behandeling – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zorg en behandeling van Westerse hout Red Cedar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Nego in ravnanje od zapadnjak marksist cedar lesa

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De ethische aspecten van een militaire actie bijvoorbeeld (vooral het besluit om een oorlog aan te gaan), het gebruik van geweld bij stabiliteitsoperaties, en het gebruik van bepaalde wapensystemen zijn op dit moment cruciale factoren die bepalen of de internationale of binnenlandse steun voor bepaalde militaire operaties kan worden verkregen of wordt verloren. De ethische dimensie van contraterrorisme, vooral wat betreft de inachtneming van de wet en de behandeling van minderheden, is net zo cruciaal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Če hoče biti Nato učinkovit kot instrument za projiciranje moči in varnostna posvetovanja, mora razviti sposobnost za ocenjevanje etične razsežnosti svojih vlog in misij. Moralna podlaga za ukrepe zavezništva, tako v smislu upravičenosti ukrepanja kot tudi uporabljenih sredstev, je ključna za to, da bo zavezništvo ohranilo sposobnost učinkovitega soočanja z varnostnimi izzivi. Tako so na primer etika vojaškega ukrepanja (zlasti odločitev o začetku vojne), uporaba sile v stabilizacijskih operacijah in uporaba nekaterih oborožitvenih sistemov sedaj ključni dejavniki pri pridobivanju ali izgubi mednarodne in domače politične podpore za vojaške operacije. Etična razsežnost boja proti terorizmu, zlasti v zvezi s spoštovanjem prava in obravnavanjem manjšin, je prav tako bistvenega pomena. Legitimnost, ki temelji na zakonitosti in etičnih praksah, bo v prihodnje temeljni element zagotavljanja podpore za Natove politične in vojaške dejavnosti.

  info.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit Privacybeleid regelt de behandeling door Yahoo! van persoonlijke en andere gegevens die Yahoo! verzamelt en ontvangt, waaronder gegevens met betrekking tot uw eerdere gebruik van de producten en diensten van Yahoo! ‘Gegevens’ en ‘informatie’ bevatten persoonlijke informatie over u, zoals uw naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer, die anderszins niet openbaar is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain

Pravilnik o zasebnosti zajema obdelavo podatkov, ki omogočajo prepoznavanje osebe, in drugih podatkov, ki jih zbira in prejema Yahoo!, vključno s podatki o pretekli uporabi izdelkov in storitev družbe Yahoo!. "Podatki" in "informacije" vključujejo podatke, ki omogočajo prepoznavo osebe, kot so ime in priimek, naslov, e-poštni naslov in telefonska številka, in ki sicer niso javno dostopni. Kjer je to ustrezno, v naših pravilnikih o zasebnosti izrecno poudarimo uporabo podatkov, ki omogočajo prepoznavo osebe. Vsi drugi podatki so za nas anonimni ali pa se uporabljajo pod psevdonimom.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voorzichtige behandeling: De vogels moeten met zorg behandeld worden om stress weg te nemen en letsel te voorkomen. Pluimveehouders zijn doorgaans goed opgeleid en weten hoe zij de dieren moeten behandelen en vangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Ustrezna skrb: S piščanci je treba ravnati previdno, da zmanjšamo njihov stres in preprečimo poškodbe. Rejci potrebujejo ustrezno usposabljanje, da znajo pravilno ravnati z živalmi, jih uloviti in prepoznati morebitne težave. Piščance je treba preveriti vsaj dvakrat na dan.

