eigenschappen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adjectieven, die eigenschappen beschrijven kunnen werken als een aparte woordsoort (zoals in veel Europese talen) of beschouwd worden als een ondersoort van zelfstandige naamwoorden of werkwoorden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Pridevniki opisujejo lastnosti in jih včasih razumemo kot samostojno besedno vrsto (kot je običaj v mnogih evropskih jezikih) ali kot podskupino samostalnikov oziroma glagolov.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Napo ontdekt dat je je in veel verschillende situaties aan chemische en andere stoffen blootstelt en dat dit huidproblemen kan veroorzaken. Hij leert de verbazingwekkende eigenschappen van de huid kennen en kleedt zich helemaal uit om het publiek te laten zien: ‘Alles wat u altijd al had willen weten over ... uw huid’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Izogibanje stika s kemikalijami oziroma zmanjševanje stika z njimi se doseže z odstranjevanjem, tj. z uporabo mehanske metode namesto kemične, z nadomestitvijo, tj. z uporabo varnejše možnosti, ter z uporabo varne delovne razdalje, tj. z uporabo orodij namesto neposrednega ravnanja. Osebna varovalna oprema (OVO) je narejena tako, da ščiti kožo, Napo pa nas spomni tudi na pomembnost nege kože s takojšnjo odstranitvijo onesnaženja, pravilnim umivanjem, temeljitim sušenjem in redno uporabo negovalnih krem.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De BMW Hydrogeen 7, de eerste consumentenauto op waterstof ter wereld die in serie geproduceerd wordt, maakt gebruik van kunststof die met koolstof versterkt is (carbon-reinforced plastic, CRP) om het chassis van de auto stijver, sterker en beter bestand tegen botsingen te maken. De lichtgewicht eigenschappen van kunststoffen maken het mogelijk deze extra veiligheid te bereiken zonder dat er meer brandstof nodig is om de auto aan te drijven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain

Plastične mase so del čistih tehnologij prihodnosti. Ogrodje vozila BMW Hydrogen 7, prvega serijsko izdelanega vozila na svetovnem trgu, ki ga poganja hidrogen, sestavlja z ogljikom ojačana plastika (CRP), zaradi katere je ogrodje trše, močnejše in bolj odporno na udarce. Zaradi lahkosti plastike pa ta dodatna varnost ne zahteva več goriva za pogon avtomobila.

  6 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vervalsingsdetectietest wordt uitgevoerd met behulp van een gestandaardiseerd testpakket dat bestaat uit echte eurobankbiljetten en representatieve vervalsingen die in omloop zijn aangetroffen, aangevuld met reproducties van bankbiljetten die door het Eurosysteem zijn geproduceerd en bepaalde eigenschappen van eurobankbiljetten bevatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Test odkrivanja ponaredkov se opravi s standardiziranim testnim svežnjem, v katerem so pristni eurobankovci, reprezentativni ponarejeni bankovci, zaseženi v obtoku, in umetno ustvarjeni primerki, ki jih je izdelal Eurosistem ter posnemajo in vključujejo nekatere značilnosti eurobankovcev.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er moet juist rekening worden gehouden met het unieke karakter van iedere visserijzone en de specifieke eigenschappen van de diverse vissoorten, met name hun levenscyclus; tegelijkertijd mag het sociale belang van de visserijsector niet uit het oog worden verloren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Skupina PPE-DE je znova poudarila potrebo, da se ribji stalež zviša. Skupina meni, da vprašanja obremenitve virov z ribolovno dejavnostjo ni mogoče rešiti z iskanjem enotne, globalne rešitve. Prav nasprotno, upoštevati je treba posebne značilnosti posameznega ribolovnega območja, skupaj z značilnostmi različnih ribjih vrst, še posebej njihovim življenjskim ciklom. Hkrati pa ne smemo pozabiti na socialni pomen ribiške industrije.

  bosch-precision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uit precies afgemeten aandelen kobalt (vanwege zijn slagweerstand), titanium (vanwege zijn anti-corrosieve eigenschappen) en wolfraam (vanwege zijn hardheid) produceren wij diverse recepten die optimaal zijn afgestemd op de desbetreffende toepassingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-precision.com as primary domain

