Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 38 Results 18 Domains

2 Hits publications.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Uw persoonsgegevens worden bewaard tot het einde van een eventuele audit indien hiermee vóór het verstrijken van bovengenoemde periode is begonnen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	Vaši osebni podatki se hranijo do konca morebitne revizije, če se je začela pred koncem zgoraj navedenega obdobja.

5 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De rechtbank voor sociale zaken is ook bevoegd in de zaken uit de bovengenoemde paragraaf waarbij sprake is van de volgende sociale geschillen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Socialno sodišče je na zgoraj navedenih področjih pristojno tudi za odločanje v naslednjih socialnih sporih:

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Indien voor de reproductie of het gebruik van tekstfragmenten en multimedia-informatie (geluid, beelden, software enz.) voorafgaande toestemming vereist is, wordt met die bestemming de bovengenoemde algemene toestemming opgeheven en zullen beperkingen van het gebruik daarin duidelijk aangegeven worden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Kadar je za reproduciranje ali uporabo besedilnih ali večpredstavnih informacij (zvoka, slik, programske opreme itd.) treba predhodno pridobiti dovoljenje, se s tem dovoljenjem razveljavi zgoraj omenjeno splošno dovoljenje ter se v njem jasno navedejo morebitne omejitve uporabe.

4 Hits www.eurid.eu

Show text Show cached source Open source URL	Indien de domeinnaamhouder een particuliere persoon is en u meer contactgegevens nodig hebt dan bovengenoemde, kunt u ons een verzoek om bekendmaking van persoonlijke gegevens sturen. In dit verzoek moet u aangeven waarom u de gegevens nodig hebt en hoe u die zult gebruiken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurid.eu as primary domain	Če je nosilec fizična oseba in potrebujete več kontaktnih informacij, kot jih je na voljo v zbirki podatkov WHOIS, lahko zaprosite za razkritje osebnih podatkov. Prošnjo za razkritje osebnih podatkov morate utemeljiti z razlogom, zakaj potrebujete dodatne informacije nosilca in kako jih boste uporabili.

europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Indien voor de reproductie of het gebruik van tekstfragmenten of multimedia-informatie (geluid, beelden, software, etc.) voorafgaande toestemming vereist is, wordt hiermee bovengenoemde algemene toestemming opgeheven en zullen beperkingen van het gebruik daarin duidelijk aangegeven worden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	V primerih, kjer je treba pridobiti dovoljenje za razmnoževanje ali uporabo besedilnih in večpredstavnih informacij (zvoka, slik, programske opreme itd.), pridobljeno dovoljenje razveljavi zgoraj navedeno splošno dovoljenje, v katerem morajo biti jasno navedene vse omejitve v zvezi z uporabo zadevnih informacij.

5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Bij geneesmiddelen die niet onder een van bovengenoemde categorieën vallen, kunnen ondernemingen een aanvraag voor een centrale handelsvergunning bij het EMA indienen, op voorwaarde dat het middel een significante therapeutische, wetenschappelijke of technische vernieuwing of in enig ander opzicht in het belang van de gezondheid van mens of dier is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Za zdravila, ki ne spadajo v nobeno od zgoraj navedenih kategorij, podjetja lahko predložijo agenciji prijavo za centralizirano prijavo za dovoljenje za promet z zdravili, v primeru, da zdravilo sestavlja bistveno terapevtsko, znanstveno ali tehnično inovacijo ali pa je v katerem koli oziru v interesu zdravja bolnika ali živali.

www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL	Naast het bovengenoemde gebruik zal de door u geleverde informatie gebruikt worden in overeenstemming met het desbetreffende Google privacybeleid. Google kan geaggregeerde statistieken vrijgeven over de +1-activiteiten van zijn gebruikers of doorgeven aan gebruikers en partners, zoals uitgevers, adverteerders of verbonden webstekken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	Poleg zgoraj obrazloženih namenov uporabe so lahko tvoji podatki uporabljeni tudi v skladu z Googlovo veljavno Izjavo o varstvu podatkov. Google lahko na primer objavi strnjene statistike o +1 aktivnostih svojih uporabnikov oziroma jih posreduje svojim partnerjem, na primer oglaševalcem ali podobnim spletnim stranem.

