bevoegde – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is geen professioneel of juridisch advies (als u specifiek advies nodig hebt, moet u altijd een op de juiste wijze bevoegde professional raadplegen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	nimajo pravne osnove za pritožbo (za konkretne informacije pravnega značaja se posvetujte s strokovnjakom za to področje).

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het GTM zal bestaan uit de Europese Centrale Bank en de nationale bevoegde autoriteiten. De Europese Bankautoriteit zal haar rol, die in het ontwikkelen van normen en het zorgen voor consistentie bestaat, behouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Enotni nadzorni mehanizem bodo sestavljali pristojni organi Evropske centralne banke in nacionalni pristojni organi. Evropski bančni organ bo tudi v prihodnje imel vlogo pri razvoju standardov in zagotavljanju doslednosti.

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.5 Indien een bevoegde rechter oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden nietig is, wordt die bepaling uit de Voorwaarden verwijderd zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtsgeldigheid van de overige Voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.5 Če katero koli sodišče, ki je pristojno za odločanje o tej zadevi, razsodi, da je katero koli določilo teh pogojev neveljavno, se to določilo odstrani iz pogojev, kar pa ne vpliva na preostanek pogojev. Ostala določila pogojev ostanejo veljavna in uveljavljiva.

  6 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Zetel van de bevoegde rechtbank is Kassel, voor zover de klant handelaar of een rechtspersoon naar publiekrecht of publiekrechtelijk vermogen is. Hetzelfde geldt wanneer de klant geen algemene zetel van bevoegde rechtbank in Duitsland heeft of wanneer zijn domicilie of normale woonplaats ten tijde van het rechtsgeding niet bekend zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	4. Pristojno sodišče je sodišče v Kassel, v kolikor je kupec trgovec ali pravna oseba javnega prava ali javnega posebnega sklada. Enako velja, če kupec nima splošnega pristojnega sodišča v Nemčiji, ali stalno ali običajno prebivališče v času vložitve tožbe niso znane.

  www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevoegde autoriteiten: wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavingsinstanties en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain	Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.

  winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevoegde autoriteiten: wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavingsinstanties en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.

  mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevoegde autoriteiten: wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavingsinstanties en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain	Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.

  2 Hits www.apconline.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevoegde autoriteiten: wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavingsinstanties en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roemerstube.at as primary domain	Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.

  53 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bevoegde rechterlijke autoriteiten van de tenuitvoerleggingsstaat kunnen de erkenning of de tenuitvoerlegging van de beslissing tot bevriezing in bepaalde omstandigheden weigeren. Dat is bijvoorbeeld mogelijk wanneer het certificaat ontbreekt, in geval dat de betrokkene een voorrecht of een immuniteit geniet, of wanneer reeds een onherroepelijke beslissing voor dezelfde feiten is gegeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Pristojni pravosodni organi države izvršitve lahko zavrnejo priznanje ali izvršitev sklepa o zasegu le v določenih primerih, kot denimo: potrdilo ni izdelano, zadevna oseba ima imuniteto ali privilegij, zaradi istih dejstev je že bila izrečena pravnomočna odločba.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer we merken dat afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen of kinderpornografie voorkomen in de resultaten van onze zoekmachine of worden gehost op onze site(s), zullen we deze verwijderen en het incident melden bij de bevoegde autoriteiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google ima glede slik spolne zlorabe otrok pravilnik o ničelni toleranci. Prepovedano je vsakršno oglaševanje, povezano s slikami spolne zlorabe otrok. Če izvemo za slike spolne zlorabe otrok ali otroško pornografijo kjer koli v naših rezultatih iskanja ali na katerem od naših mest, jih odstranimo in obvestimo pristojne organe. Vsi Google Računi, uporabljeni za objavljanje slik zlorabe otrok, so takoj ukinjeni.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer we merken dat afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen of kinderpornografie voorkomen in de resultaten van onze zoekmachine of worden gehost op onze site(s), zullen we deze verwijderen en het incident melden bij de bevoegde autoriteiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

