familieleden – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   9 Domains
  85 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Familieleden uit de EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Družinski člani, ki so državljani EU
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veel mensen zullen afhankelijk worden van buitenlandse hulp en geld dat hun door familieleden in het buitenland wordt toegezonden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Veliko ljudi bo še bolj odvisnih od tuje pomoči in denarnih pošiljk družin iz tujine.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud ten behoeve van kinderen en andere familieleden en het
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Konvencije o mednarodni izterjavi preživnine otrok in drugih oblik preživnine družin, uporabljata navedena konvencija in
  www.galileocontest.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medewerkers van Europese instellingen, met inbegrip van agentschappen en delegaties, en hun familieleden zijn van deelname uitgesloten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain
Uslužbenci evropskih institucij vključno z agencijami in delegacijami ter njihovi družinski člani na natečaju ne smejo sodelovati.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ik ben diep geschokt door de bomaanslag van deze middag in Oslo waarbij onschuldigen om het leven zijn gekomen en vele anderen werden gewond. Aan de familieleden van de slachtoffers betuig ik mijn innigste deelneming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Globoko sem pretresen zaradi bombnih eksplozij v Oslu tega popoldneva, v katerih je umrlo več nedolžnih ljudi, številni pa so bili ranjeni. Rad bi izrazil iskreno sožalje z družinami žrtev.
  www.gcompris.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als een getal een factor is van een ander getal, dan is dat andere getal een veelvoud van het eerste getal. Je kunt veelvouden zien als families waarbij factoren de familieleden zijn. De factor 5 heeft als ouders 10, als grootouders 15 en als overgrootouders 20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain
Navodila: Večkratnik nekega števila je to število, ki je pomnoženo s poljubnim naravnim številom. 24, 36, 48 in 60 so npr. večkratniki števila 12. Število 25 ni večkratnik števila 12, ker ni naravnega števila, s katerim lahko pomnožiš 12, da dobiš 25. Če je prvo število delitelj drugega števila, je drugo število večkratnik prvega števila. O večkratnikih lahko razmišljaš kot o družinah. Delitelji so ljudje, ki živijo v teh družinah. Delitelj 5 ima starše 10, stare starše 15, stare stare starše 20, stare stare starše 25 in za vsak korak 5, je spredaj še en »stare«! Toda število 5 ne sodi v družini 8 in 23. V število 8 ali 23 ni mogoče spraviti nobenega števila petic brez ostanka. Zato 8 ni večkratnik števila 5, tako kot ni 23. Samo 5, 10, 15, 20, 25 ... so večkratniki (ali družine ali koraki) števila 5.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De eerste beschikbare gegevens over de eerste 2 of 3 maanden sinds de opening laten bezoekersaantallen zien van 3 500-4 000 personen per maand, waarvan 2 000-2 500 cannabisgebruikers (de rest waren ouders, familieleden en jongerenwerkers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Posebni centri za svetovanje o drogah so pogosti v Nemčiji, Franciji in na Nizozemskem. Od januarja 2005 je bilo na francoskem ozemlju ustanovljenih več kot 250 klinik za "svetovanje o konoplji". Ker so ti centri namenjeni mladostnikom, ki se spopadajo s težavami zaradi uživanja konoplje ali drugih drog, in njihovim staršem, so anonimni, brezplačni in vsem dostopni. Zaradi lažje dostopnosti so v velikih francoskih mestih. Svetovanje izvajajo strokovnjaki, usposobljeni za uporabo orodij za vrednotenje in kratke intervencije, ki se ukvarjajo z zasvojenostjo, lahko pa tudi poiščejo socialne, zdravstvene ali psihiatrične službe, ustrezne za uživalce, ki potrebujejo specializirano oskrbo. Ta nova vrsta organiziranosti bo predmet naknadne študije. Prvi razpoložljivi podatki iz prvih dveh ali treh mesecev delovanja kažejo, da jih je obiskalo od 3500 do 4000 oseb na mesec, od tega od 2000 do 2500 uživalcev konoplje (drugi so bili starši, sorodniki in osebe, ki delajo z mladimi). Druge strategije ponujajo kratke, vendar strukturirane tečaje s približno 10 skupinskimi predavanji (Nemčija, Danska, Nizozemska, Avstrija). Spremljajoči priročnik SKOLL (samonadzorovano usposabljanje) je bil izdan v okviru nizozemsko-nemškega projekta EUREGIO.