gerelateerd – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   32 Domains
  www.g-o-s.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze module helpt autoverhuurbedrijven problemen op te lossen gerelateerd aan autoverhuur:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain
Ta modul pomaga podjetjem, ki izposojajo vozila, da rešujejo težave v povezavi z izposojo avtomobilov:
  3 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het bedrijf zal Google en zijn partners, vertegenwoordigers, agenten en medewerkers vrijwaren van en schadeloosstellen tegen claims, rechtszaken of processen die voortvloeien uit of zijn gerelateerd aan het gebruik van de Services of schending van deze voorwaarden, inclusief aansprakelijkheid of kosten voortvloeiend uit alle claims, verliezen, schade, rechtszaken, vonnissen, proceskosten en advocatenkosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Če uporabljate naše storitve v imenu podjetja, to podjetje soglaša s temi pogoji. Google in njegova lastniško povezana podjetja, uradnike, posrednike in uslužbence odvezuje odgovornosti in bo poravnalo vso škodo v zvezi s kakršnim koli tožbenim zahtevkom, tožbo ali ukrepom, ki izhaja iz uporabe storitev ali je povezan z njimi ali s kršitvijo teh pogojev, vključno z vsakršno odgovornostjo ali stroški, ki bi izhajali iz kakršnih koli zahtevkov, izgub, škode, tožb, sodb, sodnih postopkov in odvetniških stroškov.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uit de ESPAD-enquêtes blijkt dat het beeld dat scholieren van cannabis hebben, zowel wat de gebruiksrisico’s als de beschikbaarheid van de drug betreft, in hoge mate gerelateerd is aan het “ooit”-gebruik van cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Raziskave ESPAD kažejo, da je dojemanje konoplje med dijaki, tako tveganja, povezana z uživanjem, kot tudi razpoložljivost droge, tesno povezano z razširjenostjo uživanja konoplje kadar koli v življenju. Razmerje med tveganjem in razširjenostjo je obratno sorazmerno (26), tj. visoko zavedanje tveganja je povezano z nizko razširjenostjo uživanja in nasprotno, vendar pa je zaznavanje razpoložljivosti neposredno povezano z razširjenostjo uživanja kadar koli v življenju (27).
  local.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het bedrijf zal Google en zijn partners, vertegenwoordigers, agenten en medewerkers vrijwaren van en schadeloosstellen tegen claims, rechtszaken of processen die voortvloeien uit of zijn gerelateerd aan het gebruik van de Services of schending van deze voorwaarden, inclusief aansprakelijkheid of kosten voortvloeiend uit alle claims, verliezen, schade, rechtszaken, vonnissen, proceskosten en advocatenkosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Če uporabljate naše storitve v imenu podjetja, to podjetje soglaša s temi pogoji. Google in njegova lastniško povezana podjetja, uradnike, posrednike in uslužbence odvezuje odgovornosti in bo poravnalo vso škodo v zvezi s kakršnim koli tožbenim zahtevkom, tožbo ali ukrepom, ki izhaja iz uporabe storitev ali je povezan z njimi ali s kršitvijo teh pogojev, vključno z vsakršno odgovornostjo ali stroški, ki bi izhajali iz kakršnih koli zahtevkov, izgub, škode, tožb, sodb, sodnih postopkov in odvetniških stroškov.
  www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
Google Voice v okviru zagotavljanja storitve shrani, obdela in vzdržuje zgodovino vaših klicev (vključno s številkami kličočih, klicano številko, datumom, uro in trajanjem klica), pozdravna sporočila v odzivniku, sporočila v odzivniku, sporočila SMS, posnete pogovore in druge podatke, povezane z vašim računom.
