorni za svoje vedenje in vsebino med uporabo izdelkov ter za morebitne posledice, ki izhajajo iz tega. Strinjate se, da boste izdelke uporabljali samo za namene, ki so zakoniti in skladni z določbami ali katerimi koli ustreznimi pravilniki ali smernicami, ki jih objavi Google. Kot primer in ne kot omejitev se strinjate, da pri uporabi izdelkov ali vsebine ne boste: (a) obrekovali, izkoriščali, nadlegovali, zalezovali, ogrožali ali kako drugače kršili zakonitih pravic (kot so pravice zasebnosti ali javnosti) drugih; (b) prenašali, objavljali, pošiljali po e-pošti, oddajali ali kako drugače dajali na voljo vsebine, ki je neprimerna, žaljiva, opolzka ali nezakonita; (c) prenašali, objavljali, oddajali ali kako drugače dajali na voljo katero koli vsebino, ki krši patente, blagovne znamke, avtorske pravice, poslovne skrivnosti ali druge lastniške pravice katere koli osebe, razen če ste lastnik teh pravic ali imate dovoljenje lastnika ali drugo pravno pooblastilo za uporabo takšne vsebine; (d) prenašali, objavljali, pošiljali po e-pošti, oddajali ali kako drugače dajali na voljo sporočil, ki oglašujejo piramidne sheme, verižnih pisem ali motečih komercialnih sporočil ali oglasov; (e) prenašali, objavljali, pošiljali po e-pošti, oddajali ali kako drugače dajali na voljo katere koli druge vsebine, sporočil ali komunikacij, ki jih prepovedujejo upoštevna zakonodaja, pogoji storitve ali kateri koli drugi pravilniki ali smernice izdelka; (f) prenesli katere koli datoteke, ki jo je objavil nekdo drug, za katero veste ali bi morali vedeti, da je na takšen način ni mogoče zakonito distribuirati; (g) se predstavljali kot druga pravna ali fizična oseba ali ponarejali ali brisali nobenih navedb avtorjev ali lastniških oznak ali označb o izvoru vsebine, programske opreme ali drugega gradiva; (h) omejevali ali ovirali drugih uporabnikov pri uporabi izdelkov ali Googlovih storitev; (i) uporabljali robotov, pajkov, programov za preiskovanje in pridobivanje spletnih mest ali druge naprave za pridobitev ali indeksiranje katerega koli dela Googlovih storitev ali vsebine ali za zbiranje informacij o uporabnikih za kakršen koli nedovoljen namen; (j) objavljali vsebine, ki lažno izraža ali namiguje, da jo Google podpira ali odobrava; (k) ustvarjali uporabniških računov na samodejen način ali z lažnimi in sleparskimi nameni; (l) oglaševali ali ponujali napotkov o nezakonitih dejavnostih;