  12 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advies inzake de authentificatie van euromuntstukken en de behandeling van euromuntstukken die niet voor recirculatie in aanmerking komen (CON/2006/61)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Prečiščeni različici Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti

  2 Hits www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De heer Alfredo De Feo, directeur bij het DG Presidium van het Europees Parlement, is verantwoordelijk voor de verwerking van de gegevens. De persoonlijke gegevens in uw schrijven worden door de Dienst burgerinformatie uitsluitend gebruikt in het kader van de behandeling van uw verzoek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

Služba Evropskega parlamenta za vprašanja državljanov bo vašo pošto obravnavala v skladu z določbami oddelka III pravilnika o obveznostih uradnikov in drugih uslužbencev Evropskega parlamenta (kodeks ravnanja) (sklep predsedstva z dne 7. julija 2008). Nadzornik podatkov je Alfredo De Feo, direktor v generalnem direktoratu Predsedstvo Evropskega parlamenta. Osebne podatke iz vaše pošte bo služba za vprašanja državljanov uporabila izključno za obravnavanje vaše prošnje. Nekatere poizvedbe se lahko tudi posredujejo uradnikom v institucijah EU, ki so pristojni, da odgovorijo na določeno vprašanje, ali službi Europe Direct. Podatki o starosti, spolu, družbeni in poklicni kategoriji, državljanstvu in državi prebivanja se uporabijo za statistične namene. Podatki se hranijo v arhivu službe največ 5 let, potem pa so uničeni. Zagotovljena vam je pravica, da dostopate do svojih podatkov in jih popravite, in sicer tako, da stopite v stik s službo za vprašanja državljanov, pa tudi pravica do pritožbe pri evropskem nadzorniku za varstvo podatkov.

  maxaviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jongeren onder 18 jaar moeten een ingevuld formulier meenemen waarin hun ouders schriftelijk toestemming geven voor deelname aan de ontmoeting. In dit formulier moet ook de naam van de begeleider vermeld worden die wettelijk verantwoordelijk is voor hen tijdens het verblijf en voor beslissingen betreffende eventuele medische behandeling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain

Mlajši od 30 let Življenjske razmere so zelo preproste. Če prihajate v Taizé za Veliko noč, Vnebohod, Binkošti, poleti in za praznik Vseh svetih vas prosimo, da s seboj skušate prinesti šotor. Preverite na strani z datumi, če ne veste, kdaj so ti prazniki v letošnjem letu. Prinesite spalno vrečo, brisačo, podlogo za ležanje (armafleks) in odeje. Če ne morete prinesti šotora, boste nastanjeni v naših šotorih oz. spalnicah (moški in ženske ločeno). Nastanitev boste prejeli ob prihodu. Pozimi so vsem (...)

  pmk.agri.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitdaging – Lagere kosten, minder ruimte, gemakkelijkere behandeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain	/LINK/5BA2E091A9AC4759A4D6083ECF75C4F9.ASPX?EPSLANGUAGE=SL

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De lidstaten van de Europese Unie, met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk en Tsjechië, hebben tijdens hun informele bijeenkomst van 30 januari de behandeling afgerond van een nieuw Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en governance in de economische en monetaire unie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Na neformalnem srečanju 30. januarja so države članice EU, razen Združenega kraljestva in Češke, dokončno uskladile Pogodbo o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji. Namen te pogodbe je povečati fiskalno disciplino z uvedbo bolj samodejnih sankcij in strožjega nadzora, zlasti pa z uvedbo "pravila uravnoteženega proračuna".

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een interinstitutionele overeenkomst tussen de EU-instellingen, met het oog op een betere coördinatie van de behandeling van klachten en verzoekschriften die door Europese burgers zijn ingediend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	medinstitucionalnem sporazumu med institucijami EU z namenom boljšega usklajevanja obravnavanja pritožb in peticij, ki jih predložijo evropski državljani;

  4 Hits www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7)-Uw behandeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	7)-Vaš postopek

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de voorwaarden voor betaling, levering, prestaties en behandeling van klachten wanneer die afwijken van de vereisten inzake professionele toewijding;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	način plačila, dostave, izvedbe in politiko reševanja pritožb, če te izhajajo iz zahtev poklicne skrbnosti;