  www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De website heeft tot doel het bewustzijn te stimuleren onder Europese leerlingen van 11 tot 18 jaar over hoe energiegebruik van invloed is op klimaatverandering, hoe geavanceerde materialen als kunststof kunnen helpen energie te besparen, en hoe het benutten van alternatieve energiebronnen zal helpen een duurzame toekomst te creëren. Door middel van online activiteiten en een competitie leren leerlingen op een interactieve manier aan kwesties te werken die gerelateerd zijn aan energiegebruik en energiebesparing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
, zvezo izdelovalcev plastike. Namen portala je med evropskimi učenci, starimi med 11 in 18 let, dvigniti zavest o vplivih porabe energije na podnebne spremembe, pomenu sodobnih materialov kot je plastika pri varčevanju z energijo ter potrebi po iskanju alternativnih energijskih virov za oblikovanje trdne prihodnosti. Preko spletnih dejavnosti in natečaja bodo učenci interaktivno spoznavali vprašanja, povezana s porabo in varčevanjem energije.
  2 Hits www.airqualitynow.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NO2, fijn stof en Ozon zijn de bepalende stoffen bij kortdurende verhoogde concentraties. Alle drie de stoffen zijn sterk gerelateerd aan de verbranding van brandstoffen. In stedelijke gebieden is het vervoer de grootste bron van NO2 en PM10 emissies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain
Kratkoročno so glavni razlogi za slabšo kakovost zraka: dušikov dioksid, trdi delci in ozon. Vsi trije so povezani z uporabo fosilnih goriv. V urbanem okolju je več virov nastanka emisij NO2 in trdih delcev. Glavna vira sta promet in emisije termoelektrarn, velika onesnaževalca sta tudi industrija in domača kurjava na premog ali les.
  2 Hits mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We lanceren een bètatest van op interesses gebaseerd adverteren op partnersites en YouTube. Met dit soort toegespitste advertentiemogelijkheden kunnen we advertenties weergeven die meer gerelateerd zijn aan de interesses van mensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Na partnerskih spletnih mestih in v YouTubu predstavimo preskusno različico (beta) oglaševanja na podlagi zanimanja. S to vrsto prilagojenega oglaševanja lahko prikazujemo oglase, ki so bolj povezani s tem, kar uporabniki iščejo, oglaševalci pa lahko na učinkovit način dosežejo tiste, ki jih najbolj zanimajo njihovi izdelki ali storitve.
  3 Hits images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gegevens die worden gegenereerd via Google Analytics, kunnen, gebruikmakend van Google technologie, worden gelinked door de Google Analytics-klant of door Google aan cookies van derden, gerelateerd aan bezoeken aan andere websites, bijvoorbeeld wanneer een adverteerder zijn Google Analytics-gegevens wil gebruiken om relevantere advertenties te maken of zijn verkeer verder te analyseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Google Analytics uporablja lastniške piškotke. Stranka storitve Google Analytics ali Google lahko podatke, pridobljene s storitvijo Google Analytics, z uporabo Googlove tehnologije poveže s piškotki tretjih oseb in obiski drugih spletnih mest – ko na primer želi oglaševalec uporabiti podatke iz storitve Google Analytics za ustvarjanje ustreznejših oglasov ali za podrobnejše analiziranje prometa. Več o tem
  6 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De informatie op deze website heeft betrekking op vermoedelijke bijwerkingen, met andere woorden, effecten die zijn waargenomen na toediening van of behandeling met een geneesmiddel. De mogelijkheid bestaat echter, dat deze vermoedelijke bijwerkingen niet gerelateerd zijn aan of veroorzaakt zijn door het geneesmiddel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Podatki na tej spletni strani se nanašajo na domnevne neželene učinke, z drugimi besedami, na učinke, opažene po uporabi zdravila ali zdravljenju z njim. Vendar pa ti domnevni neželeni učinki morda niso povezani z zdravilom in morda niso posledica njegove uporabe.