betaalt – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'428 Results   32 Domains
  96 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verhuizen binnen Europa – Welk land betaalt mijn ouderdomspensioen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Selitev v drugo državo EU: V kateri državi mi bodo plačevali pokojnino?
  2 Hits cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door de veranderingen in de wisselkoersen moet u zich ervan bewust zijn dat het bedrag dat van uw creditcard is afgeschreven kan afwijken van de prijs op uw offerte wanneer u betaalt voor een dienst of product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
Vaš potrditveni kupon Vam bo ponavadi poslan v roku 48-ih ur po dokončanem procesu rezervacije ter po prejemu polnih podatkov o prihodu na lokacijo prevzema (številka poleta, čas prihoda, naslov, telefonska številka itd.). Prosimo, da se zavedate, da lahko potrditev določenih vozil traja dlje časa - če pride tdo te situacije, Vas bomo kontaktirali. Rentalcars.com ne bo odgovoren za najeme, zaračunane lokalno, ali preklice, če potrditveni kupon ni bil na voljo pri dobavitelju na kraju prevzema avtomobila. Prosimo, da se Vi, najemnik, prepričate, da boste potovali s polnim veljavnim vozniškim dovoljenjem in potnim listom. Prosimo, da kontaktirate naš rezervacijski center, da preverite, če morate s sabo vzeti še kateri drugi dokument.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Directe interventie in raden kan echter moeilijk zijn, aangezien de leden van de meeste raden niet het gevoel zouden willen hebben dat zij er in zitten, omdat de internationale gemeenschap ze betaalt of wil dat zij er in zitten – zij zitten er vaak alleen maar in omdat zij hun gemeenschap willen dienen en het recht hoog willen houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Vloga mednarodne skupnosti, povezana z reševanjem sporov in lokalnimi sveti, je občutljiva. Najlažja in najboljša pot bi bila, če bi poskrbeli za to, da bi programi razvoja in pomoči upoštevali načeli »ne delaj nič škodljivega« in ublažitve spora. Neposredno posredovanje v svetih pa je lahko težavno, saj člani večine svetov ne želijo imeti občutka, da so tam, ker jih plačuje ali tam želi mednarodna skupnost – velikokrat so tam zato, ker želijo služiti svoji skupnosti in ohranjati pravico.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het ideale geval kunnen dergelijke voorstellen worden geïnterpreteerd met behulp van wiskundige logica en redenering. (Alle politici liegen & alle leugenaars knoeien ook met hun belastingen -> als iemand zijn belastingen betaalt, is het geen politicus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Formalna semantika si prizadeva pomanjšati dele jezika na izjave o stanju stvari, ki imajo določljive resničnostne vrednosti, količino in podobno. V idealnem primeru lahko te izjave interpretiramo s pomočjo matematične logike in sklepanja. (Vsi politiki lažejo & vsi lažnivci goljufajo pri davkih -> če nekdo plačuje davke, ni politik).
  2 Hits sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In wezen zorgt de Trojka ervoor dat de kleine man/vrouw betaalt voor systemische problemen in de economie en de fouten gemaakt door de financiële instellingen, die de werkelijke oorzaken van de crisis zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Posledice takšnih ukrepov Trojke so, da državljani plačujejo za sistemske težave gospodarstva in napake finančnih institucij, ki so resnični vzrok krize. Medtem ko evropski zakonodajalci finančnim institucijam in velikim podjetjem neprestano zmanjšujejo obveze in nadzor nad njimi. Nelogično? Vsekakor, vendar pa je z vidika neoliberalizma to povsem smiselno.
  2224 Hits teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profiteer van superscherpe all-inclusive tarieven voor autohuur met laagste prijsgarantie, zodat u nooit te veel betaalt. Onze NoRisk Garantie biedt een volledige terugbetaling van uw eigen risico en verzekert u van zorgeloze autohuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Vaše izkušnje pri izposoji avtomobila so za nas pomembne. Zaradi tega sledimo cenam v realnem času, vsem različnim pogojem uporabe in Guma X avtomobilom za najem, ter jih primerjamo z več kot 800 drugimi znamkami za izposojo avtomobilov. Naše stranke povprašamo tudi o njihovih izkušnjah z izposojo avtomobila pri določeni znamki. To vam bo pomagalo pri sprejetju pravilne odločitve
  35 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het geval van een parkeerovertreding, moet het strafbare feit op de kennisgeving vermeld staan evenals het feit dat het bedrag met 50% wordt verhoogd als u de geldboete niet binnen 15 dagen betaalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Policist ali redar občinskega ali lokalnega organa vas lahko obvesti, da morate plačati globo. V primeru nepravilnega parkiranja mora biti v obvestilu naveden prekršek in obveščeni morate biti, da bo globa za polovico večja, če je ne boste plačali v 15 dneh.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer u een abonnement* koopt, wordt [Automatisch geld toevoegen] ingeschakeld. Wanneer het abonnement automatisch vernieuwd zal worden of wanneer u voor een vooruitbestelling betaalt en de portemonnee onvoldoende geld bevat, wordt er geld toegevoegd aan de portemonnee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Ko kupite naročnino*, se vklopi možnost [Automatically Add Funds] [Samodejno dodaj sredstva]. Če v denarnici ni dovolj sredstev, ko je čas za samodejno obnovo naročnine, se sredstva dodajo v denarnico. To nastavitev lahko spremenite pod možnostjo
