componenten – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.royalplaza.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze set wordt geleverd inclusief een robuuste koffer die tegen een stootje kan en bevat verder alle benodigde componenten en accessoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain	Komplet vključuje robusten transportni kovček, ki je odporen proti udarcem ter vsebuje vse potrebne komponente in dodatno opremo.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elektronische componenten en systemen voor Europees leiderschap (Ecsel). (ECSEL JU)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA)

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij zijn een toonaangevend, in heel Europa opererend groothandelsbedrijf voor componenten uit de pneumatiek, hydraulica en industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Smo eno izmed vodilnih veletrgovcev z obdobjem delovanja na področju celotne Evrope za pnevmatske, hidravlične in industrijske izdelke.

  3 Hits www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fijn stof kan tot ver in de longen doordringen waar het kan zorgen voor ontstekingen of voor het verergeren van de gesteldheid van mensen met hart- en longziektes. Er kunnen met deze deeltje ook nog opgeloste carcinogenen componenten die worden meegevoerd tot diep in de longen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Drobni delci lahko potujejo globoko v pljuča, kjer povzročajo vnetja in poslabšanje stanja pri kroničnih srčnih ali pljučnih bolnikih. Poleg tega pa lahko v pljuča prenašajo karcinogene spojine.

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specificaties Productnaam Elektronische batterij bediende puntenslijper Merk RINGSUN Materiaal Kunststof, staal, elektronische componenten Kleur Rood, wit, blauw - verzonden op willekeurige Functies Hoge taaiheid staal en krachtige motor v..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Specifikacije Ime izdelka Elektronskimi baterijo upravljajo šiljilo Blagovne znamke RINGSUN Material Plastike, jekla, elektronske komponente Barva Rdeče, belo, modro - pošiljajo naključno Funkcije Visoka žilavost jekla in močan motor izost..

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunststof is een ideaal materiaal voor het gebruik in de auto-industrie. Een moderne auto uit de middenklasse bestaat voor ongeveer 11 procent uit componenten van kunststof materiaal. Dat betekent minder gewicht, minder brandstofverbruik en dus ook minder CO2-uitstoot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Plastični materiali so idealni za uporabo v avtomobilski industriji. Sodoben avto srednjega razreda vsebuje približno 11 % plastičnih delov. To pomeni manj teže, manjša poraba energije in zato manj emisij CO2.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het institutionele kader voor financiële stabiliteit in de EU is gebaseerd op twee componenten: (i) crisispreventie; en (ii) crisisbeheersing en —afwikkeling. De ECB en de nationale centrale banken van het eurogebied zijn bij beide betrokken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Institucionalni okvir za finančno stabilnost v EU je sestavljen iz dveh delov: (i) preprečevanje kriz ter (ii) upravljanje in reševanje kriz. ECB in nacionalne centralne banke euroobmočja prispevajo k obema.

  11 Hits alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bevestigingsmaterialen die u bij ons heeft ingekocht, worden dan vakkundig conform uw specificaties samen gevoegd met andere componenten. Deze componenten worden door u geleverd, maar desgewenst kan Stafa ook de inkoop hiervan verzorgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain	Pritrdilne elemente, ki jih kupite pri nas, po vaših željah strokovno sestavimo oziroma zapakiramo skupaj z drugimi komponentami. Te lahko priskrbite sami, lahko pa jih za vas nabavimo tudi mi. Naše izkušeno osebje in strokovno znanje na področju pritrdilne tehnike jamčita uspešno izvedbo.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat het reizen zonder visumverplichting betreft, stelden de EU en de Russische leiders een lijst van gemeenschappelijke stappen naar afschaffing van de visumplicht in het vooruitzicht. Deze lijst bestrijkt de vier componenten (documentbeveiliging, illegale migratie, openbare orde en veiligheid, externe betrekkingen) van de migratiedialoog, die tijdens de top werd gelanceerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	V zvezi z odpravo vizumov so voditelji EU in Rusije podprli sprejetje seznama skupnih ukrepov v ta namen. Seznam je v skladu s štirimi sklopi (varnost dokumentov, nezakonite migracije, javni red in varnost ter zunanji odnosi), vključenimi v dialog o migracijah, ki se je začel na vrhu.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De naam en de belangrijkste functies van elk stukje software dat wordt geïnstalleerd, moeten zichtbaar zijn voor de gebruiker, en de gebruiker moet de mogelijkheid hebben om de volledige gebundelde software over te slaan of de componenten van de softwarebundel moeten ook afzonderlijk worden aangeboden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Med potekom namestitve mora biti jasno razkrita vsakršna priložena programska oprema. Nobena programska oprema ne sme biti nameščena skrivaj in brez uporabnikovega dovoljenja. Ime in glavne ter bistvene funkcije vsakega dela programske opreme, ki bo nameščena, morajo biti vidne uporabniku in uporabnik mora imeti na voljo možnost v celoti preskočiti priloženo programsko opremo ali ponudbo kakor tudi posamezne dele priložene programske opreme.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interventies die uitsluitend op gezondheidsvoorlichting zijn gebaseerd, beperken zich slechts tot het beïnvloeden van cognitieve processen en missen vaak concrete componenten voor een gedragsmatige en sociale interactietraining.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Zagotavljanje informacij ima v mnogih državah članicah še naprej osrednjo vlogo pri preprečevanju zlorabe drog (glej tabelo 2). Omejena vrednost zagotavljanja informacij pri preprečevanju uživanja drog se zgolj počasi priznava (glej na primer švedsko nacionalno poročilo). Pristopi, ki temeljijo le na zdravstveni vzgoji, so prav tako omejeni glede vplivanja na kognitivne procese in pogosto nimajo dejanskih elementov izobraževanja o vedenjskem in socialnem vključevanju. Vendar pa so kljub našemu sedanjemu razumevanju učinkovitega preprečevanja zlorab drog ti pristopi v nekaterih državah še vedno zelo razširjeni.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voor zover de 'open source'-softwarelicenties expliciet voorrang krijgen op deze Universele voorwaarden, is uw overeenkomst met Google met betrekking tot het gebruik van Google Chrome of specifieke opgenomen componenten van Google Chrome onderworpen aan de 'open source'-softwarelicenties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

