begroting – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze publicatie bepaalt voor de gemeentelijke en regionale verkiezingsorganen het systeem en de manier volgens welke de gelden uit de begroting die bij de afwikkeling van de parlementsverkiezingen gebruikt zijn, verantwoord moeten worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Informativni zvezek je namenjen mestnim in okroznim volilnim organom, in vsebuje pravilnik obracunavanja uporabljenega proracunskega denarja pri organizaciji poslanskih parlamentarnih volitev.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De cliënten van het Vertaalbureau zijn verspreid over heel Europa en gespecialiseerd op gebieden als onderwijs, werkgelegenheid, cultuur, vervoer, onderzoek en innovatie, sociale zaken, milieu, energie, chemie, eigendomsrechten, wetgeving, begroting en financiën, buitenlands en veiligheidsbeleid, politiële en justitiële samenwerking, volksgezondheid en consumentenbescherming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain

Stranke Prevajalskega centra so razpršene po vsej Evropi in so specializirane na področjih, kot so izobraževanje, zaposlovanje, kultura, promet, raziskave in inovacije, socialne zadeve, okolje, energetika, kemija, lastninske pravice, pravo, proračun in finance, zunanja in varnostna politika, policija in pravosodno sodelovanje, javno zdravje in varstvo potrošnikov. Prevajalski center zagotavlja jezikovne storitve v 24 uradnih jezikih EU, na zahtevo pa tudi v jezike, ki niso uradni jeziki EU. Natančneje, Prevajalski center nudi storitve, ki so navedene v nadaljevanju.

  6 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De begrotingsautoriteit voor de ECB ligt bij de Raad van Bestuur. Deze keurt de begroting van de ECB goed, zich daarbij baserend op een voorstel van de Directie. Voorts staat het Begrotingscomité de Raad van Bestuur bij inzake aangelegenheden met betrekking tot de begroting van de ECB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Vlogo proračunskega organa v ECB opravlja Svet ECB. Ta na podlagi predloga, ki ga pripravi Izvršilni odbor, sprejme proračun ECB. Poleg tega mu pri vseh proračunskih vprašanjih svetuje in pomaga Odbor za proračun.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kandidaten die een of meer selectieprocedures met succes hebben doorlopen en die met name belangstelling hebben om te werken bij het Bureau van de Europese Ombudsman wordt verzocht hun belangstelling kenbaar te maken door de referentie van de selectieprocedure te zenden aan de Eenheid Personeel, Administratie en Begroting van de Ombudsman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Kandidati, ki so bili uspešni na enem ali več izbirnih postopkih in so posebej zainteresirani za zaposlitev v uradu evropskega varuha človekovih pravic, lahko svoj interes izrazijo tudi s posredovanjem sklica izbirnega postopka enoti za kadrovske, upravne in proračunske zadeve.

  2 Hits sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portugal’s steunprogramma ter grootte van 78 miljard euro zal eindigen op 17 mei, wat betekent dat de Trojka dan waarschijnlijk het land zal verlaten. Maar de Europese Commissie zal de financiële begroting voor vele komende jaren blijven controleren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain	Portugalski reševalni program v višini 78 milijard evrov se bo končal 17. maja letos, kar pomeni, da bo Trojka takrat najverjetneje zapustila državo. Kljub temu bo Evropska komisija proračun nadzirala še več let.

  24 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WellnessFASS op Sauna verwarmersHallo heer Saeed dank u voor uw aanvraag. U ontvangt onze sauna's in drie verschillende categorieën; Begroting (ook als een kit), Standaard (uitbreidbaar opties) en elite (vooraf geïntegreerd met alle opties).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

WellnessFASS na Savna grelnikiPozdravljeni gospod Saeed Zahvaljujemo se vam za vaše povpraševanje. Boste prejeli naše savne v tri različne kategorije; Proračun (tudi kot komplet), Standard (nadgradljivi možnosti) in elite (vnaprej povezano z vse možnosti). Glej podrobnosti že v naši spletni trgovini v http://www.wellnessfass.ch/ shop/f-a-s-s-s-a-u-n-a/index.html . Poleg tega smo podali za podrobnejši cenik preko e-pošte. Z veseljem vam svetujemo o različnih načinih. Pokličite nas na Tel. 052 347 3727 ali post vašo telefonsko številko, da nas. Prijazen pozdrav iz Berlinska Maglia

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mannen casual broek uitverkoop Effen kleur Comfortabele en zachte weefsel Ontwerp van de taille koord Twee zijzakken Begroting-besparing en duurzame kwaliteit Multicolor beschikbaar SPECIFICATIES Type Korte broek .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Moški casual hlače na prodajo Enobarvno Udobna in mehka tkanina Pasu vrvico design Dva stranska žepa Proračun- varčna kakovosti Multicolor na voljo SPECIFIKACIJE Vrsta Kratke hlače Model pan-38 ..

