gerechtshof – Slowenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65 Ergebnisse   6 Domänen
  54 Treffer e-justice.europa.eu  
Het hoogste gerechtshof
vrhovno sodišče
  2 Treffer www.ecb.europa.eu  
Net als alle andere EU-instellingen, is de ECB onderworpen aan de uitspraken van het Europees Gerechtshof.
Tako kot za ostale institucije EU veljajo sodbe Evropskega sodišča tudi za ECB.
  2 Treffer sia.cm-porto.pt  
werd nadat hij schuldig werd bevonden door een hoger gerechtshof in het Patria omkoopschandaal, omdat hij ingegaan was op de belofte van een omkoopsom.
Poleg tega je bil dvakratni premier in trenutni vodja desne opozicije Janez Janša zaradi sprejemanja obljube podkupnine v zadevi Patria na višjem sodišču obsojen na zaporno kazen
  www.nato.int  
of via het Internationaal Gerechtshof
da, imamo nerešena vprašanja
  2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
* Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo
* To poimenovanje ne posega v stališča glede statusa ter je v skladu z RVSZN 1244 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova
  4 Treffer ec.europa.eu  
Als een verzoek om vrijstelling van griffierechten niet volledig wordt toegewezen of als de vrijstelling wordt ingetrokken, kan de partij tegen een dergelijke beslissing in beroep gaan. Een beroep bij het Opperste Gerechtshof tegen een uitspraak van het hof van beroep is echter niet ontvankelijk.
Če prošnja za oprostitev plačila sodne takse ni v celoti odobrena ali če je taka oprostitev razveljavljena, lahko stranka vloži pritožbo zoper takšno odločitev. Pritožba pri vrhovnem sodišču zoper sodno odločbo pritožbenega sodišča ni dopustna.