V naši tovarni karbidnih trdin v Italiji nadziramo postopek proizvodnje karbidnih trdin od začetka do konca. Smo edini proizvajalec, ki izdeluje lastne karbidne trdine v prahu. Iz natančno določenega razmerja kobalta (zaradi njegove žilavosti), titana (zaradi njegove zaščite pred korozijo) in volframa (zaradi njegove trdnosti) ustvarjamo različne recepture, prilagojene posameznim potrebam, ki omogočajo doseganje najdaljše možne vzdržljivosti in najboljših rezultatov pri žaganju.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De trends in acute sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik kunnen van land tot land en zelfs van regio tot regio uiteenlopen (151) als gevolg van verschillen in de heroïne-verspreiding, in de prevalentie van het heroïnegebruik, in risicogedragingen (bijvoorbeeld het percentage drugsspuiters, polydrugsgebruik), in het aanbod aan behandelmogelijkheden en andere ondersteunende diensten voor drugsgebruikers, en misschien ook in de beschikbaarheid en eigenschappen van de heroïne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Trendi z drogo povezanih smrtnih primerov se razlikujejo od države do države (151) in celo od regije do regije zaradi razlik v poteku epidemije heroina, razširjenosti njegovega uživanja, tveganih vedenj (npr. delež oseb, ki si drogo vbrizgavajo, uživanje več drog hkrati), zagotavljanja služb za zdravljenje in podporo uživalcem drog ter mogoče razpoložljivosti in značilnosti heroina. Pomembno vlogo lahko imajo tudi razlike v organiziranosti in politikah zdravstvenih služb za nujno pomoč.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Eens zullen alle naties van dit continent, zonder hun kenmerkende eigenschappen of hun roemrijke eigenheid te verliezen, vermelten tot een hogere eenheid en zo de Europese broederschap vormen. Eens zullen uitwisselingen van ideeën de enige veldslagen zijn. Eens zullen kogels en bommen plaatsmaken voor stembiljetten."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	„Prišel bo dan, ko se bodo vsi narodi naše celine, ne da bi se morali odpovedati svojim enkratnim posebnostim in veličastni edinstvenosti, zlili v višjo entiteto in skovali bratstvo evropskih narodov. Prišel bo dan, ko bodo polja krešočih se idej edina bojna polja. Prišel bo dan, ko bodo namesto krogel in bomb odločali volilni glasovi“.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit heeft tot gevolg dat de verschillende eigenschappen van de bestudeerde populaties de vergelijkbaarheid van gegevens tussen enquêtes – zowel binnen als tussen landen – beperken, en hetzelfde geldt voor de mogelijkheid resultaten te extrapoleren en trends te analyseren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Informacije o uživanju drog med zaporniki so pomanjkljive. Mnogi podatki, ki so na voljo v Evropi, izhajajo iz priložnostnih študij, ki so včasih opravljene na lokalni ravni v ustanovah, ki niso reprezentativne za nacionalni sistem zaporov, in uporabljajo precej različno velike vzorce zapornikov. Posledično razlike glede značilnosti preučenih populacij omejujejo primerjave podatkov med raziskavami – v državah in med njimi – ter ekstrapolacijo rezultatov in analize trendov.

  beijing.nri.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommige kledingstukken  dienen verwarmd en gevormd gedroogd worden om hun eigenschappen te behouden. Het is belangrijk om de aangegeven instructies te volgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clevercare.info as primary domain	Nekaterih izdelkov ni priporočljivo sušiti v stroju. Na primer, pletenine iz bombaža se med sušenjem skrčijo, volna se spolsti, svilo in izdelke iz poliakrila poškoduje toplota, zavese se zmečkajo (Upoštevajmo navodila za nego.).

  4 Hits disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*met type Loxeal vergelijkbare eigenschappen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	*similar properties as Loxeal type

  2 Hits www.hetzoethoudertje.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimale anti-aanbak eigenschappen zonder coating
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc.info as primary domain	širok rob omogoča pripravo večje količine hrane.

  2 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waarom kan het algemeen bepalen van de magnetische eigenschappen By The Surface Gauss (Surface Gauss Value) maar alleen als een Basis Basis?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Zakaj ne splošno Ugotovite magnetnih lastnosti na površinskem Gaussova (Surface Gaussova vrednosti), ampak kot na osnovne podlage?

  2 Hits www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spelen een rol in de vorming van ozon en andere stoffen met oxiderende eigenschappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Sodelujejo pri nastanku ozona in drugih spojin, ki rade oksidirajo.

  14 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algemene eigenschappen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Skupne značilnosti

  3 Hits www.mvo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigenschappen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neolith.com as primary domain	Lastnosti

  67 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eigenschappen |
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Lastnosti |

  www.e-direct.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technische eigenschappen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-direct.endress.com as primary domain	Tehnični podatki

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het EFRO besteedt veel aandacht aan de specifieke eigenschappen van iedere regio. Het zoekt naar oplossingen voor de economische, milieutechnische en sociale problemen in de steden. Gebieden met een natuurlijke of geografische handicap (eilandregio's, berggebieden of dunbevolkte gebieden) krijgen een voorkeursbehandeling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	ESRR je zlasti pozoren na ozemeljske posebnosti. Ublažiti želi gospodarske, okoljske in socialne probleme v mestih. Območja z naravnimi geografskimi ovirami (otoške, gorske ali slabo poseljene regije) se obravnavajo drugače. Najbolj oddaljena območja dobivajo posebno pomoč ESRR zaradi svoje oddaljenosti.

  www.deliverycontacts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een van de beste eigenschappen die wij bij de Private Signals Group vonden was de nadruk op kwaliteit in plaats van hoeveelheid signalen. Als lid van de groep, zullen traders consistent nauwkeurige signalen van professionals ontvangen die een indrukwekkend rendement bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7binaryoptions.com as primary domain	Med ocenjevanjem storitve signalov PIP365 smo ugotovili, da je izvrstna storitev signalov binarnih opcij, ki nam je s svojo fleksibilnostjo odlično služila tako med avtomatiziranim kot pol-avtomatiziranim trgovanjem, ki se izvajajo prek posrednikov, značilnih za to vrsto trgovanja.