exclusieve – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      830 Results   28 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
het exclusieve domein van de EU zijn
pristojnosti držav članic
  www.jbpi.or.jp  
Ben jij een Nozio Traveller? Ga naar uw exclusieve extra kortingen >
Ste Nozio Traveller? Dobite samo za vas rezervirane dodatne popuste >
  2 Hits www.falkensteiner.com  
Een uitstekende keuken met Alple-Adria gerechten en exclusieve barbecue-avonden verwelkomen u
Izjemna kulinarična ponudba, značilna za regijo Alpe-Adria
  279 Hits glowinc.vn  
vanaf CHF 1699.- van goedkoop tot exclusieve – BadeBOTTI.CH de Zwitserse oorspronkelijke Bad gazebo tuin sauna – Hot tub buitensauna jacuzzi – Rust en ontspanning thuis – Bad vat – Tuin sauna – Hand vervaardigde gazebo
od CHF 1699.- iz poceni izključno – BadeBOTTI.CH švicarski izvirno sod vrtna savna gazebo – Masažna kad savno jacuzzi – Počitek in sprostitev doma – Kopel sodček – Vrtna savna – Ročno izdelane gazebo
  www.mansergas.com  
Exclusieve Suite
Ekskluzivna suita
  arc.eppgroup.eu  
De EVP-ED-Fractie erkent het toenemende belang van de rol van regionale visserijorganisaties als mechanisme voor het beheer van het mariene milieu en de visbestanden in exclusieve economische zones en in de eerste plaats op volle zee.
Skupina PPE-DE priznava vedno večji pomen vloge regionalnih ribiških organizacij kot mehanizma za upravljanje morskega okolja in ribolovnih virov v izključnih ekonomskih conah ter še posebej na odprtem morju.
  www.amt.it  
Deze algemene voorwaarden en alle geschillen in verband ermee zijn onderworpen aan de wetten van de Bondsrepubliek Duitsland. De locatie van de prestaties en exclusieve plaats van rechtspraak, voor zover wettelijk mogelijk, is Berlijn.
Ti pogoji uporabe in vsi spori v zvezi s temi pogoji uporabe se urejajo v skladu z zakonodajo Zvezne republike Nemčije. Kraj izpolnitve in pristojno sodišče je Berlin, v kolikor je to v skladu z zakonom.
  2 Hits disruptivestudio.com  
Exclusieve vertegenwoordiging van de Fa. Sang-A Pneumatic Co., Zuid Korea. Uitgifte "Pneumatiek Atlas 2". Ombouw van het oude kantoorgebouw tot magazijnoppervlak. verhuizing naar nieuw kantoorgebouw (1.600 m²), Richard-Roosen-Str.
Ekskluzivni zastopniki podjetja Sang-A Pneumatic Co., Južna Koreja. Izdaja "Pneumatik Atlas 2". Adaptacija starega pisarniškega poslopja v skladiščne površine. Selitev v novogradnjo štirinadstropnega pisarniškega poslopja (1.600 m²), na Richard-Roosen-Str. 11
  5 Hits www.google.de  
Google verleent u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de Google Maps-service te openen, de Google Earth-software en -service te downloaden en te gebruiken, en de Inhoud (zoals hieronder gedefinieerd) te openen in de Producten en in overeenstemming met de Voorwaarden.
1. Uporaba izdelkov. Google vam podeljuje neizključno in neprenosljivo licenco za dostopanje do storitve Google Zemljevidi, za prenos in uporabo programske opreme in storitve Google Earth ter za dostopanje do vsebine (kot je določena spodaj) v izdelkih in skladno s pogoji storitve.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Bij wijze van uitzondering exclusieve ovale platen lijn samen om te schilderen deze in het oog springende chunky zilveren omarmd armband Afgewisseld met ovaal-cut turquoise stenen, maakt deze armband zeker een perfecte aanvulling op uw sieraden collectie Specifica.
