belangstelling – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behalve het Protocol van Kyoto zijn in de afgelopen jaren twee uitvoerige verslagen gepubliceerd onder grote belangstelling van de media:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Poleg Kjotskega protokola sta bili v preteklih letih objavljeni še dve obsežni poročili, ki sta bili deležni ogromnega zanimanja medijev:

  www.create2009.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	publieke belangstelling te wekken voor een thema
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain	poglobiti zavedanje javnosti o dolo•enem vprašanju;

  20 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mee te doen aan een heel leuke activiteit als onderdeel van het overkoepelende leerplan van de school, en op een nieuwe en inspirerende manier belangstelling te wekken voor een studie in de exacte vakken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	sodelovanje v zabavnih dejavnostih v okviru šolskega učnega načrta ter povečanje zanimanja za naravoslovne študije na nov, zanimiv način.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informatie van het EWS. Het betrekkelijk hoge aantal sterfgevallen in verband met GHB in dit verslag kan waarschijnlijk verklaard worden uit de belangstelling voor GHB-onderzoek van het ziekenhuislaboratorium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(131) Informacije iz sistema zgodnjega opozarjanja. Sorazmerno veliko število smrtnih primerov, povezanih z GHB, v tem poročilu verjetno odraža znanstveni interes bolnišničnega laboratorija za GHB.

  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eenieder die belangstelling heeft om voor het Bureau van de Europese Ombudsman te werken, wordt aangeraden de EPSO-website regelmatig te raadplegen; hier kan men alle noodzakelijke informatie vinden over toekomstige selectieprocedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Osebe, ki jih delo v uradu evropskega varuha človekovih pravic zanima, naj redno spremljajo spletno stran EPSO, na kateri so na voljo vse potrebne informacije o prihodnjih izbirnih postopkih.

  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan onvoorbereid deelnemen aan een gesprek over onderwerpen die vertrouwd zijn, of mijn persoonlijke belangstelling hebben of die betrekking hebben op het dagelijks leven (bijvoorbeeld familie, hobby's, werk, reizen en actuele gebeurtenissen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Znajdem se v večini situacij, ki se pogosto pojavljajo na potovanju po deželi, kjer se ta jezik govori. Sposoben/sposobna sem se tudi nepripravljen-a vključiti v pogovor, povezan s splošnimi temami, temami, ki me osebno zanimajo, ali takimi, ki se tičejo vsakdanjega življenja (npr. družine, hobijev, dela, potovanj in aktualnih dogodkov).

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een virtuele praktijkgemeenschap (CoP) is een netwerk van mensen die een bepaalde belangstelling gemeen hebben waarover zij online communiceren. De beoefenaars delen middelen met name ervaringen, problemen en oplossingen, tools, methoden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Virtualna praktična skupnost (CoP) je omrežje posameznikov, ki si delijo neko interesno področje in o njem spletno komunicirajo. Tisti, ki to poklicno prakticirajo, si delijo vire (npr. izkušnje, probleme in rešitve, orodja, metodologije). Rezultat...

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stand kraag brengt een koele accent Vocht-wicking materiaal voegt gezelligheid Uitgebreide terug hem garandeert goede dekking Multicolor afgedrukte patroon steelt het middelpunt van de belangstelling Full-length verborgen zip is handig SPECIFICATIES Product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stojalo ovratnik prinaša svež naglas Vlage wicking material dodaja coziness Podaljša nazaj hem zagotavlja dobro pokritost Multicolor natisnjen vzorec ukrade žarometi Celovečerni skrita zip je priročno SPECIFIKACIJE Ime izdelka Kolesarski dres in kratke h..

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op de themabijeenkomsten van het Justice Forum, die gewijd zijn aan een specifiek juridisch onderwerp, komen aangesloten organisaties bijeen met deskundigheid op het gebied van, en belangstelling voor, de specifieke onderwerpen die aan bod komen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Tematska srečanja Justice Foruma so posvečena posebni pravni temi, udeležijo pa se jih organizacije članice, ki imajo strokovno znanje in interese na obravnavanih posebnih področjih. Do zdaj so bila organizirana naslednja tematska srečanja:

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belangstelling voor deze sessies blijft zeer groot en wel zo groot dat we zijn volgeboekt en geen verdere lezingen kunnen programmeren totdat we volgend jaar naar ons nieuwe kantoorgebouw zijn verhuisd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Zanimanje za te predstavitve ostaja tako veliko, da so vsi termini že zasedeni in novih predstavitev ni mogoče organizirati, dokler se ECB naslednje leto ne preseli v svojo novo stavbo. Tu bo na voljo več prostorov za obiskovalce z različnimi izobraževalnimi pripomočki, gradivi in dejavnostmi.

  8 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als uitgever moet het Publicatiebureau de best mogelijke dienstverlening bieden aan zijn klanten (de opdrachtgevende diensten van de instellingen en andere organen van de Europese Unie) en aan zijn publiek (de burgers van de Europese Unie en al wie wereldwijd belangstelling heeft voor Europese aangelegenheden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Naloga Urada za publikacije kot založnika je, da svojim strankam – oddelkom institucij in drugim organom Evropske unije, ki so avtorji objav – pa tudi njihovi javnosti – državljanom Evropske unije in drugim po svetu, ki jih zanimajo evropske zadeve – nudi visokokakovostne storitve. Na področju novih tehnologij mora Urad za publikacije v založništvu prevzeti vodilno vlogo.

  12 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Europese Commissie lanceert een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling om een databank aan te leggen van arbeidscontractanten in de functiegroepen II, III en IV. Zij zoekt kandidaten met een algemeen profiel op het gebied van administratie, audit, secretariaat, economie, financiën, informatie en communicatie, talen, recht, beleid, programma‑/ projectmanagement en statistiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Evropska komisija objavlja razpis za prijavo interesa, s katerim bo oblikovala nabor pogodbenih uslužbencev v funkcionalnih skupinah II, III in IV na naslednjih splošnih področjih: uprava, revizija, sekretariat, gospodarstvo, finance, obveščanje in komunikacije, jezikovne storitve, pravo, politika, vodenje programov/projektov, statistika idr.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van de laatste categorie is LSD (lyserginezuur-diethylamide) verreweg het bekendst, maar in het algemeen zijn de consumptieniveaus laag en al geruime tijd redelijk stabiel. Er zijn aanwijzingen dat de belangstelling voor natuurlijke hallucinogenen toeneemt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	V Evropi se med sintetičnimi drogami uporabljajo tako stimulansi kot halucinogene snovi. Od slednjih je najbolj znan dietilamid lisergične kisline (LSD), vendar so splošne ravni uživanja že kar nekaj časa nizke in nekoliko stabilne. Pojavljajo se nekateri dokazi, da obstaja vedno večje zanimanje za naravne halucinogene, kar je obravnavano v nadaljevanju tega poročila.