danken – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      115 Results   14 Domains
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Xpermania-ambassadeurs willen rectrixAna Barranco Tirado hartelijk danken voor het warme welkom dat zij op IES Ibáñez Martín kregen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Xperimanijini ambasadorji bi se želeli zahvaliti koordinatorici Ani Barranco Tirado za topel sprejem, ki so ga bili deležni na šoli IES Ibáñez Martín.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het EWDD wil de volgende personen en instanties danken voor hun bijdrage aan dit jaarverslag:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Center se zahvaljuje za pomoč pri pripravi tega poročila:
  2 Hits docteam.mageia.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u de licentievoorwaarden niet wenst te accepteren, dan danken we u voor uw interesse in Mageia. Wanneer u op Weigeren klikt zal uw computer opnieuw opstarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain
Zahvaljujemo se za vaš ogled tudi če se odločite, da teh pogojev ne boste sprejeli. S klikom na gumb Izhod se bo vaš računalnik ponovno zagnal.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van ganser harte zou ik jullie en u willen danken voor alle inzendingen voor deze schoolcompetitie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Prvi natečaj za nagrado Mladi za razvoj je zaključen. Vsem, ki ste poslali svoje prispevke na ta šolski natečaj, se iz srca zahvaljujem.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van ganser harte zou ik jullie en u willen danken voor alle inzendingen voor deze schoolcompetitie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Prvi natečaj za nagrado Mladi za razvoj je zaključen. Vsem, ki ste poslali svoje prispevke na ta šolski natečaj, se iz srca zahvaljujem.
  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het EWDD wil de volgende personen en instanties danken voor hun bijdrage aan dit jaarverslag:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Center se zahvaljuje za pomoč pri pripravi tega poročila:
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De blijvende voorspoed van alle democratische industrielanden wereldwijd, is vooral te danken aan het feit dat het zeeruim, voor het grootste deel, altijd veilig en beschermd is geweest voor de handel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Za trajno blaginjo svetovnih industrializiranih demokratičnih držav gre velik del zaslug temu, da je bil pomorski prostor na splošno varen in primeren za trgovino.
  72 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, ook vandaag wil Ik je danken voor al je offers. Vooral dank aan allen die blij zijn hier te komen en die mijn hart dierbaar geworden zijn. Veel parochianen luisteren niet naar de boodschappen. Maar omwille van hen die Mij bijzonder na aan het hart liggen, ga Ik door met het geven van boodschappen aan de parochie. En Ik blijf ze geven, want Ik hou van jullie en wens dat jullie ze van ganser harte naleven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
«Dragi otroci! Sploh ne veste, koliko milosti vam daje Bog. V teh dneh, ko Sveti Duh deluje na poseben način, se ne želite premakniti. Vaša srca so obrnjena k zemeljskim stvarem, ki vas zaposlujejo. Obrnite jih k molitvi in prosite, da se Sveti Duh razlije na vas. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
  17 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, ook vandaag wil Ik je danken voor al je offers. Vooral dank aan allen die blij zijn hier te komen en die mijn hart dierbaar geworden zijn. Veel parochianen luisteren niet naar de boodschappen. Maar omwille van hen die Mij bijzonder na aan het hart liggen, ga Ik door met het geven van boodschappen aan de parochie. En Ik blijf ze geven, want Ik hou van jullie en wens dat jullie ze van ganser harte naleven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
«Dragi otroci! Danes vas vabim, da bi resnično nekaj naredili za Jezusa Kristusa. Želim, da vsaka družina v župniji prinese do dneva veselja cvetlico, kot znamenje predanosti Jezusu. Rada bi, da bi imel vsak družinski član po en cvet pri jaslicah, da bi mogel Jezus priti in videti, kako ste mu predani. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meer zeggenschap voor de nationale parlementen: De parlementen van de EU-landen zijn nu nauwer betrokken bij het werk van de EU. Dat is vooral te danken aan nieuwe regels om ervoor te zorgen dat de EU alleen daar actie onderneemt waar zij dat beter kan dan alle lidstaten afzonderlijk (het "subsidiariteitsbeginsel").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Več sodelovanja z nacionalnimi parlamenti: nacionalni parlamenti so bolj vpeti v delo Evropske unije, saj odslej nadzorujejo, ali Evropska unija res ukrepa samo takrat, kadar je ukrepanje na ravni EU učinkovitejše (subsidiarnost). To skupaj z okrepljeno vlogo Evropskega parlamenta utrjuje demokracijo in veča legitimnost delovanja Evrospke unije.