bijstand – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
bijstand => socialno varstvo

Keybot      202 Results   10 Domains
  8 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
technische bijstand om de administratie van het fonds te financieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
tehnična pomoč za financiranje upravljanje sklada.
  51 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alles wat u wilt weten over juridische bijstand en opleidingen, links naar juridische databases, en online-insolventieregisters en -kadasters in de hele EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Informacije o pravni pomoči, pravosodnem usposabljanju, pravnih zbirkah podatkov, registrih plačilne nesposobnosti in zemljiških knjigah v EU.
  12 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ECB onderhoudt ook nauwe betrekkingen met de centrale banken van de kandidaat- en potentiële kandidaatlanden, onder meer door het verstrekken van technische bijstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
ECB ima tesne stike s centralnimi bankami držav kandidatk in potencialnih držav kandidatk, katerim med drugim nudi tehnično pomoč.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Raad voor Onderlinge Economische Bijstand (COMECON) zendt de Raad van ministers een ontwerpovereenkomst EEG/COMECON toe. Dat hield de eerste officiële erkenning van de EEG door de COMECON-landen in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Svet za vzajemno gospodarsko pomoč (COMECON) Svetu ministrov predloži osnutek sporazuma z Evropsko gospodarsko skupnostjo. Države, članice Sveta za vzajemno gospodarsko pomoč, so tako prvič formalno priznale Evropsko gospodarsko skupnost. Pogovori so bili po sovjetskem napadu na Afganistan leta 1980 prekinjeni.
  24 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er moet een mechanisme komen om een lidstaat die met grote druk aan de grenzen te maken krijgt, bij te staan, bijv. door middel van inspectiebezoeken en steun, en ook bijstand van Frontex, het EU-agentschap voor de buitengrenzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Za izboljšanje schengenskih pravil voditelji držav in vlad pozivajo k okrepitvi sistemov spremljanja in ocenjevanja upravljanja zunanjih meja. Treba bi bilo vzpostaviti mehanizem za pomoč državam članicam, ki se soočajo z velikim pritiskom na njihove meje, na primer v obliki inšpekcijskih pregledov in podpore ter s pomočjo agencije za zunanje meje EU, Frontex.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De uitbreiding van de sociale media heeft praktisch ongelimiteerd verspreiden en opsporen van informatie mogelijk gemaakt. Gebruikers van het Net, vrij om informatie te plaatsen zonder juridische bijstand of bescherming, zijn de laatste tijd in conflict gekomen met de defensieve acties van regeringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Širitev socialnih medijev je dejansko omogočila nepreverjeno posredovanje in iskanje informacij. »Državljani interneta« (t.i. netizeni), ki lahko svobodno objavljajo informacije brez pravnih sredstev ali zaščite, so se v zadnjem času znašli v sporu z obrambnimi ukrepi vlad.
  audacity.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merk op dat wij uw klanten niet kunnen helpen met problemen die specifiek zijn voor uw apparaat - deze moeten opgevangen worden door uw eigen gekwalificeerd personeel. Gebruikers die ondersteuning nodig hebben voor Audacity zelf kunnen bijstand vinden op http://audacity.sourceforge.net/contact/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain
Upoštevajte, da ne moremo pomagati vašim strankam, ki imajo težave, ki so povezane z vašo napravo - tem morate pomagati s svojo ustrezno kvalificirano ekipo. Uporabniki, ki potrebujejo pomoč zgolj za Audacity, jo lahko najdejo na naslovu http://audacity.sourceforge.net/contact/.
  51 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bovendien zullen alle beslissingen inzake onderhoudsverplichtingen die door de gerechten van de lidstaten zijn gegeven, vrij circuleren in de Europese Unie en kunnen zij in alle lidstaten zonder bijkomende formaliteiten ten uitvoer worden gelegd. Tot slot zullen onderhoudsgerechtigden en onderhoudsplichtigen administratieve bijstand van de lidstaten genieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
novi predpisi, s katerimi bo prav tako zagotovljeno sodno varstvo preživninskih upravičencev, saj bodo lahko ti tožbo vložili na sodiščih v matični državi. Poleg tega bo zagotovljen prost pretok vseh sodnih odločb o preživninah, ki jih bodo izdala sodišča držav članic; izvrševanje teh sodnih odločb v drugih državah članicah se bo izvajalo brez dodatnih formalnosti. Preživninski upravičenci in zavezanci bodo upravičeni do upravne pomoči držav članic.
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een belangrijk aandachtspunt voor het Europees Parlement – maar ook voor veel burgers – is wie de voorwaarden heeft opgesteld die verbonden zijn aan de financiële bijstand van de Trojka. Deze voorwaarden strekten immers veel verder dan alleen de macroeconomische factoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
EP se najbolj zaskrbljujoče zdi, kot tudi mnogim EU državljanom, da se točno ne ve, kdo je oblikoval pogoje vezane na finančno pomoč Trojke, saj so pogoji presegli makroekonomske faktorje. Poročilo EP poudarja, da so programi vsebovali natančne zahteve glede socialnih politik, kot na primer natančni predpisi za reformo zdravstvenega sistema in zmanjšanje državnih odhodkov v Grčiji, na Irskem in Portugalskem. Predstavniki EP obžalujejo, da Trojkini programi niso skladni z Listino o temeljnih pravicah EU in drugimi pogodbami EU.