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De trends geven de beschikbare informatie weer over nationale straatprijzen voor elke drug in de EU-lidstaten en Noorwegen, waarbij de wegingsfactoren gerelateerd zijn aan de omvang van de bevolking per land om een algemene Europese trend vast te stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Gibanja so določena na podlagi razpoložljivih informacij o nacionalnih maloprodajnih cenah za posamezne droge v državah članicah EU in na Norveškem, ponderiranih s številom prebivalstva v posamezni državi, da se določi splošen evropski trend. Cene so bile prilagojene glede na nacionalne inflacijske stopnje (izhodiščno leto je leto 1999) in za vse vrste, indeksirane z osnovo 100 za leto 1999.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gegevens die worden gegenereerd via Google Analytics, kunnen, gebruikmakend van Google technologie, worden gelinked door de Google Analytics-klant of door Google aan cookies van derden, gerelateerd aan bezoeken aan andere websites, bijvoorbeeld wanneer een adverteerder zijn Google Analytics-gegevens wil gebruiken om relevantere advertenties te maken of zijn verkeer verder te analyseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Google Analytics uporablja lastniške piškotke. Stranka storitve Google Analytics ali Google lahko podatke, pridobljene s storitvijo Google Analytics, z uporabo Googlove tehnologije poveže s piškotki tretjih oseb in obiski drugih spletnih mest – ko na primer želi oglaševalec uporabiti podatke iz storitve Google Analytics za ustvarjanje ustreznejših oglasov ali za podrobnejše analiziranje prometa. Več o tem
  2 Hits maps.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Voice v okviru zagotavljanja storitve shrani, obdela in vzdržuje zgodovino vaših klicev (vključno s številkami kličočih, klicano številko, datumom, uro in trajanjem klica), pozdravna sporočila v odzivniku, sporočila v odzivniku, sporočila SMS, posnete pogovore in druge podatke, povezane z vašim računom.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Voice bewaart, verwerkt en behoudt uw oproepgeschiedenis (waaronder het telefoonnummer van de beller, het telefoonnummer van de gebelde persoon, de datum, de tijd en de duur van het gesprek), voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, sms'jes, opgenomen gesprekken en andere gegevens gerelateerd aan uw account om de service aan u te leveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Google Voice v okviru zagotavljanja storitve shrani, obdela in vzdržuje zgodovino vaših klicev (vključno s številkami kličočih, klicano številko, datumom, uro in trajanjem klica), pozdravna sporočila v odzivniku, sporočila v odzivniku, sporočila SMS, posnete pogovore in druge podatke, povezane z vašim računom.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We lanceren een bètatest van op interesses gebaseerd adverteren op partnersites en YouTube. Met dit soort toegespitste advertentiemogelijkheden kunnen we advertenties weergeven die meer gerelateerd zijn aan de interesses van mensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Na partnerskih spletnih mestih in v YouTubu predstavimo preskusno različico (beta) oglaševanja na podlagi zanimanja. S to vrsto prilagojenega oglaševanja lahko prikazujemo oglase, ki so bolj povezani s tem, kar uporabniki iščejo, oglaševalci pa lahko na učinkovit način dosežejo tiste, ki jih najbolj zanimajo njihovi izdelki ali storitve.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We lanceren een bètatest van op interesses gebaseerd adverteren op partnersites en YouTube. Met dit soort toegespitste advertentiemogelijkheden kunnen we advertenties weergeven die meer gerelateerd zijn aan de interesses van mensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Na partnerskih spletnih mestih in v YouTubu predstavimo preskusno različico (beta) oglaševanja na podlagi zanimanja. S to vrsto prilagojenega oglaševanja lahko prikazujemo oglase, ki so bolj povezani s tem, kar uporabniki iščejo, oglaševalci pa lahko na učinkovit način dosežejo tiste, ki jih najbolj zanimajo njihovi izdelki ali storitve.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We lanceren een bètatest van op interesses gebaseerd adverteren op partnersites en YouTube. Met dit soort toegespitste advertentiemogelijkheden kunnen we advertenties weergeven die meer gerelateerd zijn aan de interesses van mensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Na partnerskih spletnih mestih in v YouTubu predstavimo preskusno različico (beta) oglaševanja na podlagi zanimanja. S to vrsto prilagojenega oglaševanja lahko prikazujemo oglase, ki so bolj povezani s tem, kar uporabniki iščejo, oglaševalci pa lahko na učinkovit način dosežejo tiste, ki jih najbolj zanimajo njihovi izdelki ali storitve.
