bereid – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereid u voor op de bèta-ambassadeurs van Xperimania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Pripravite se na Xperimanijine ambasadorje znanosti

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In alle EU-landen behalve Zweden is de verkoop van spuiten zonder recept toegestaan, hoewel sommige apothekers daartoe niet bereid zijn, en er zijn ook apothekers die drugsgebruikers actief uit hun pand weren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Programi zamenjave v lekarnah tudi pripomorejo razširiti geografsko pokritost tega ukrepa in poleg tega lahko prodaja čistih brizg v lekarnah izboljša njihovo razpoložljivost. Prodaja brizg brez recepta je dovoljena v vseh državah EU razen Švedske, čeprav nekateri lekarnarji tega niso pripravljeni početi in nekateri celo dejavno odvračajo uživalce drog od rednega obiskovanja njihovih lekarn. Mreže za zamenjavo ali razdeljevanje brizg v lekarnah so uradno organizirane v devetih evropskih državah (Belgija, Danska, Nemčija, Španija, Francija, Nizozemska, Portugalska, Slovenija in Združeno kraljestvo), čeprav se udeležba v teh programih precej razlikuje, od skoraj polovice lekarn (45 %) na Portugalskem do manj kot 1 % v Belgiji. Na Severnem Irskem je zamenjava injekcijskih igel in brizg trenutno organizirana izključno prek lekarn.

  maxaviation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mocht je nog vragen hebben, neem dan contact met ons op.Kunnen we spontaan naar Taizé komen of moeten we ons van tevoren registreren? We zijn altijd blij jongeren te ontvangen in de leeftijd 18 t/m 30 jaar die bereid zijn deel te nemen aan het (...)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain

Zdravstvena vprašanja V Taizéju morate imeti s seboj veljavno zdravstveno zavarovanje. Mlajši od 18 let morajo s seboj prinesti izpolnjeno in podpisano dovoljenje staršev, med njihovim bivanjem v Taizéju pa jih mora spremljati oseba, starejša od 18 let. Na dovoljenju imenovana odgovorna oseba je odgovorna za mladoletnika v času njegovega bivanja v Taizéju in za vse odločitve o morebiti potrebnih medicinskih ukrepih. Prinesite s seboj Evropsko zdravstveno kartico, ki jo dobite na Zavodu za (...)

  www.falkensteiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het restaurant wacht u het unieke culinair genot en de vriendelijke bediening van ons 3/4-Verwenpension Plus. Onze gerechten van de Alpe-Adria keuken worden bereid met een grote dosis creativiteit, en natuurlijk met de beste ingrediënten uit de streek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain

Our 47 room and suites with a rustic or modern style offer a wonderful feel-good ambience and enough room for a carefree winter holiday in South Tyrol. The unique, culinary pleasure and caring service of our ¾ Luxury Board Plus awaits you in our restaurant area. Our Alp-Adria cuisine dishes are prepared with the right amount of creativity and, of course, with the best ingredients from the region. A rich breakfast in the morning, a light snack at noon, soup and homemade cake in the afternoon, and luscious dishes in the evening await you.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze banken kunnen het aantal en/of de totale waarde van de lats-bankbiljetten die zij bereid zijn van enige partij aan te nemen beperken tot een bedrag tussen €500 en €2.500 per transactie en per dag, waarbij het bedrag op grond van nationale praktijken kan verschillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Druge nacionalne centralne banke euroobmočja bodo bankovce latsa brezplačno zamenjevale od 1. januarja do 28. februarja 2014. Število in/ali skupno vrednost bankovcev latvijskega latsa, ki so jih pripravljene sprejeti od posamezne stranke, lahko te banke omejijo na znesek med 500 EUR in 2.500 EUR na transakcijo na dan, pri čemer je znesek od države do države lahko različen.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u bereid bent om een lagere geldboete te betalen, kan dit worden afgehandeld door een instantie die verkeerscontroles uitvoert (evenals de politie) door ter plekke een bekeuring (bon) uit te schrijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Gre za manj hude prekrške, ki so bili zanesljivo dokazani in pri katerih opomin ne zadostuje. Če želite plačati nižjo globo, vam lahko organ za nadzor prometa (ali policija) na kraju samem izda globni listek (kupon).

