gelopen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ik heb over het koord tussen bergpieken gelopen, 1200 meter boven de grond”, zegt Faith. “Maar dit is wel iets anders. De chauffeurs zijn erg bekwaam, maar hoe goed zo ook rijden, het koord beweegt alle kanten op. En bij elke geringste oneffenheid in het wegdek, gaat het koord op en neer”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Alan Jones pritisne na stopalko in 750 konjev zamolklo zahrumi. Istočasno spelje tudi Volvo FH na drugi strani avtoceste. Hitrost postopoma narašča, tovornjaka vozita vzporedno, vsak po svoji strani ločevalne zelenice. Nato se razmakneta – čisto malo – in s tem napneta vrv, s katero sta povezana.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De onafhankelijke verslaglegging over risico en prestaties is een essentieel kenmerk van het beleggingskader van de ECB. Om potentiële belangenconflicten te voorkomen worden de bij het portefeuillebeheer gelopen financiële risico's beheerd door de afdeling Risicobeheer, die rechtstreeks onder de Directie valt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Neodvisno poročanje o tveganjih in naložbeni uspešnosti je ena bistvenih značilnosti naložbenega okvira ECB. Da ne bi prihajalo do konflikta interesov, finančna tveganja, ki nastajajo pri upravljanju portfeljev, upravlja neposredno oddelek ECB za upravljanje s tveganji, ki je podrejen neposredno Izvršilnemu odboru.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Het verheugt mij daarom dat de Europese Raad vandaag weer schot heeft weten te brengen in een aantal dossiers die vast waren gelopen. De zaken zijn in beweging, er wordt vaart achter gezet, met duidelijke termijnen waarbinnen resultaten moeten worden geboekt," voegde hij daar op de afsluitende persconferentie aan toe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Zato sem zadovoljen, da smo na današnjem zasedanju Evropskega sveta dosegli napredek glede več zamrznjenih vprašanj. Zaznamo lahko premik in resničen pospešek, z jasnimi roki za dosego rezultatov," je v nadaljevanju povedal na zaključni tiskovni konferenci.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, God heeft me naar jullie gezonden opdat ik jullie zou leiden op de weg van het heil. Velen van jullie hebben hun hart geopend en mijn boodschappen aanvaard. Maar ook velen zijn verloren gelopen op hun weg en hebben nooit de God van Liefde leren kennen met de volheid van hun hart. Daarom roep ik jullie op: Wees liefde en licht waar duisternis en zonde is. Ik ben met jullie en zegen jullie allen. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
«Dragi otroci! Ko danes slavite Kristusa Kralja vsega stvarstva želim, da bo On kralj vašega življenja. Otročiči samo prek darovanja lahko dojamete dar Jezusove žrtve na križu za vsakega izmed vas. Otročiči, podarite čas Bogu, da vas On preoblikuje in izpolni s svojo milostjo, da bi vi bili milost za druge. Jaz sem za vas otročiči milostni dar ljubezni, ki prihaja od Boga za ta nemirni svet. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »