beperking – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
beperking => invalidnost

Keybot      94 Results   22 Domains
  machinelearning2015.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze beperking kan opgeheven worden door het ‘basis’-hostingsplan te kopen - u zult nog steeds enkel vrije software kunnen vertalen, maar met uitgebreide mogelijkheden voor gebruikersbeheer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain
To omejitev lahko opravite z nakupom načrta gostovanja »Osnovno« – še vedno boste imeli omejitve prostega programja, ampak dobili boste razširjene zmožnosti upravljanja uporabnikov.
  8 Hits www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domeinnamen mogen maximaal 63 tekens lang zijn (de extensie .eu niet meegerekend). Voor IDNs is deze beperking van toepassing nadat de domeinnaam omgezet werd naar een ACE-string.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Domenska imena ne smejo biti daljša od 63 znakov (brez pripone .eu). Če želite registrirati IDN, uporabite omenjeno pravilo po pretvorbi domenskega imena v znakovni niz ACE.
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Milieu: Beperking van de vervuilende emissies van lichte voertuigen [29/03/2013]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Okolje: Zmanjševanje emisij onesnaževal iz lahkih vozil [29/03/2013]
  www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geen beperking op het aantal uren, wel loonpremies: van 10% tot 100% volgens het soort werk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Nobenih omejitev v številu ur, vendar nagrade pri plači: od 10 % do 100 % glede na vrsto dela.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Via de online database RAYPRO kan informatie worden uitgewisseld over projecten en activiteiten ter beperking van alcoholgerelateerde schade onder kinderen en jongeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Spletna podatkovna zbirka RAYPRO združuje informacije o projektih in dejavnostih, ki si prizadevajo preprečiti uživanje alkohola pri otrocih in mladih.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EU heeft een grote rol gespeeld bij de totstandkoming van het Kyoto-Protocol over klimaatverandering. Met haar ambitieus programma ter beperking van de CO2-uitstoot blijft zij een cruciale rol spelen op dit gebied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Evropska unija je odigrala odločilno vlogo pri pogajanjih za Kjotski sporazum o podnebnih spremembah. Razpolaga z verjetno najnaprednejšo strategijo nizkoogljičnega gospodarstva na svetu in tako ostaja vodilna sila v boju proti podnebnim spremembam ter nepogrešljivi zagovornik ambicioznih sprememb. Evropska unija želi zdaj pridobiti široko podporo držav za nov, pravno zavezujoč sporazum o podnebnih spremembah.
  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze strategieën ter preventie van besmettelijke ziekten zijn in de meeste landen van tamelijk recente datum; in een aantal gevallen zijn ze tegelijk met de vorige EU-drugsstrategie (2000-2004) aangenomen, waarin beperking van de incidentie van besmettelijke ziekten onder drugsgebruikers voor het eerst als Europese doelstelling is vastgelegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Te strategije preprečevanja širjenja nalezljivih bolezni so večinoma dokaj nove, čas njihovega sprejetja pa v mnogih državah sovpada s prejšnjo strategijo EU na področju drog (2000–2004), v kateri je zmanjšanje pogostosti nalezljivih bolezni med uživalci drog prvič postalo evropski cilj.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EU heeft een grote rol gespeeld bij de totstandkoming van het Kyoto-Protocol over klimaatverandering. Met haar ambitieus programma ter beperking van de CO2-uitstoot blijft zij een cruciale rol spelen op dit gebied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Evropska unija je odigrala odločilno vlogo pri pogajanjih za Kjotski sporazum o podnebnih spremembah. Razpolaga z verjetno najnaprednejšo strategijo nizkoogljičnega gospodarstva na svetu in tako ostaja vodilna sila v boju proti podnebnim spremembam ter nepogrešljivi zagovornik ambicioznih sprememb. Evropska unija želi zdaj pridobiti široko podporo držav za nov, pravno zavezujoč sporazum o podnebnih spremembah.
  3 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tot slot roept de EVP-ED-Fractie op tot aanneming van een strategie voor de lange termijn gericht op instandhouding van de kustverdediging, bescherming tegen de stijgende zeespiegel en zo groot mogelijke beperking van het habitatverlies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Skupina PPE-DE zagovarja stališče, da je usklajevanje različnih sektorjev, povezanih s pomorskimi zadevami, bistveno za uresničevanje celotnega potenciala interesov EU na pomorskem področju. In nazadnje skupina PPE-DE poziva k sprejemu dolgoročne strategije za ohranjanje obalne zaščite, zaščito proti dvigovanju morske gladine in zmanjšanje izgube habitatov.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
een hoog niveau van gezondheidsbescherming, welzijn en sociale samenhang door middel van een aanvulling van het optreden van de lidstaten ter voorkoming en beperking van drugsgebruik, -verslaving en drugsgerelateerde schade aan de volksgezondheid en voor de maatschappij;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
doseganje visoke ravni varovanja zdravja, blaginje in socialne kohezije z dopolnjevanjem ukrepov držav članic za preprečevanje in zmanjševanje uporabe drog, odvisnosti od drog in škode, ki jo droge povzročajo zdravju in družbi;
  5 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(ii) de uitkomsten van de tests, tenzij deze schade het gevolg is van opzet of grove nalatigheid van de zijde van de Deutsche Bundesbank. Daarnaast blijft de beperking van de aansprakelijkheid zoals vastgelegd in de algemene disclaimer van de Deutsche Bundesbank van toepassing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Deutsche Bundesbank ne sprejema nikakršne odgovornosti (i) za neposredno ali posredno škodo, ki bi nastala zaradi izvajanja testov ali zaradi objave, neobjave ali umika rezultatov testiranja s te spletne strani ECB, in (ii) za izid testiranja, razen če je taka škoda povzročena namenoma ali je nastala zaradi hude malomarnosti s strani Deutsche Bundesbank. V veljavi ostaja tudi omejitev odgovornosti iz splošne izjave o omejitvi odgovornosti Deutsche Bundesbank.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Concept stelt dat het Bondgenootschap gereed dient te zijn om troepen uit te zenden om terroristische aanslagen af te schrikken, af te breken, te voorkomen, en om zich er tegen te verdedigen, waar dat maar nodig zou mogen zijn, zonder enige geografische beperking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ta koncept narekuje zavezništvu, naj bo pripravljeno na napotitev svojih sil za odvračanje, motenje in preprečevanje terorističnih napadov ter obrambo pred njimi, kadar koli bi bilo to potrebno in brez geografskih omejitev. Poleg tega predvideva, da morajo biti zavezniške sile na zahtevo pripravljene pomagati pristojnim nacionalnim organom pri obvladovanju posledic terorističnih napadov.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eind maart zal opnieuw worden bekeken in hoeverre de beperking van de kredietverlening in het kader van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit/het Europees stabiliteitsmechanisme (EFSF/ESM) toereikend is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Kar zadeva evroobmočje, so voditelji pozdravili napredek, dosežen pri novem programu za Grčijo. Ustreznost zgornje meje za dodeljevanje posojil skladno z evropskim instrumentom za finančno stabilnost/evropskim mehanizmom za stabilnost (EFSF/EMS) bo ocenjena konec marca. Voditelji držav evroobmočja so se dogovorili o pospešitvi vplačil preostalega kapitala v EMS.
  www.artmuseum.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verzendt e-mail al degenen die u (zelfs de anderen) wilt, gedaan van de grappen, amuseert u; het is gratis, en dat doet me plezier. Vergeet niet het me het vaderschap ervan toekennen en probeert niet ze te verkopen, enige beperking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain
šele ono je velja pozno, ter vaš čas je neprecenljiv. Vsepovsod " čudo" : delati krožiti tisti ki daleč kot vi biti brez. Spodbuda črka e- verižna srajca vsi oni kateri si imel rad (sod drugi), delati šala, življati šala zabava ; ono je prost, ter to mi godi v mi nikar ne ješa v omogučiti poreklo od tega mi ter nikar ne začeti na prodaj jih, šele omejitev. V podžigati umetnik ter živiti svoj maskota,vezilodomišljavec izreči dobrodošlico, was to šele od nedoločni zaimek euro.