1.2 Če z Googlom nimate drugačnega pisnega dogovora, pogodba z Googlom vedno vključuje vsaj pogoje in določila, ki so navedeni v tem dokumentu. Ti se v nadaljevanju imenujejo »splošni pogoji«. Licenco o odprtokodni programski opremi za izvorno kodo brskalnika Google Chrome sestavljajo ločene pisne pogodbe. V omejenem obsegu, v katerem licence o odprtokodni programski opremi izrecno nadomeščajo te splošne pogoje, licence o odprti kodi urejajo vašo pogodbo z Googlom za uporabo brskalnika Google Chrome ali določenih njegovih vključenih komponent.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De vraag blijft echter of dit intensieve, chaotische polydrugsgebruik op zichzelf niet een aparte categorie vormt: een niet-drugsspecifieke verslaving die speciale epidemiologische meting en behandeling vergt, alsmede ondersteuning of schadebeperkende maatregelen in een buitengewoon moeilijke situatie. Onder deze omstandigheden zou polydrugsgebruik bij iedere monitoring van de samenstellende delen van problematisch drugsgebruik moeten worden opgenomen als een van deze apart te meten componenten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Tako bodo takšni posamezniki uvrščeni v definicijo in spremljanje problema uživalcev drog. Vendar pa ostaja nadaljnje vprašanje, ali je to intenzivno, kaotično hkratno uživanje več drog samo po sebi zadosti zaokroženo – ali gre torej za nespecifično odvisnost od drog, ki zahteva ciljno usmerjena epidemiološka merjenja in zdravljenje, podporo ali zmanjšanje škode v posebej zapleteni situaciji. V teh okoliščinah bi moralo vsako spremljanje sestavnih delov problematičnega uživanja drog vključevati hkratno uživanje več drog kot enega od ločeno merjenih sestavnih delov.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

① The Way Of Vertegenwoordiging is anders: We gebruiken YX aan vertegenwoordig SmCo5, En YXG vertegenwoordigen Sm2Co17. ② verschillende componenten: de belangrijkste onderdelen van SmCo5 Inclusief Samarium, Cobalt, Pr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