  4 Hits www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De rendementen die wij gezien dankzij deze software zijn in feite gebaseerd op de hoeveelheid risico dat we bereid waren te nemen. Met onze test kregen tot 83% rendement. Deze software maakt het echter eenvoudig om het risiconiveau van groen naar rood te veranderen, waarbij het aangaf hoeveel risico we bereid waren te nemen, hoe hoger het risico, hoe groter de kans om geld te verdienen voor handelaren en vice versa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain

Program deluje s pomočjo naprednega algoritma za trgovanje, ki bo primerjal neomejeno količino podatkov iz preteklih let, da bi napovedal spremembe na trgu. Dejstvo je, da smo bili deležni velikega dobička z uporabo tega orodja, brez večjega znanja o tehničnih stvareh, ki so na voljo na spletni strani. Znesek, ki ga boste morali položiti za začetek trgovanja, je odvisen od borznega posrednika, ki ga izberete. Ni maksimalnega zneska, kar je za nekatere zelo uporabno.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eu-domeinnamen geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt. Indien de domeinnaam die u wilt reeds geregistreerd is, kunt u proberen om de domeinnaamhouder te contacteren en vragen of hij/zij bereid is om de domeinnaam over te dragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Domenska imena .eu se registrirajo po postopku »kdor prej pride, prej melje«. Če je domensko ime, ki ga želite registrirati, že registrirano, se lahko obrnete na nosilca domene in se pozanimate, če vam je pripravljen domensko ime odstopiti.

  www.vsoft.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarom zijn onze producten bereid met de beste natuurlijke ingrediënten : onder strikte controle, uit GGO-vrije teelt*, zonder pesticides*, emulgatoren*, kunstmatige ingredienten* of dierlijke vetten  – gekweekt in locale, milieuvriendelijke landbouwbedrijven, met veel liefde voor de echte, originele smaak: LAND-LEBEN smaakt niet enkel goed – LAND-LEBEN smaakt als zelfgemaakt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine land-leben.com as primary domain	Zato so naši izdelki narejeni samo iz najboljših naravnih sestavin. Pri tem posvečamo posebno pozornost kontroli vhodnih surovin, tako da so naši proizvodi narejeni iz surovin, ki niso gensko spremenjene*, brez pesticidov*, emulgatorjev*, umetnih dodatkov* in ne vsebujejo živalskih maščob. LAND-LEBEN izdelki niso samo okusni, so okusni kot bi jih naredili sami!

  17 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EU heeft reeds een vrijhandelsovereenkomst gesloten met de Republiek Korea en onderhandelt thans over soortgelijke overeenkomsten met Singapore, Maleisië, Vietnam en India. Er bestaan plannen voor een overeenkomst met Japan in de toekomst. De EU is ook bereid de mogelijkheid van vrijhandelsovereenkomsten met andere Aziatische landen te onderzoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU je že sklenila sporazum o prosti trgovini z Republiko Korejo, trenutno pa se pogaja o podobnih sporazumih s Singapurjem, Malezijo, Vietnamom in Indijo. Obstajajo načrti za prihodnji sporazum z Japonsko. EU je pripravljena preučiti tudi sklenitev sporazumov o prosti trgovini z drugimi azijskimi državami.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertrouwen van de gebruiker is belangrijk voor ons. Daarom is lingvo.info bereid om vragen over de verwerking van uw persoonlijke gegevens op elk gewenst moment te beantwoorden. Als u vragen hebt, die niet beantwoord zijn door deze Privacyverklaring, of als u meer informatie wenst over eventuele verdere punten, kunt u een e-mail zenden naar het volgende adres: info@lingvo.info.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Zaupanje uporabnikov nam je pomembno. Zato smo ti v zvezi z vprašanji o varstvu tvojih podatkov zmeraj na voljo. Če imaš vprašanja, na katera v tej Izjavi o varstvu podatkov nisi našel odgovora, ali če želiš dodatne informacije, se prosim obrni na sledeči naslov: info@lingvo.info.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie als onafhankelijk expert bereid is een instelling of agentschap op een bepaald gebied bij te staan, wordt verzocht een profiel (met wachtwoord) aan te maken in de databases van deskundigen van sommige EU-instellingen en -agentschappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Neodvisni strokovnjaki, ki želijo sodelovati z institucijo ali agencijo, lahko v posebnih podatkovnih zbirkah posameznih institucij in agencij EU ustvarijo svoj profil, ki ga zaščitijo z geslom in ki vsebuje osebne podatke (kontaktni podatki, podatki o specializaciji in usposobljenosti itd.). Institucija ali agencija jim lahko nato zaupa izvedbo posebnih nalog.