Izjemno lepe ovalne plošče vrstico skupaj, da prikazujejo ta oko-lov močen srebrno objel zapestnica Vrinjeni ovalne cut turkizno kamni, ta zapestnica zagotovo naredi popoln dodatek za vaš nakit zbiranje Specifikacije Ime izdelka Prefinj..
  www.airqualitynow.eu  
CITEAIR en zijn partners zijn de enige en exclusieve eigenaar van alle rechten, met betrekking tot alle databases, grafieken, bestanden en andere gegevens die zijn gecreëerd en worden weergegeven op www.airqualitynow.eu.
CITEAIR in partnerji so ekskluzivni lastniki pravic in naslova ter lastniki vseh baz podatkov, zemljevidov in drugih datotek in informacij, ki so ustvarjene in predstavljene na www.airqualitynow.eu. Viri (poslani podatki, zemljevidi, datoteke, itd.) ostajajo v lastništvu pristojnega organa na lokalni ravni, nadzorne mreže ali nacionalnega instituta, ki so tudi odgovorni za zagotavljanje nadzora nad kakovostjo podatkov.
  2 Hits www.google.ie  
9.1 Google geeft u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-toewijsbare en niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de door Google aangeboden software in het kader van de Services die door Google aan u worden aangeboden (hierna aangeduid als de 'Software').
9.1 Google vam podeljuje osebno, svetovno, neprenosljivo in neizključno licenco, s katero lahko brez plačila tantiem uporabljate programsko opremo, ki vam jo Google zagotovi kot del storitev, ki jih izvaja (v nadaljevanju »programska oprema«). S to licenco vam Google želi omogočiti uporabo in uživanje prednosti svojih storitev na način, kot je to dovoljeno v pogojih.
  www.ecb.europa.eu  
De onafhankelijkheid van de ECB en haar exclusieve bevoegdheid tot het bepalen en tenuitvoerleggen van het monetair beleid hebben implicaties voor de aard van de betrekkingen van de ECB met andere beleidvormende organen, welke betrekkingen daardoor geen andere vorm kunnen hebben dan die van een niet-bindende dialoog.
Pogodba o delovanju Evropske unije (PDEU) ji daje jasen mandat, da ohranja stabilnost cen (denarna politika), nalaga pa ji tudi vrsto drugih nalog (naloge ECB). Da bi ta mandat lahko izvajala, je ECB po Pogodbi popolnoma neodvisna od vsakršnega političnega vmešavanja (neodvisnost). Neodvisni položaj ECB in njena izključna pristojnost, da oblikuje in izvaja denarno politiko, vplivata tudi na naravo njenih odnosov z drugimi organi, ki oblikujejo politiko v EU. V skladu s Pogodbo ti odnosi ne smejo presegati nezavezujočega dialoga.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Op grond van de ISA geven de partijen elkaar niet-exclusieve toegang tot de gegevens die in de ondernemingsregisters zijn opgeslagen, en verstrekken ze vooraf bepaalde gegevens in een gestandaardiseerd rapport.
Na podlagi sporazuma pogodbenice zagotavljajo druga drugi neekskluzivni dostop do podatkov, ki so shranjeni v poslovnih registrih, in vnaprej določene informacije v obliki standardiziranega poročila. Dostop je zagotovljen s programsko opremo EPR. Minimalna storitev, ki jo morajo omogočiti pogodbenice sporazuma, so poizvedbe glede podjetij in njihovih profilov. Poleg tega obstaja možnost izdaje standardiziranih poročil o poizvedbah glede oseb ter imenovanj oseb in podjetij. Večina držav pa zagotavlja celo več informacij.
  mail.google.com  
Google verleent u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om de software te gebruiken die Google aan u levert als onderdeel van de Services. Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en te benutten, op een wijze die voldoet aan deze voorwaarden.