① The Way Of predstavništva se razlikuje: uporabljamo YX za zastopanje SmCo5, in YXG Represent Sm2Co17. ② različne komponente: Glavni sestavni deli SmCo5 Vključi samarij, kobalt, Pr. Ali Samo Pure Samarium, kobalt; Glavni sestavni deli Sm2Co17 Vključi samarij, kobalt, baker, železo, in cirkonija; ③Different Fizikalne lastnosti: kot na primer največjo delovno temperaturo SmCo5 Je 250 ℃; In največjo delovno temperaturo Sm2Co17 Je 350 ℃. Toda Fizična specifikacija SmCo5 je bolje kot Sm2Co17, SmCo5 je precej enostaven za stroj Medtem Sm2Co17 je bolj krhek.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maar de NAVO pakt tegenwoordig ook veiligheidsproblemen aan, die veel verder gaan dan het puur militaire. Cyberdefensie, energieveiligheid en de strijd tegen terrorisme vragen alle om aanzienlijke politieke, budgettaire en technische componenten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Še moje zadnje opažanje. Večina ljudi ve, da se Nato ukvarja z varnostnimi misijami, kot so misije v Afganistanu, na Kosovu, pomorska operacija v Sredozemlju in misija usposabljanja v Iraku. Vendar pa se Nato zdaj ukvarja tudi z varnostnimi izzivi, ki segajo precej dlje od zgolj vojaških zadev. Obramba pred kibernetskimi napadi, energetska varnost in boj proti organiziranemu terorizmu zahtevajo precejšnje politične, proračunske in tehnične elemente.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De naam en de belangrijkste functies van elk stukje software dat wordt geïnstalleerd, moeten zichtbaar zijn voor de gebruiker, en de gebruiker moet de mogelijkheid hebben om de volledige gebundelde software over te slaan of de componenten van de softwarebundel moeten ook afzonderlijk worden aangeboden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Med potekom namestitve mora biti jasno razkrita vsakršna priložena programska oprema. Nobena programska oprema ne sme biti nameščena skrivaj in brez uporabnikovega dovoljenja. Ime in glavne ter bistvene funkcije vsakega dela programske opreme, ki bo nameščena, morajo biti vidne uporabniku in uporabnik mora imeti na voljo možnost v celoti preskočiti priloženo programsko opremo ali ponudbo kakor tudi posamezne dele priložene programske opreme.

  5 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dat valt niet mee – scheikunde is een onmisbaar onderdeel van het moderne leven. Computers zitten vol met polypropyleen, auto’s, huishoudelijke apparaten en elektronica bevatten componenten met petrochemische stoffen, en voedsel wordt in plastic verpakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Predstavljajte si, da bi preživeli en dan brez da bi uporabljali, nosili ali se dotikali stvari, izdelanih s pomočjo kemijskih procesov. Ni enostavno - kemija je nepogrešljiv del sodobnega življenja. Računalniki vsebujejo polipropilen, avtomobile, gospodinjske aparate in elektronske naprave sestavljajo komponente, ki vsebujejo petrokemikalije, hrana pa je pakirana v plastičnih embalažah.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voor zover de 'open source'-softwarelicenties expliciet voorrang krijgen op deze Universele voorwaarden, is uw overeenkomst met Google met betrekking tot het gebruik van Google Chrome of specifieke opgenomen componenten van Google Chrome onderworpen aan de 'open source'-softwarelicenties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

1.2 Če z Googlom nimate drugačnega pisnega dogovora, pogodba z Googlom vedno vključuje vsaj pogoje in določila, ki so navedeni v tem dokumentu. Ti se v nadaljevanju imenujejo »splošni pogoji«. Licenco o odprtokodni programski opremi za izvorno kodo brskalnika Google Chrome sestavljajo ločene pisne pogodbe. V omejenem obsegu, v katerem licence o odprtokodni programski opremi jasno nadomeščajo te splošne pogoje, licence o odprti kodi urejajo vašo pogodbo z Googlom za uporabo brskalnika Google Chrome ali določenih vključenih komponent brskalnika Google Chrome.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Synthetische talen (Morfologie) markeren niet alleen relaties tussen de componenten, maar tonen vaak ook zichtbaar de binding tussen woorden binnen een zinsdeel. Het beste voorbeeld hiervan is de afstemming in een substantiefgroep, waar alle woorden, die er deel van uitmaken, overeenkomen in aantal, geslacht en naamval (zie bv. Lingvopedia substantiefgroepen voor het Slowaaks, Duits enz.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Sintetični jeziki (Morfologija) označujejo razmerja med konstituenti, hkrati pa pogosto nudijo tudi vidno vez med besedami znotraj konstituenta. Najboljši primer za to je ujemanje znotraj samostalniške fraze, kjer si vse besede samostalniške fraze delijo isto število, spol in sklon (glej tudi primere v Lingvopediji za Slovaški jezik, Nemški jezik itd.). Portugalska samostalniška fraza as novas casas (nove hiše), se eksplicitno ujema tako v številu (množina) kot tudi v spolu (ženski) za vse tri sestavne besede. Vendar ravno zato, ker je ujemanje tako osnoven koncept, sta nejasnost ali pomanjkanje takšnih označevalcev na nekaterih besedah dovoljeni, dokler vsaj ena beseda ohrani potrebno informacijo. Tako je na primer označevalec sklona pri nemških samostalniških frazah bolj viden na členu (der Hund, des Hundes, dem Hund, den Hund), angleščina pa označuje množino le na samostalnikih, ne pa tudi na pridevnikih ali členih.