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als je vrede wil, bereid dan de oorlog voor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.wikiquote.org as primary domain	Iz Wikinavedka, proste zbirke navedkov in pregovorov

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leiders zijn zelfbewust en zijn bereid om feedback te aanvaarden en zich voortdurend te ontwikkelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Vodje so samozavestne; in pripravljene prejeti povratne informacije ter se neprestano razvijati naprej.

  2 Hits dycold.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RESTEN EN AFVAL VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; BEREID VOEDSEL VOOR DIEREN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conex.net as primary domain	OSTANKI IN ODPADKI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PRIPRAVLJENA KRMA ZA ŽIVALI

  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan deelnemen aan een eenvoudig gesprek, wanneer de gesprekspartner bereid is om zaken in een langzamer spreektempo te herhalen of opnieuw te formuleren en mij helpt bij het formuleren van wat ik probeer te zeggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Znam se preprosto pogovarjati, če je sogovornik pripravljen svoje izjave ponoviti počasneje ali jih pojasniti in če mi je pripravljen pomagati pri izražanju misli. Znam postavljati in odgovarjati na preprosta vprašanja, ki se nanašajo na trenutne potrebe ali splošne teme.

  73 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	als de ene kant niet bereid is zijn informatie maximaal te delen met de andere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	če ena od strani večine svojih informacij noče deliti z drugo stranjo.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereid je vragen van tevoren voor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Pripravite svoja vprašanja vnaprej.

  2 Hits sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in april onder relatief goede voorwaarden (investeerders waren bereid om voor 9,5 miljard te kopen), blijft minister van Financien Čufer aandringen op ingrijpende en snelle privatisering van de staatsbank NLB, DARS (die alle snelwegen beheert), de Sloveense Post, Petrol (voornaamste energiebedrijf) en andere bedrijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain	, si finančni minister Čufer še vedno prizadeva za hitro privatizacijo NLB, DARS (ki upravlja z vsemi avtocestami), Pošte Slovenije, Petrola (vodilne energetske družbe) in drugih podjetij, ki so v državni lasti. Poleg tega vlada nima nikakršnih zadržkov proti rekapitalizaciji še ene banke. V Banko Celje naj bi do poletja vložili 338 milijonov evrov.

  www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deelnemers aan dergelijke initiatieven of programma’s verklaren via dit Convenant dat zij bereid zijn om hun ervaring te delen en andere steden te helpen bij het toepassen – indien mogelijk en wenselijk – van soortgelijke methoden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain

Konvencija županov je odprta za evropska mesta vseh velikosti. Mesta, ki zaradi svoje majhnosti nimajo zmogljivosti za pripravo evidence ali oblikovanje in popravek akcijskega načrta, bi morale podpreti uprave, ki imajo take zmogljivosti. Te podporne strukture so lahko regije, okrožja, pokrajine, strnjena naselja, območja NUTS III ali mesta mentorji. Vsako podporno strukturo bo Komisija izrecno priznala kot ključnega akterja v okviru Konvencije. Obseg vključevanja v Konvencijo in posebni pogoji takega vključevanja, tudi pristojnosti za odločanje, bodo podrobneje opredeljeni v posebnem pisnem sporazumu.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze bestond uit partijen van zeven landen van de Gemeenschap. Volgens haar statuten konden andere centrumpartijen toetreden, als ze bereid waren de christen-democratische waarden te onderschrijven. Dat was bijzonder belangrijk voor de landen van de Gemeenschap waar om historische redenen geen partijen bestonden die uitdrukkelijk christen-democratisch werden genoemd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	V Bruslju je ustanovljena Evropska ljudska stranka, ki jo sestavljajo stranke iz sedmih držav Skupnosti. Njen statut dovoljuje priključitev vseh strank politične sredine, ki so pripravljene sprejeti krščansko-demokratske vrednote. To je bilo še posebej pomembno za tiste članice Skupnosti, ki zaradi zgodovinskih razlogov niso imele strank, izrecno označenih za krščansko-demokratske.