  5 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw persoonsgegevens worden alleen voor het behandelen van uw verzoek gebruikt, en wel uitsluitend door de afdeling SG1, die ze ten hoogste vijf jaar in haar archief zal bewaren om de samenhang bij de behandeling van verzoeken en een correcte follow-up van confirmatieve verzoeken, klachten en gerechtelijke procedures te waarborgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Osebni podatki se uporabljajo samo za obdelavo prošnje v oddelku SG1 (Sekretariat upravnega odbora), ki jih bo v svojem arhivu obdržal največ 5 let. S tem bo zagotovil dosledno obravnavo prošenj in ustrezno spremljanje potrdilnih prošenj, pritožb in sodnih postopkov.

  sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De meest recente maatregel om het bankwezen te helpen, is de verandering in de behandeling en garanties van uitgestelde belastingvorderingen (DTA) bij de berekening van de solvabiliteit van banken. De Spaanse staat is uitgegroeid tot een borg van DTA’s, wat betekent dat als de banken verliezen lijden, die automatisch DTA’s genereren, de Spaanse staat aan de bank met verliezen deze ‘negatieve belasting’ schuldig is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain

Najnovejši ukrep za pomoč bančnemu sistemu je sprememba v obravnavi in jamstvu terjatev za odloženi davek (DTA) pri izračunavanju solventnosti bank. Španska država je postala porok za DTA, kar pomeni, da se DTA avtomatično generira, ko imajo banke izgubo. Španija tako z izgubo ‘negativnega davka’ ostaja dolžna banki. Znesek, ki ga je dodala država, lahko štejemo kot kapital. To je omogočilo bankam, da so ob koncu leta 2013 svojim bilancam dodale 30 milijard kapitala. To je breme, ki ga nosi država in dodatek k dolgu. Španske banke so torej vse prej kot zdrave, ne glede na to, kaj pravijo oblasti.

  74 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tegelijkertijd betekent dit een versterking van het recht op vrijheid en van het vermoeden van onschuld in de Europese Unie. Ook neemt het risico af van de ongelijke behandeling van verdachten die geen ingezetene zijn van het land waar zij van het strafbaar feit worden verdacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Grški sodnik lahko, na primer, odredi, da se Šved, ki je osumljen storitve kaznivega dejanja v Grčiji, dvakrat na mesec javlja krajevni policiji na Švedskem namesto v Grčiji. To prihrani veliko denarja in v celotni Evropski uniji pomaga zmanjševati število pripornikov v predkazenskem postopku. Hkrati krepi pravico do prostosti in domnevo nedolžnosti v Evropski uniji ter zmanjšuje nevarnost neenakega obravnavanja osumljenih oseb, ki nimajo stalnega prebivališča v državi, v kateri so osumljene storitve kaznivega dejanja.

  3 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. De voor de contractafwikkeling vereiste gegevens worden voor een snelle en foutloze verwerking in het EDV van de verkoper opgeslagen. De behandeling van de verstrekte gegevens geschiedt in overeenstemming met de bepalingen van de Duitse wet gegevensbescherming alsmede de gegevenswet telediensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	2. Če lahko prodajalec od stranke zahteva odškodnino za kršitve dolžnosti ali odpovedi pogodbe o nakupu, je - če ni izrecno ali v teh pogojih dogovorjeno drugače - dogovorjen pavšal za škodo v višini 25% od pogodbene vrednosti. Ne glede na zgoraj omenjene pavšale si prodajalec pridržuje pravico do konkretnega izračuna škode. Kupec je upravičen do dokazila o nižji škodi.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u vragen op opmerkingen hebt, schrijf dan naar ons op xperimania@eun.org. NB: inzendingen voor de activiteiten die per e-mail worden verzonden zullen echter niet in behandeling worden genomen. Die moeten via deze website ingediend worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Morebitna vprašanja ali komentarje nam lahko posredujete na xperimania@eun.org. Prosimo, upoštevajte, da aktivnosti, posredovane po e-pošti, ne bodo upoštevane. Posredovati jih morate preko spletnega obrazca.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vermeend verzuim om de beslissing tot stopzetting van de behandeling van een inbreukklacht naar behoren te rechtvaardigen (Toegevoegd op: 30 mei 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Domnevna neustrezna utemeljitev odlocitve o zakljucku pritožbe zaradi kršitev (Dodano: Cetrtek, 30 maj 2013)

