faillissement – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   7 Domains
  47 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faillissement en opnieuw beginnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Stečaj in nov začetek
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
waar nodig, ordelijk afwikkelen van een faillissement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
organizacija urejenega stečaja, če je ta neizogiben;
  9 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie een financiële aanspraak kan laten gelden jegens een door faillissement bedreigde onderneming, geniet bepaalde vormen van bescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Če uveljavljate denarno terjatev do podjetja, ki mu grozi stečaj, ste upravičeni do določenih oblik zaščite.
  2 Hits sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
onlangs in een toespraak voor de UCD Economics Society dat de “echte crisis voor de Ierse economie misschien nog niet gekomen is”. Als de stresstests voor banken te zwaar afgesteld zijn, zou dat leiden tot een kredietcrisis, die gevolgd kan worden door het faillissement van duizenden kleine en middelgrote ondernemingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
pred UCD Economics Society opozoril, da »je možno, da irsko gospodarstvo resnične krize še ni občutilo«. Če bi bili obremenitveni testi za banke preveč konzervativni, bi lahko privedli do kreditnega krča, kateremu bi sledil bankrot na tisoče majhnih in srednje velikih podjetij.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intussen begonnen de financiële markten, die bol stonden van verhypothekeerde onderpanden en snel in waarde dalende hedges, ineen te storten. In een wanhopige poging om wankelende banken en verzekeringsmaatschappijen te redden, kwam de regering met enorme financiële injecties om ze van het faillissement te redden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nekateri morda vidijo podobnosti z zlomom nepremičninskega trga v ZDA. Motnje v finančnem poslovanju, ki so mu sledile, so se z Wall Streeta hitro razširile na Main Street. Veliko potrošnikov, prestrašenih zaradi upadanja cen stanovanj in naraščanja števila tistih, ki so izgubili službe, je prenehalo kupovati. Medtem so začeli razpadati finančni trgi, preobremenjeni z vrednostnimi papirji, zavarovanimi s hipotekami, in hitro izgubo vrednosti zavarovanj premoženja. V brezupnem poskusu, da bi rešile propadajoče banke in zavarovalnice, so vlade zagotovile znatne finančne injekcije. Strm padec potrošniške porabe, ki se je pridružil moratoriju na posojila, je spravil na kolena tudi najbolj zdrava podjetja, kar je povzročilo še več reševalnih ukrepov.