  10 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als GND wordt u door uw werkgever doorbetaald, maar de Commissie betaalt een tegemoetkoming in de extra kosten van wonen en werken in het buitenland.Zo krijgt u een dagvergoeding plus eventueel een maandelijkse toelage, afhankelijk van de afstand tot de plaats van herkomst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Nacionalni strokovnjaki še naprej prejemajo osebni dohodek od svojega delodajalca, Komisija pa izplača le nadomestilo za dodatne stroške prebivanja in dela v tujini. Nadomestilo zajema hranarino in morda tudi mesečno nadomestilo glede na razdaljo od matičnega kraja.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De winnaars van de wedstrijd worden op deze website bekend gemaakt rond 15 februari 2008. Het Museum van Europa betaalt hun reiskosten (vlieg- of treinreizen), verblijf (met ontbijt) en plaatselijk vervoer in Brussel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Zmagovalci natečaja bodo na spletni strani objavljeni okoli 15. februarja 2008. Muzej Evrope bo kril stroške prevoza (letalo, vlak), namestitve (z zajtrkom) in mestnega prevoza po Bruslju.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advies inzake de vergoeding van rentekosten die Sveriges Riksbank betaalt aan ondernemingen die contanten scheiden en opslaan (CON/2005/48)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
UL L 311, 26. 11. 2005, str. 43, pdf 35 kB, cs . da . de . el . en . es . et . fi . fr . hu . it . lt . lv . mt . nl . pl . pt . sk . sl . sv
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Sublicentiehouder betaalt voor elke inzending door de Sublicentiehouder door verificatiepakketten aan te schaffen volgens de op dat moment geldende voorwaarden die op http://flashmobile.adobe.com/ staan vermeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8. Preverjanje in posodobitev. Podlicencejemalec mora podjetju Adobe predložiti vsak svoj izdelek (in vsako njegovo različico), ki vsebuje programsko opremo Adobe in/ali nadgradnjo (»podlicencejemalčev izdelek«), ki ne izpolnjuje meril za oprostitev izdelka, ki jih sporoči Google, da ga Adobe preveri. Podlicencejemalec vsako tako predložitev plača z nakupom paketov za preverjanje po trenutno veljavnih pogojih podjetja Adobe, navedenih na http://flashmobile.adobe.com/. Izdelkov podlicencejemalca, ki niso prestali preverjanja, ni dovoljeno distribuirati. Preverjanje se izvede skladno s trenutno veljavnim postopkom podjetja Adobe, opisanem na http://flashmobile.adobe.com/ (kategorija »Verification«).
  4 Hits www.italianspeed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na 10 Dagen : EUR de overheid betaalt maximaal 42 euro/dag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain
Po 10 dni : EUR država plača do največ 42 €/dan
  3 Hits www.lidata.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel betaalt en ontvangt Malta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Koliko Malta prispeva in koliko prejme
  2 Hits www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U realiseert uw subagent provisie direct nadat de boeking is betaald. U betaalt aan ons het voorschot bedrag verminderd door uw subagent provisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Svojo zastopniško provizijo boste zaslužili takoj po vplačilu rezervacije. Nam boste poslali akontacijo in od nje odšteli svojo zastopniško provizijo.
  3 Hits presse.chateauversailles.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel betaalt en ontvangt Letland?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Koliko Latvija prispeva in koliko prejme
  3 Hits www.emmaushelsinki.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel betaalt en ontvangt Malta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Koliko Malta prispeva in koliko prejme
  3 Hits www.sarkoidose.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel betaalt en ontvangt Letland?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Koliko Latvija prispeva in koliko prejme
  3 Hits www.bachfestleipzig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel betaalt en ontvangt Malta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Koliko Malta prispeva in koliko prejme
  3 Hits www.baier-gmbh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel betaalt en ontvangt Malta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Koliko Malta prispeva in koliko prejme
  3 Hits www.rivalmare.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel betaalt en ontvangt Malta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Koliko Malta prispeva in koliko prejme
  3 Hits www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel betaalt en ontvangt Malta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Koliko Malta prispeva in koliko prejme
  3 Hits blog.loroparque.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel betaalt en ontvangt Letland?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Koliko Latvija prispeva in koliko prejme
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De winnaars van de wedstrijd worden op deze website bekend gemaakt rond 15 februari 2008. Het Museum van Europa betaalt hun reiskosten (vlieg- of treinreizen), verblijf (met ontbijt) en plaatselijk vervoer in Brussel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Zmagovalci natečaja bodo na spletni strani objavljeni okoli 15. februarja 2008. Muzej Evrope bo kril stroške prevoza (letalo, vlak), namestitve (z zajtrkom) in mestnega prevoza po Bruslju.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Sublicentiehouder betaalt voor elke inzending door de Sublicentiehouder door verificatiepakketten aan te schaffen volgens de op dat moment geldende voorwaarden die op http://flashmobile.adobe.com/ staan vermeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
8. Preverjanje in posodobitev. Podlicencejemalec mora podjetju Adobe predložiti vsak svoj izdelek (in vsako njegovo različico), ki vsebuje programsko opremo Adobe in/ali nadgradnjo (»podlicencejemalčev izdelek«), ki ne izpolnjuje meril za oprostitev izdelka, ki jih sporoči Google, da ga Adobe preveri. Podlicencejemalec vsako tako predložitev plača z nakupom paketov za preverjanje po trenutno veljavnih pogojih podjetja Adobe, navedenih na mestu http://flashmobile.adobe.com/. Podlicencejemalčevega izdelka, ki ni prestal preverjanja, ni dovoljeno distribuirati. Preverjanje se izvede skladno s trenutno veljavnim postopkom podjetja Adobe, opisanem na mestu http://flashmobile.adobe.com/ (kategorija »Verification«).