  2 Hits www.campingrovinjvrsar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geen enkele boodschap die via e-mail ontvangen wordt kan als vertrouwelijk worden gezien en Maistra d.d. kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de veiligheid en privacy van dergelijke boodschappen, daarbij het recht behoudend deze boodschappen te reproduceren, erover te beschikken en te gebruiken en aan derden te distribueren zonder enige beperking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrovinjvrsar.com as primary domain
- Prosimo vas, da upoštevate dejstvo, da je lahko pošiljanje zasebnih sporočil preko elektronske pošte na mreži nevarno in je izpostavljeno nepooblaščenemu dostopu tretjih oseb ali napačni dostavi. Vsako sporočilo, prejeto preko elektronske pošte, se bo smatralo kot nezaupno sporočilo. Maistra d.d. ne odgovarja za varnost in zasebnost takšnih sporočil in si pridržuje pravico do reprodukcije, uporabe, razpolaganja in distribucije tretjim osebam brez omejitev. Poleg tega lahko v kakršne koli namene uporabi ideje, načrte, izkušnje ali druge oblike znanj, ki jih takšna sporočila vsebujejo.
  15 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U gaat ermee akkoord de Producten uitsluitend te gebruiken voor doeleinden die correct zijn en in overeenstemming met de Voorwaarden en eventuele van toepassing zijnde beleidsregels of richtlijnen die Google beschikbaar kan maken. Bij wijze van voorbeeld, en niet als een beperking, gaat u ermee akkoord dat wanneer u de Producten of de Inhoud gebruikt, u niet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
3. Primerno vedenje, skladnost z zakonodajo in Googlovimi pravilniki. Strinjate se, da ste odgovorni za svoje vedenje in vsebino med uporabo izdelkov ter za morebitne posledice, ki izhajajo iz tega. Strinjate se, da boste izdelke uporabljali samo za namene, ki so zakoniti in skladni z določbami ali katerimi koli ustreznimi pravilniki ali smernicami, ki jih objavi Google. Kot primer in ne kot omejitev se strinjate, da pri uporabi izdelkov ali vsebine ne boste: (a) obrekovali, izkoriščali, nadlegovali, zalezovali, ogrožali ali kako drugače kršili zakonitih pravic (kot so pravice zasebnosti ali javnosti) drugih; (b) prenašali, objavljali, pošiljali po e-pošti, oddajali ali kako drugače dajali na voljo vsebine, ki je neprimerna, žaljiva, opolzka ali nezakonita; (c) prenašali, objavljali, oddajali ali kako drugače dajali na voljo katero koli vsebino, ki krši patente, blagovne znamke, avtorske pravice, poslovne skrivnosti ali druge lastniške pravice katere koli osebe, razen če ste lastnik teh pravic ali imate dovoljenje lastnika ali drugo pravno pooblastilo za uporabo takšne vsebine; (d) prenašali, objavljali, pošiljali po e-pošti, oddajali ali kako drugače dajali na voljo sporočil, ki oglašujejo piramidne sheme, verižnih pisem ali motečih komercialnih sporočil ali oglasov; (e) prenašali, objavljali, pošiljali po e-pošti, oddajali ali kako drugače dajali na voljo katere koli druge vsebine, sporočil ali komunikacij, ki jih prepovedujejo upoštevna zakonodaja, pogoji storitve ali kateri koli drugi pravilniki ali smernice izdelka; (f) prenesli katere koli datoteke, ki jo je objavil nekdo drug, za katero veste ali bi morali vedeti, da je na takšen način ni mogoče zakonito distribuirati; (g) se predstavljali kot druga pravna ali fizična oseba ali ponarejali ali brisali nobenih navedb avtorjev ali lastniških oznak ali označb o izvoru vsebine, programske opreme ali drugega gradiva; (h) omejevali ali ovirali drugih uporabnikov pri uporabi izdelkov ali Googlovih storitev; (i) uporabljali robotov, pajkov, programov za preiskovanje in pridobivanje spletnih mest ali druge naprave za pridobitev ali indeksiranje katerega koli dela Googlovih storitev ali vsebine ali za zbiranje informacij o uporabnikih za kakršen koli nedovoljen namen; (j) objavljali vsebine, ki lažno izraža ali namiguje, da jo Google podpira ali odobrava; (k) ustvarjali uporabniških računov na samodejen način ali z lažnimi in sleparskimi nameni; (l) oglaševali ali ponujali napotkov o nezakonitih dejavnostih;