bouwt – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En zo is het in zekere zin ook gegaan met het nieuwe Strategische Concept. Het bouwt voort op vele nieuwe ontwikkelingen. En dat zal het moeten blijven doen, want het wordt een levend beeld, voor de veiligheid van vandaag – en morgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In na nek način je bilo tako tudi pri novem strateškem konceptu. Ta temelji na mnogih novih dogodkih in tako bo moral nadaljevati tudi v prihodnje, saj bo živa skulptura, za današnjo – in jutrišnjo – varnost.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese Centrale Bank (ECB) bouwt tot 2014 aan haar nieuwe hoofdkwartier op het terrein van de voormalige groothandelsmarkt (Großmarkthalle) in Frankfurt am Main. Het gebouw is ontworpen door het Weense architectenbureau COOP HIMMELB(L)AU, dat in 2004 de ontwerpprijsvraag heeft gewonnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Evropska centralna banka (ECB) bo svoj novi sedež zgradila do leta 2014 na lokaciji nekdanje veleprodajne tržnice Grossmarkthalle v Frankfurtu. Projektiranje je zaupala dunajskemu arhitekturnemu biroju COOP HIMMELB(L)AU, ki je leta 2004 zmagal na arhitekturnem natečaju.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EU-drugsstrategie (2005-2012) die in december 2004 door de Europese Raad is vastgesteld, bouwt voort op de eindevaluatie van de vooruitgang die in de voorafgaande periode (2000-2004) is geboekt. De strategie is bedoeld om, met inachtneming van het in de Verdragen neergelegde subsidiariteits- en proportionaliteitsbeginsel, een meerwaarde aan de nationale strategieën te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Strategija EU na področju drog za obdobje 2005–2012, ki jo je decembra 2004 sprejel Evropski svet, upošteva rezultate končnega vrednotenja napredka v prejšnjem obdobju (2000–2004). Prizadeva si dodati vrednost nacionalnim strategijam in hkrati upoštevati načeli subsidiarnosti in sorazmernosti, ki sta navedeni v pogodbah. V zvezi z drogami določa dva splošna cilja za EU:
  xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze grijpen van hun kant goed in elkaar met oever-struikgewas en hekken. Geen wonder dat hier een boel natuur te bewonderen valt: de bever bouwt dammen en haalt daarvoor zo menig wilg uit het struikgewas op het oever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
Kljub prevladujočemu poljedelstvu je levo in desno od velikega potoka še cela vrsta z različnimi vrstami bogatih travnikov – travniki stožke po eni strani in suhi nižinski travniki po drugi. Slednji se dobro prepletajo z obrežnim grmovjem in živo mejo. Nič čudnega, da tu lahko občudujemo toliko zanimivosti v naravi: bober gradi jezove in si pri tem pomaga z marsikatero vrbo iz obrežnega grmovja. Velika bela čaplja se uspešno preizkuša v ribolovu, pridružijo pa se ji priba, rečni cvrčalec, kobranka, mravljiščar in poljski zajec.