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Proračun

  2 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forum: EU-begroting: het gevecht begint pas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: proračun EU - spopad se je pravzaprav šele začel

  2 Hits www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forum: EU-begroting: het gevecht begint pas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: proračun EU - spopad se je pravzaprav šele začel

  9 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Proračun

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er is de laatste tijd weinig goed economisch nieuws. De druk op de begroting loopt in alle 28 NAVO-landen op. Maar de regeringen en parlementen van de NAVO-landen, moeten bij hun denken over bezuinigingen, de grondbeginselen van de vrije marktwerking in hun achterhoofd te houden; blijven denken aan het belang van het delen van de veiligheidslast binnen de NAVO; en aan de vele mogelijkheden om het geld slimmer uit te geven, o.a. door de NAVO en de EU dichter bij elkaar te brengen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

V zadnjem času je bilo malo dobrih novic iz gospodarstva. Proračunski pritiski se povečujejo v vseh 28 državah članicah Nata. Vendar bi morale vlade držav članic Nata pri razmisleku glede varčevanja upoštevati tudi temelje našega prostotržnega gospodarstva, pomen delitve varnostnega bremena znotraj Nata in številne možnosti za smotrnejšo porabo sredstev, vključno z zbliževanjem Nata in EU.

  2 Hits www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het gedeelte van de begroting dat betrekking heeft op de materiële uitgaven van de School,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	prispevek v višini 45% celotnega rednega proračuna ali 8,550.000 BEF. Ta znesek je namenjen zlasti za kritje:

  13 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Proračun

  13 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Proračun

  13 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Proračun

  22 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Proračun

  13 Hits www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Proračun

  13 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Proračun

  13 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Proračun

  17 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terwijl hij benadrukte dat dit "een begroting van de matiging" was, hamerde voorzitter Van Rompuy er op dat dit niet zomaar een begroting is, maar "een begroting voor de toekomst".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Van Rompuy je sicer navedel, da gre za "zmeren proračun", vendar pa je poudaril, da ne gre za kateri koli proračun, temveč za "proračun za prihodnost".

  13 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Proračun

  7 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directoraat-generaal Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Generalni direktorat za proračun

  13 Hits blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Proračun

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ook waren er discussies over 'Gratis internet - betalen we met onze data?' en 'het gebruik van zoekmachines en sociale netwerken op internet.' De EVP Groep studie trip naar Madeira focuste ook op de herziening van de EU begroting en de voorbereiding van het volgende meerjaarlijkse financiële kader.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Študijski dnevi poslanske skupine ELS na Madeiri: Študijski dnevi poslanske skupine ELS so potekali od 13. oktobra do 15. oktobra na Madeiri (Portugalska). Med glavnimi obravnavanimi točkami sta bili: „Ustanovitev evropske civilne zaščite“ in „Politika EU glede najbolj oddaljenih regij po novi Lizbonski pogodbi“, razpravljali pa so tudi o temah z naslovoma „Brezplačni internet – ali ga plačujemo s svojimi podatki?“ in „Uporaba iskalnikov in družabnih omrežij na internetu“. Med študijskim obiskom poslanske skupine ELS na Madeiri so se osredotočili tudi na pregled proračuna EU in pripravo naslednjega večletnega finančnega okvira.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het aannemen van een nationale drugsstrategie c.q. de evaluatie van een voorgaande strategie heeft in een aantal landen geleid tot een verhoging van de begroting op dit terrein. In Griekenland is er bijvoorbeeld sprake van een gestage toename van de uitgaven voor de gezondheidszorg; in Hongarije is geld vrijgemaakt voor de financiering van onderdelen van de strategie die nog niet ten uitvoer zijn gelegd; en in Luxemburg is de begroting voor de drugsproblematiek van het ministerie van Volksgezondheid omhoog gegaan van ongeveer 1 miljoen EUR in 1999 tot bijna 6 miljoen EUR in 2004.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

V nekaterih državah so se zaradi sprejetja nacionalne strategije boja proti drogam oziroma vrednotenja uspeha prejšnje strategije povečala proračunska sredstva za boj proti drogam. V Grčiji so se na primerenakomerno povečevali izdatki za zdravstvene storitve; na Madžarskem so bila zagotovljena sredstva za financiranje še neizvedenih delov strategije; v Luksemburgu pa so se proračunska sredstva Ministrstva za zdravje za boj proti drogam povečala z okoli 1 milijona eurov leta 1999 na skoraj 6 milijonov eurov leta 2004. Vendar so v vseh državah članicah javni izdatki za boj proti drogam le majhen del celotnih javnih izdatkov (med 0,1 % in 0,3 %). To lahko deloma pojasni ugotovitev, da v vsej EU ni neposredne povezave med gospodarsko rastjo in povezanimi spremembami v splošnem proračunu ter spremembami v višini javnih izdatkov za boj proti drogam.