Google vam podeljuje osebno, brezplačno, neprenosljivo in neizključno licenco, veljavno po vsem svetu, za uporabo programske opreme, ki vam jo zagotovi kot del storitev. Ta licenca omogoča le, da uporabljate in izkoristite ugodnosti storitev, ki jih zagotavlja Google, skladno z veljavnimi pogoji. Nobenega dela storitev ali vključene programske opreme ne smete kopirati, spremeniti, distribuirati, prodati ali dati v najem, prav tako ne smete izvajati povratnega inženirstva ali poskusiti odkriti izvorno kodo, razen do mere, ki jo dovoljuje zakonodaja, ali z našim pisnim soglasjem.
  www.google.cn  
Google verleent u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om de software te gebruiken die Google aan u levert als onderdeel van de Services. Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en te benutten, op een wijze die voldoet aan deze voorwaarden.
Google vam podeljuje osebno, brezplačno, neprenosljivo in neizključno licenco, veljavno po vsem svetu, za uporabo programske opreme, ki vam jo zagotovi kot del storitev. Ta licenca omogoča le, da uporabljate in izkoristite ugodnosti storitev, ki jih zagotavlja Google, skladno z veljavnimi pogoji. Nobenega dela storitev ali vključene programske opreme ne smete kopirati, spremeniti, distribuirati, prodati ali dati v najem, prav tako ne smete izvajati povratnega inženirstva ali poskusiti odkriti izvorno kodo, razen do mere, ki jo dovoljuje zakonodaja, ali z našim pisnim soglasjem.
  www.artmuseum.ro  
Uittreksels van de Franse wet op het literaire en artistieke eigendom (Wet n°57-298 van 11 maart 1957, gewijzigd bij de wet n° 85-660 van 3 juli 1985) Artikel 19 : "De auteur aan alleen het recht om zijn werk bekend te maken." (Wet n°85-660 van 3 juli 1985, art.6)"onder voorbehoud van de beschikkingen van artikel 63-1, bepaalt hij het procédé van bekendmaking en bepaalt de voorwaarden voor deze.../..." Artikel 21 : "De auteur profiteert, zijn leven tijdens, van het exclusieve recht om zijn werk onder enkele vorm te beheren dat het en is om een geldwinst ervan.../..." te trekken
Citat od Francozi zakon naprej pisec ki ima pravico izdati ter umetnik ( zakon n57°-298 od marec 11, 1957, povedno določilo z zakon črka n° 85-660 od julij 3, 1985) člen 19 odkritje : " pisec has šele desnica v odkriti svoj opus " ( zakon n85°-660 od julij 3, 1985, art.6 Subject)" v ukrep od člen 63-1, to prenehati proces od ter nepremičen stanje od ta.../..." člen 21 ono je : " pisec uživ ati, svoj življenje med, od izključen izključna pravica do izrabljati svoj vložiti neki obrazec to ter v prid pecuniary.../..." s to
  local.google.com  
Google verleent u een persoonlijke, wereldwijde, royaltyvrije, niet-overdraagbare en niet-exclusieve licentie om de software te gebruiken die Google aan u levert als onderdeel van de Services. Deze licentie wordt u uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de door Google geleverde Services te gebruiken en te benutten, op een wijze die voldoet aan deze voorwaarden.
Google vam podeljuje osebno, brezplačno, neprenosljivo in neizključno licenco, veljavno po vsem svetu, za uporabo programske opreme, ki vam jo zagotovi kot del storitev. Ta licenca omogoča le, da uporabljate in izkoristite ugodnosti storitev, ki jih zagotavlja Google, skladno z veljavnimi pogoji. Nobenega dela storitev ali vključene programske opreme ne smete kopirati, spremeniti, distribuirati, prodati ali dati v najem, prav tako ne smete izvajati povratnega inženirstva ali poskusiti odkriti izvorno kodo, razen do mere, ki jo dovoljuje zakonodaja, ali z našim pisnim soglasjem.