benadrukte – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vroegen of plastic een probleem is. Dr. Eisert benadrukte dat dat niet zo is:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
so vprašal, ali plastika predstavlja težavo. Dr. Eisert je poudaril, da temu ni tako:
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij benadrukte ook hoezeer hij de samenwerking met het Provinciale Wederopbouwteam (PWT) op prijs stelde en wilde mij bijzonder graag laten zien welke verbeteringen er met hulp van het PWT waren gerealiseerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Poudaril je tudi, kako ceni sodelovanje ekipami za obnovo prvinc (PRT) in mi z veseljem pokazal obnovitvena dela, izpeljana s pomočjo PRT. Sredi pogovora je moral šef zapora prevzeti telefonski klic.
  10 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EU bracht het forum op de hoogte van haar meest recente werkzaamheden met betrekking tot de aanpak van de spanningen op de financiële markt, het herstel van vertrouwen en het stimuleren van groei en banen. Voorzitter Van Rompuy benadrukte dat de EU en haar lidstaten omvangrijke hervormingen hebben doorgevoerd, dat de euro "op de goede weg" is en dat het een "onomkeerbaar project" is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
EU je udeležence srečanja seznanila s svojimi najnovejšimi ukrepi za odpravljanje napetosti na finančnih trgih, ponovno vzpostavitev zaupanja ter spodbujanje rasti in zaposlovanja. Predsednik Van Rompuy je poudaril, da so se EU in njene države članice lotile temeljitih reform ter da je evro "na pravi poti" in "nepreklicen projekt".
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EP-voorzitter Hans-Gert Pöttering bezoekt deze week Ierland, waar hij tijdens zijn tweedaagse bezoek aan Dublin gepleit heeft voor een "ja"-stem in het komende Ierse referendum over het hervormingsverdrag. In een toespraak tot de Ierse senaat benadrukte hij echter dat "dit een besluit is die alleen de Ierse kiezers kunnen maken."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Predsednik EP Hans-Gert Pöttering se je ta teden mudil na dvodnevnem obisku v Dublinu, ki je potekal v luči bližajočega se irskega referenduma o reformni pogodbi. V svojem govoru pred irskim senatom je poudaril, da je to odločitev, o kateri se lahko izrečejo le irski volivci. Irski se je zahvalil tudi za njen prispevek k evropski enotnosti. Med svojim obiskom se je sestal s predsednikom vlade Bertiem Ahernom, predsednico države Mary McAleese in voditelji glavnih političnih strank v državi.