gekoppelde – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een master-accounthouder kan maandelijkse bestedingslimieten instellen voor gekoppelde sub-accounts. Om een bestedingslimiet in te stellen, tikt u op
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Nosilec glavnega računa lahko nastavi mesečne omejitve porabe za povezane podračune. Za nastavitev omejitve porabe se dotaknite možnosti
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We kunnen niet-persoonlijk identificeerbare gegevens openbaar en met onze partners (zoals uitgevers, adverteerders of gekoppelde sites) delen. We kunnen gegevens bijvoorbeeld openbaar delen om trends te laten zien met betrekking tot het algemene gebruik van onze services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Podatke, iz katerih ni mogoče ugotoviti istovetnosti, lahko razkrijemo javno in našim partnerjem, na primer izdajateljem, oglaševalcem ali povezanim spletnim mestom. Podatke lahko na primer javno objavimo, da prikažemo gibanja na področju splošne uporabe storitev.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En dat is niet anders in het hart van de NAVO. Budgetten zijn krap. Prioriteiten moeten duidelijk zijn. Maar daar kunnen ook enkele positieve dingen uitkomen. Een meer aan elkaar gekoppelde defensie is daar een van.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ljudi v državah članicah Nata najbolj skrbi gospodarstvo. In nič drugače ni v osrčju Nata. Proračuni so skromni. Prednostne naloge morajo biti jasno določene. Vendar se lahko iz tega izcimi tudi kaj dobrega in skupna obramba je ena od teh stvari.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Advies inzake de wijziging van de Richtlijn betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en van de Richtlijn betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten wat gekoppelde systemen en kredietvorderingen betreft (CON/2008/37)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Mnenje o spremembi direktive o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev ter direktive o dogovorih o finančnem zavarovanju glede povezanih sistemov in kreditnih zahtevkov (CON/2008/37)
  www.schindler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit Privacybeleid is niet bestemd om van toepassing te zijn op gekoppelde, niet-Schindler websites. Telkens wanneer u een link naar een andere website opent, dient u voorzichtig te zijn en het privacybeleid te lezen van de betreffende website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain
Medtem ko obiskujete kakšno od naših Strani, lahko shranimo nekatere podatke na vašem računalniku v obliki »piškotka«. »Piškotek« je majhen del besedila, ki ga spletna mesta shranijo v datoteko piškotkov v vašem brskalniku in to omogoča Stranem, da prihodnjič, ko obiščete Strani, le-te vaš osebni računalnik prepozna.
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodra Slovenië tot de ERM II toetrad, moest de tolar gekoppeld worden aan de euro. De gekoppelde wisselkoers maakte het onmogelijk voor de centrale bank om beleid te maken gericht op gecontroleerde depreciatie of preventie van de appreciatie van de tolar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Leta 2004 je prišlo še do enega pomembnega preobrata v denarni politiki, kar je bila neposredna posledica sprejetja eura. Ob vstopu v ERM II je morala Slovenija vezati tolar na euro. To je centralni banki onemogočilo izvajanje politike nadzorovanega razvrednotenja in dviga vrednosti tolarja. S tem je bila izključena tudi možnost usmerjanja izvoza s sredstvi nominalnega razvrednotenja. Preostala je le pot notranjega razvrednotenja. Po letu 2007 je Slovenija morala izdajati dolg v valuti izven njenega nadzora, kar je državo naredilo veliko bolj odvisno od kapric mednarodnih finančnih trgov.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Litouwen daarentegen heeft drugsgebruik juist als overtreding in het Wetboek van Strafrecht opgenomen, met een mogelijke gevangenisstraf van maximaal twee jaar. Luxemburg heeft het cannabisgebruik in 2001 uit het strafrecht gehaald en de daaraan gekoppelde gevangenisstraf voor eenvoudig drugsgebruik zonder verzwarende omstandigheden geschrapt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Ta sprememba in okrožnica sledita vzorcu sprememb možnih kazni za uporabnike in preprodajalce, ki je nastal v zadnjih nekaj letih, kot poroča Center (19). Leta 2003 je na primer Belgija določila novo kategorijo kaznivih dejanj, ki omogoča nekaznovanje neproblematičnih uživalcev konoplje, Grčija je najvišjo kazen za uživanje drog znižala s petih let na eno, Madžarska pa je iz svojega kazenskega zakonika umaknila kaznivo dejanje uživanja drog. Leta 2002 je Estonija odpravila kaznivo dejanje večkratnega uživanja ali posedovanja majhnih količin prepovedanih drog za osebno uporabo (ter z njim povezano najvišjo triletno zaporno kazen), čeprav je Litva v svoj kazenski zakonik dodala kaznivo dejanje posedovanja, z možno zaporno kaznijo do dveh let. Leta 2001 je Luksemburg dekriminaliziral uživanje konoplje in odpravil pripadajočo zaporno kazen za uživanje drog, ki ni povezano z oteževalnimi okoliščinami, Finska pa je uzakonila kaznivo dejanje uživanja drog z nižjo možno zaporno kaznijo in s skrajšanim kazenskim postopkom tožilca. Leta 2000 je Portugalska uzakonila upravne sankcije za uživanje drog, čeprav je istega leta Poljska umaknila oprostitev kaznovanja, ki je bila prej mogoča za kaznivo dejanje posedovanja. Ta vzorec pa ne odraža zmanjšanja nadzora nad učinki uživanja drog na družbo, kot je mogoče opaziti zgoraj v izbranem vprašanju o motenju javnega reda in omejitvah glede posedovanja blizu mladih.