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BDTLN heeft onderzoeksthema vertegenwoordiging, behandeling, onderhoud en & rsquo; grote data-analyse. Deze gegevens zijn min of meer gestructureerde : zeer gestructureerd voor relationele databases, semi-gestructureerd voor de basis van XML en zwak gestructureerde documenten tekstuele corpus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	BDTLN ima raziskovalno temo predstavitve, ravnanje, vzdrževanje in & rsquo; veliki analiza podatkov. Ti podatki so bolj ali manj strukturirano : zelo strukturiran za relacijskih podatkovnih baz, semistructured za osnove XML in šibko strukturiranih dokumentov tekstovne corpus.

  2 Hits beijing.nri.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De was symbolen geven altijd de MAXIMUM behandeling aan welke men niet mag overschrijden. Wassen op een lagere temperatuur dan aangegeven op het etiket is altijd mogelijk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Simboli za nego podajajo najostrejše postopke nege. Vedno je mogoče pranje pri nižji temperaturi od označene na etiketi.

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smco magneet met thermische behandeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	SmCo Magnet s termično obdelavo

  5 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	geneesmiddelen voor menselijk gebruik voor de behandeling van hiv/aids, kanker, diabetes, neurodegeneratieve ziekten, auto-immuunziekten en andere immuunstoornissen en virusziekten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	zdravila za uporabo v humani medicini za zdravljenje okužbe z virusom HIV ali aidsa, raka, sladkorne bolezni, nevrodegenerativnih bolezni, avtoimunskih bolezni in drugih imunskih okvar in virusnih obolenj;

  3 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een in 2010 opgericht team van Kroatische en Sloveense artsen zoekt naar manieren om de behandeling van chronische...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Irska in Hrvaška sta od leta 1999 partnerici v projektih, ki se osredotočajo na energetsko učinkovitost stavb in jih...

  180 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figuur 14: Distributie van “nieuwe” en “alle” cliënten die om behandeling verzoeken overeenkomstig hun primaire drug
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Prikaz 14: Porazdelitev "novih" in "vseh" udeležencev zdravljenja, ki iščejo zdravljenje zaradi primarne droge

  3 Hits cancer-code-europe.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wat zijn de bijwerkingen van een hepatitis C-behandeling?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain	Kakšni so stranski učinki zdravljenja hepatitisa C?

  152 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oneerlijke behandeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Nepoštene poslovne prakse

  197 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gegevens over de vraag naar behandeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Podatki o povpraševanju po zdravljenju

  3 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw persoonsgegevens worden alleen voor het behandelen van uw verzoek gebruikt, en wel uitsluitend door de afdeling SG1, die ze ten hoogste vijf jaar in haar archief zal bewaren om de samenhang bij de behandeling van verzoeken en een correcte follow-up van confirmatieve verzoeken, klachten en gerechtelijke procedures te waarborgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Osebni podatki se uporabljajo samo za obdelavo prošnje v oddelku SG1 (Sekretariat upravnega odbora), ki jih bo v svojem arhivu obdržal največ 5 let. S tem bo zagotovil dosledno obravnavo prošenj in ustrezno spremljanje potrdilnih prošenj, pritožb in sodnih postopkov.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artikelnr: Baseballcap 1356 Categorie: Casquette Kleur opties: kaki/zwart/bruin/abrikoos Materiaal: katoen Patroon: effen kleur Geweven methode: Twill geweven Details: veroudering behandeling Omtrek: 53-59cm (20,87-23.23 inch), verstelbare Hoogte: 10cm (3.94 inch) Rand: 5,5 cm (2..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Št.: čepico 1356 Kategorija: Casquette Barva predkupna pravica: kaki/black/brown, marelično Material: bombaž Vzorec: barva Tkane metoda: keper vezava Podrobnosti: Aging zdravljenja Obodu: 53-59cm (20.87-23.23 palcev), nastavljiv Višina: 10cm (3,94 palcev) Roba: 5,5 cm (2.17 palce..