bekendmaking – Slovenian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
74
Results
15
Domains
tuki.dna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Bekendmaking
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
Druge spletne strani
13 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Wettelijke regelgeving treedt, tenzij daarin anders is bepaald, binnen drie dagen na de
bekendmaking
in werking.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Vsi zakonodajni akti morajo biti razglašeni in začnejo veljati tri dni po datumu objave, če v samih aktih ni določeno drugače.
2 Hits
www.xperimania.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Bekendmaking
Xperimania-winnaars: meisjes doen het het best in de bètacompetitie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xperimania.net
as primary domain
Razglašeni zmagovalci natečajev Xperimania: na naravoslovnem tekmovanju so se najbolj izkazala dekleta
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bekendmaking
van de testresultaten van geteste en goedgekeurde bankbiljettensorteermachines
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Objava rezultatov testiranja vrst naprav za obdelavo bankovcev, ki so uspešno opravile test
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bekendmaking
van de oprichtingsverklaring van de Christen-Democratische Fractie en de officiële erkenning ervan in de Vergadering overeenkomstig artikel 33, lid 1 van het toenmalige Reglement. De fractie telde 40 leden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
Objava ustanovne deklaracije skupine krščanskih demokratov in njeno uradno priznanje v Enotni skupščini v skladu s členom 33a tedaj veljavnega poslovnika. Skupina je imela 40 članov.
8 Hits
www.eurid.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Indien de domeinnaamhouder een particuliere persoon is en u meer contactgegevens nodig hebt dan bovengenoemde, kunt u ons een verzoek om
bekendmaking
van persoonlijke gegevens sturen. In dit verzoek moet u aangeven waarom u de gegevens nodig hebt en hoe u die zult gebruiken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
Če je nosilec fizična oseba in potrebujete več kontaktnih informacij, kot jih je na voljo v zbirki podatkov WHOIS, lahko zaprosite za razkritje osebnih podatkov. Prošnjo za razkritje osebnih podatkov morate utemeljiti z razlogom, zakaj potrebujete dodatne informacije nosilca in kako jih boste uporabili.
www.schindler.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor zover is toegestaan onder het toepasselijk recht, gaat u, door gebruik te maken van Schindler Websites, akkoord met de inzameling, het gebruik en de
bekendmaking
van Persoonlijke Gegevens zoals uiteengezet in dit Privacybeleid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schindler.com
as primary domain
Hvala za obisk spletnih strani (»Strani«) družbe Schindler Holding Ltd. In/ali povezanih družb (»Schindler«) in za vaše zanimanje za proizvode in produkte družbe Schindler. Vaša zasebnost je za nas pomembna in hočemo, da se počutite udobno med obiskovanjem naših Strani. S tem v mislih smo naredili ta Pravilnik o zasebnosti.
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
De voorzitter deed deze uitspraken een dag voor de
bekendmaking
van het tussentijdse rapport "Naar een echte Economische en Monetaire Unie" en voegde eraan toe de Europese Raad van volgende week overeenstemming zal moeten bereiken over een mandaat om deze ideeën tussen nu en december verder te bestuderen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Predsednik je v govoru dan pred izdajo vmesnega poročila "Na poti k pravi ekonomski in monetarni uniji" dejal, da bo zasedanje Evropskega sveta prihodnji teden posvečeno dosegi dogovora o pooblastilu za nadaljnjo razpravo o navedenih predlogih do decembra.
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Al deze informatie wordt door ons uitsluitend voor statistische doeleinden gebruikt en voor de detectie van defecte verbindingen of programmafouten.
Bekendmaking
aan derden zal niet gebeuren. Deze gegevens worden door ons niet gecombineerd met andere gegevens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Vse te navedbe bomo uporabili le za ugotavljanje pomanjkljivih povezav in programskih napak. Ne bomo jih posredovali tretjim osebam. Teh podatkov tudi ne bomo povezovali z drugimi zbranimi podatki. Poleg tega bodo ti podatki vsak teden po statistični obdelavi izbrisani.
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Besluitvormingsproces, Wetgevingsprocedure, Begrotingsprocedure, Communautaire rechtsorde, Besluiten van afgeleid recht, Werkzaamheden van de instellingen, Governance, Communautaire wetgeving,
Bekendmaking
, Transparantie, Toegang tot documenten, Uitvoering van de communautaire besluiten, Comitologie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Postopek odločanja, zakonodajni postopek, proračunski postopek, pravni red Skupnosti, sekundarna zakonodaja, dejavnosti institucij, upravljanje, zakonodaja Skupnosti, objava, preglednost, dostop do dokumentov, izvrševanje zakonodaje Skupnosti, komitologija.
www.artmuseum.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Uittreksels van de Franse wet op het literaire en artistieke eigendom (Wet n°57-298 van 11 maart 1957, gewijzigd bij de wet n° 85-660 van 3 juli 1985) Artikel 19 : "De auteur aan alleen het recht om zijn werk bekend te maken." (Wet n°85-660 van 3 juli 1985, art.6)"onder voorbehoud van de beschikkingen van artikel 63-1, bepaalt hij het procédé van
bekendmaking
en bepaalt de voorwaarden voor deze.../..."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apothicaire.fr
as primary domain
Citat od Francozi zakon naprej pisec ki ima pravico izdati ter umetnik ( zakon n57°-298 od marec 11, 1957, povedno določilo z zakon črka n° 85-660 od julij 3, 1985) člen 19 odkritje : " pisec has šele desnica v odkriti svoj opus " ( zakon n85°-660 od julij 3, 1985, art.6 Subject)" v ukrep od člen 63-1, to prenehati proces od ter nepremičen stanje od ta.../..." člen 21 ono je : " pisec uživ ati, svoj življenje med, od izključen izključna pravica do izrabljati svoj vložiti neki obrazec to ter v prid pecuniary.../..." s to
disruptivestudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een overdracht op de manier van echte factoring is de klant alleen toegestaan onder de voorwaarde dat wij hiervan onder
bekendmaking
van de factoringbank en de daar aangehouden rekeningen van de klant in kennis worden gesteld en de factoringopbrengst de waarde van onze gewaarborgde vordering overtreft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
landefeld.de
as primary domain
3. Če je pridržano blago preneseno posamično ali v povezavi z blagom, ki ne pripada prodajalcu, bo kupec že zdaj, to pomeni v času, ko je bila sklenjena pogodba, rezultat od ponovne prodaje blaga do vrednosti pridržanega blaga z vsemi pomožnimi pravic in prednost pred ostalim;prodajalec prenos sprejme. Vrednost pridržanega blaga je znesek računa prodajalca, ki ostane izven zasnove, razen v kolikor so vključene pravice tretje stranke. Če je dalje posredovano pridržano blago v lasti prodajalca, sega odstop terjatev do zneska, ki ustreza vrednosti njihovih deležev v solastništvu.