Google ima glede slik spolne zlorabe otrok pravilnik o ničelni toleranci. Prepovedano je vsakršno oglaševanje, povezano s slikami spolne zlorabe otrok. Če izvemo za slike spolne zlorabe otrok ali otroško pornografijo kjer koli v naših rezultatih iskanja ali na katerem od naših mest, jih odstranimo in obvestimo pristojne organe. Vsi Google Računi, uporabljeni za objavljanje slik zlorabe otrok, so takoj ukinjeni.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer we merken dat afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen of kinderpornografie voorkomen in de resultaten van onze zoekmachine of worden gehost op onze site(s), zullen we deze verwijderen en het incident melden bij de bevoegde autoriteiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google ima glede slik spolne zlorabe otrok pravilnik o ničelni toleranci. Prepovedano je vsakršno oglaševanje, povezano s slikami spolne zlorabe otrok. Če izvemo za slike spolne zlorabe otrok ali otroško pornografijo kjer koli v naših rezultatih iskanja ali na katerem od naših mest, jih odstranimo in obvestimo pristojne organe. Vsi Google Računi, uporabljeni za objavljanje slik zlorabe otrok, so takoj ukinjeni.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer we merken dat afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen of kinderpornografie voorkomen in de resultaten van onze zoekmachine of worden gehost op onze site(s), zullen we deze verwijderen en het incident melden bij de bevoegde autoriteiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google ima glede slik spolne zlorabe otrok pravilnik o ničelni toleranci. Prepovedano je vsakršno oglaševanje, povezano s slikami spolne zlorabe otrok. Če izvemo za slike spolne zlorabe otrok ali otroško pornografijo kjer koli v naših rezultatih iskanja ali na katerem od naših mest, jih odstranimo in obvestimo pristojne organe. Vsi Google Računi, uporabljeni za objavljanje slik zlorabe otrok, so takoj ukinjeni.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer we merken dat afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen of kinderpornografie voorkomen in de resultaten van onze zoekmachine of worden gehost op onze site(s), zullen we deze verwijderen en het incident melden bij de bevoegde autoriteiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google ima glede slik spolne zlorabe otrok pravilnik o ničelni toleranci. Prepovedano je vsakršno oglaševanje, povezano s slikami spolne zlorabe otrok. Če izvemo za slike spolne zlorabe otrok ali otroško pornografijo kjer koli v naših rezultatih iskanja ali na katerem od naših mest, jih odstranimo in obvestimo pristojne organe. Vsi Google Računi, uporabljeni za objavljanje slik zlorabe otrok, so takoj ukinjeni.

  2 Hits www.create2009.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle websites en andere informatie of individuele evenementen staan op de activiteitenkalender. Als je in het kader van het Europees Jaar een evenement wil organiseren, of al een evenement hebt opgezet dan kun je contact opnemen met de Commissie of de bevoegde nationale coördinator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain

Koledar dejavnosti vklju•uje spletne strani in druge informacije o posameznih dogodkih. • e bi želeli organizirati dogodek, povezan z letom, se obrnite na Komisijo ali na pristojnega nacionalnega koordinatorja. Za dejavnosti, ki potekajo na evropski ali mednarodni ravni ali vklju•ujejo ve• držav •lanic, se obrnite neposredno na Komisijo; za dogodke na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni pa na pristojnega nacionalnega koordinatorja s posredovanjem svojega dopisa v vednost Komisiji.

