gegund – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   4 Domains
  16 Hits simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De opdracht is niet gegund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
ODDELEK VI: DOPOLNILNE INFORMACIJE
  3 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
leden van het publiek: indien de Commissie u een opdracht heeft gegund, worden uw persoonsgegevens openbaar gemaakt, overeenkomstig de verplichting van de Commissie om informatie over het resultaat van de aanbestedingsprocedure te publiceren (artikel 90 van het Financieel Reglement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
javnost: če vam bo Komisija oddala naročilo, bodo vaši osebni podatki javno objavljeni v skladu z obveznostjo Komisije, da objavi informacije o izidu postopka za oddajo javnega naročila (člen 90 finančne uredbe). Informacije bodo zlasti zadevale vaše ime in naslov, dodeljeni znesek in ime projekta, za katerega vam je bilo oddano naročilo. Objavijo se v Dodatku S k Uradnem listu Evropske unije in/ali na spletišču Komisije.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2005 startte de FBI een onderzoek dat de verduistering van miljoenen dollars aan het licht bracht, afkomstig van brandstofcontracten die het Pentagon had gegund aan bedrijven waar de zoon en schoonzoon van de toenmalige president de baas was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Primer baze Manas v Kirgiziji je dobro dokumentiran primer, ki to potrjuje. Leta 2005 je FBI uvedla preiskavo, v kateri je prišla na dan prevara vredna milijone dolarjev iz naftnih pogodb, ki jih je Pentagon sklenil z družbami, ki sta jih nadzirala sin in svak tedanjega predsednika. Ta trend se je potem, ko je Bakijev zamenjal Akajeva samo nadaljeval, privlačne naftne pogodbe pa se sedaj sklepajo z družbami, ki jih domnevno nadzira sin sedanjega predsednika. ZDA za zagotovitev dostopa (komercialni sporazumi v kombinaciji z večjo pomočjo) ni plačala le visoke finančne cene. Nekateri so celo obtožili Washington, da je zamižal ob mnogih poročilih o nepravilnostih, povezanih z zadnjimi kirgizijskimi predsedniškimi volitvami.