6 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Wat is er nog meer nodig om het hoofd te kunnen bieden aan de bedreigingen op zee – meer uitrusting, training, samen-werking, nieuwe regels – of al het bovengenoemde? De schout-bij-nacht bespreekt hoe hij de veiligheid op zee ziet, nu en in de toekomst.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Kaj je bolj potrebno za soočanje z grožnjami na morju – več opreme, usposabljanj, sodelovanja, nova pravila - ali vse od naštetega? Kontraadmiral govori o svojem pogledu na pomorsko varnost danes in v prihodnosti.

www.airqualitynow.eu

Show text Show cached source Open source URL	Idealiter ontvangt de website de bovengenoemde gegegevens op uurbasis om het dynamische karakter van luchtvervuiling te tonen. Om echter zoveel mogelijk steden te betrekken en in te spelen op verschillende behoeften en mogelijkheden, zijn steden vrij om gevens aan te bieden op de volgende niveaus:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airqualitynow.eu as primary domain	Sicer sprejemamo le redno posredovane vsakourne meritve, ki najbolje prikazujejo nihanja v kakovosti zraka. Ker pa bi radi pritegnili ÄimveÄ mest in se prilagodili vaÅ¡im zmoÅ¾nostim in potrebam, lahko mesta poÅ¡iljajo podatke na naslednje tri naÄine:

arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	Toch houdt de bestrijding van het terrorisme voor onze fractie niet op bij de bovengenoemde punten. We dienen ook het probleem van de financiering van terroristische groeperingen aan te pakken en moeten ons ervan bewust zijn dat bioterrorisme en de technologische vooruitgang op dit gebied een reëel gevaar vormen voor ieder van ons.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	Vendar pa za skupino PPE-DE boja proti terorizmu ne predstavljata samo zadnji dve točki. Rešiti je treba tudi problem financiranja terorističnih skupin in se zavedati, da uporaba biološkega terorizma in tehnološki napredek na tem področju predstavljata resno nevarnost za vse ljudi.

4 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Naast de bovengenoemde taken is het Eurosysteem verantwoordelijk voor het toezicht op de infrastructuur voor financiële markten. Deze infrastructuur faciliteert de stroom middelen, effecten en andere financiële instrumenten tussen kopers en verkopers, kredietnemers en kredietverleners.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

Poleg zgornjih nalog je Eurosistem neposredno odgovoren tudi za pregled nad delovanjem infrastruktur finančnega trga. Infrastrukture omogočajo pretok finančnih sredstev, vrednostnih papirjev in drugih finančnih instrumentov med kupci in prodajalci ter med posojilodajalci in posojilojemalci. Predstavljajo ključni element finančnega sistema in so bistvene za njegovo splošno stabilnost. Namen pregleda je zagotoviti, da infrastrukture nemoteno delujejo in da morebitne motnje ne ustvarijo sistemskih tveganj, ki bi lahko ogrozila celoten finančni sistem in gospodarstvo.

alifeinspain.com

Show text Show cached source Open source URL

Rechtstreekse importeren houdt in voor u dat uw order wordt geproduceerd in één van onze fabrieken in bovengenoemde landen en daarna direct per container wordt verzonden naar uw magazijn of waar dan ook in Europa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stafa.nl as primary domain

Ker uvažamo velike količine materiala oziroma izdelkov v ladijskih zabojnikih, zlahka in ugodno svetujemo in pomagamo tudi drugim podjetjem, ki potrebujejo precej manjše količine blaga. To močno zmanjša vaše stroške. Blago vam v ladijskih zabojnikih dobavimo neposredno iz svojih tovarn. Poskrbimo lahko za celoten uvozni postopek, vključno s prevozom blaga iz pristanišča do želenega naslova. Nakup prek Stafa Direct pomeni, da lahko nabavite izdelke v skladu z vašimi zahtevami in po najboljših pogojih. Takoj prihranite pri stroških, ne da bi morala na ta račun trpeti kakovost. Neposredni uvoz pomeni, da se vaša naročila izdelajo v naši tovarni v eni izmed navedenih držav in se nato v ladijskih zabojnikih pošljejo neposredno v vaše skladišče kjer koli v Evropi. Podjetje Stafa Direct ne posluje z zalogami, zaradi česar smo drugačni od drugih veletrgovcev in lahko poslujemo tudi z minimalnimi maržami. Večina proizvajalcev danes potrebuje približno štiri mesece, da izdela vaše naročilo. Temu je treba dodati še en mesec za prevoz blaga po morju. Dobavni rok znaša torej približno pet mesecev. Prilagoditve so mogoče po dogovoru. Pri pakiranju so naše tovarne zelo prilagodljive in večinoma lahko zadovoljijo vaše zahteve po točno določeni vrsti škatel in etiket ter točno določenem številu izdelkov na škatlo itd. Stroški so zlasti v primerjavi z Evropo zelo nizki. Izdelkom lahko dodamo tudi vašo blagovno znamko in logotip.

bovengenoemde – Slovenian Translation – Keybot Dictionary