  4 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	19.5 Indien een bevoegde rechter oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden nietig is, wordt die bepaling uit de Voorwaarden verwijderd zonder dat dit afbreuk doet aan de rechtsgeldigheid van de overige Voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	19.5 Če katero koli sodišče, ki je pristojno za odločanje o tej zadevi, razsodi, da je katero koli določilo teh pogojev neveljavno, se to določilo odstrani iz pogojev, kar pa ne vpliva na preostanek pogojev. Ostala določila pogojev ostanejo veljavna in izvršljiva.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer we merken dat afbeeldingen van seksueel misbruik van kinderen of kinderpornografie voorkomen in de resultaten van onze zoekmachine of worden gehost op onze site(s), zullen we deze verwijderen en het incident melden bij de bevoegde autoriteiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google ima glede slik spolne zlorabe otrok pravilnik o ničelni toleranci. Prepovedano je vsakršno oglaševanje, povezano s slikami spolne zlorabe otrok. Če izvemo za slike spolne zlorabe otrok ali otroško pornografijo kjer koli v naših rezultatih iskanja ali na katerem od naših mest, jih odstranimo in obvestimo pristojne organe. Vsi Google Računi, uporabljeni za objavljanje slik zlorabe otrok, so takoj ukinjeni.

  mfo-psycho.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevoegde autoriteiten: wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavingsinstanties en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvardar.com as primary domain	Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.

  2 Hits www.maxionsc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Bevoegde autoriteiten: Wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavende en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk is voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terregialle.com as primary domain	• Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de voorzitter van het Comité van de Regio's wijst een onderwerp toe aan de daarvoor bevoegde commissie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	The CoR president allocates a dossier to the relevant internal commission

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de Europese Commissie als de bevoegde instantie voor geneesmiddelen die centraal zijn toegelaten in de EU;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Evropska komisija kot pristojni organ za zdravila, ki jim je bilo dovoljenje za promet v EU izdano po centraliziranem postopku;

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Drie documenten worden uitgegeven door bevoegde instanties op het gebied van onderwijs en opleiding:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	- Tri dokumente, pa izdajo ustanove za izobraževanje in usposabljanje:

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is geen professioneel of juridisch advies (als u specifiek advies nodig hebt, moet u altijd een op de juiste wijze bevoegde professional raadplegen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	nimajo pravne osnove za pritožbo (za konkretne informacije pravnega značaja se posvetujte s strokovnjakom za to področje).

  24 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	04/09/2012 - Het eerste burgerinitiatief - right2water – is begonnen met het online inzamelen van steunbetuigingen. Het online systeem is opgezet met een particuliere host provider en gecertificeerd door de bevoegde nationale dienst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	04/09/2012 - Organizatorji so za prvo pobudo, right2water, začeli zbirati spletne izjave o podpori. Na zasebnem gostiteljskem strežniku so namreč vzpostavili sistem spletnega zbiranja, za katerega so od pristojnega nacionalnega organa prejeli potrdilo o skladnosti. Sporočilo za javnost

  42 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EU is op allerlei gebieden actief, van mensenrechten tot vervoer en handel. Klik op een van de onderstaande beleidsterreinen om te zien wat de EU precies doet. U vindt er ook links naar bevoegde instanties, wetgeving en documentatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropska unija je dejavna na številnih področjih, od človekovih pravic do prometa in trgovine. Za več informacij o dejavnostih EU na določenem področju in dostop do uporabnih povezav na organe, zakonodajo in dokumente EU kliknite želeno področje.

  www.mansergas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevoegde autoriteiten: wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavingsinstanties en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpanorama.co.rs as primary domain	Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.

  2 Hits amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Bevoegde autoriteiten: Wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavende en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk is voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	• Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.

  aegeeis.santorini-island-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevoegde autoriteiten: wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavingsinstanties en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavianopalace.com as primary domain	Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financiële stabiliteit en financieel toezicht: het Eurosysteem draagt bij tot een goede beleidsvoering door de bevoegde autoriteiten op het vlak van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Finančna stabilnost in nadzor: Eurosistem prispeva k nemotenemu izvajanju politik pristojnih organov na področju nadzora skrbnega in varnega poslovanja kreditnih institucij in stabilnosti finančnega sistema.

  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevoegde autoriteiten: wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavingsinstanties en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagradenigo.com as primary domain	Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.