  www.janicke.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gegevens die worden gegenereerd via Google Analytics, kunnen, gebruikmakend van Google technologie, worden gelinked door de Google Analytics-klant of door Google aan cookies van derden, gerelateerd aan bezoeken aan andere websites, bijvoorbeeld wanneer een adverteerder zijn Google Analytics-gegevens wil gebruiken om relevantere advertenties te maken of zijn verkeer verder te analyseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain
Google Analytics uporablja lastniške piškotke. Stranka storitve Google Analytics ali Google lahko podatke, pridobljene s storitvijo Google Analytics, z uporabo Googlove tehnologije poveže s piškotki tretjih oseb in obiski drugih spletnih mest – ko na primer želi oglaševalec uporabiti podatke iz storitve Google Analytics za ustvarjanje ustreznejših oglasov ali za podrobnejše analiziranje prometa. Več o tem
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All The Package methoden kunnen Protect The Goods. De reden waarom ze hebben verschillende methoden, Ten eerste is het gerelateerd aan de mode van de klant gebruik. Ten tweede is het gerelateerd aan de omvang van producten, bijvoorbeeld: Het kan niet de plastic Tube Packing, of vacuüm verpakking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Vse Paket Metode lahko zaščitite blaga. Razlog, zakaj imajo različne metode, Prvič, je povezana z načinom uporabe stranke. Drugič, je povezana z dimenzijo proizvode, na primer: ne bi mogla uporabljati tuba pakiranja ali v vakuumsko pakiranje. Kateri paket je veliko Primeren je odvisna od dimenzije izdelkov.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We lanceren een bètatest van op interesses gebaseerd adverteren op partnersites en YouTube. Met dit soort toegespitste advertentiemogelijkheden kunnen we advertenties weergeven die meer gerelateerd zijn aan de interesses van mensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Na partnerskih spletnih mestih in v YouTubu predstavimo preskusno različico (beta) oglaševanja na podlagi zanimanja. S to vrsto prilagojenega oglaševanja lahko prikazujemo oglase, ki so bolj povezani s tem, kar uporabniki iščejo, oglaševalci pa lahko na učinkovit način dosežejo tiste, ki jih najbolj zanimajo njihovi izdelki ali storitve.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Links die gerelateerd zijn aan de CE-markering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Povezave v zvezi z oznako CE
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de Republiek Cyprus zijn ook de volgende beroepen gerelateerd aan de magistratuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
V Republiki Ciper so pravniškemu poklicu sorodni naslednji poklici.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haar monetaire analyse berust op het gegeven dat monetaire groei en inflatie op de middellange tot lange termijn nauw gerelateerd zijn en zodoende de oriëntatie op de middellange termijn van de monetairbeleidsstrategie van de ECB ondersteunen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Znotraj sklopa izbranih ključnih kazalnikov, ki jih ECB redno spremlja in preučuje, je zelo pomembna vloga pripisana denarnim agregatom. Denarna analiza ECB se opira na dejstvo, da sta rast obsega denarja in inflacija srednjeročno in dolgoročno tesno povezani, kar potrjuje srednjeročno usmeritev strategije denarne politike ECB. Z analizo kreditnih in likvidnostnih razmer lahko analiza ECB seže preko začasnega vpliva različnih šokov.
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese Unie heeft berekend dat als Europa een concurrerende en dynamische kenniseconomie wil blijven, er tegen 2010 700.000 extra onderzoekers nodig zijn of 1,2 millioen medewerkers die aan onderzoek gerelateerd werk kunnen doen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Vendar pa se evropska kemična industrija srečuje z vse večjimi težavami pri iskanju usposobljenega osebja, čeprav so njihove plače ponavadi nadpovprečne. Evropska unija je ocenila, da bo Evropa - če želi ostati konkurenčna in dinamična ter na znanju temelječa ekonomija - do leta 2010 potrebovala 700 000 dodatnih raziskovalcev oziroma 1.2 milijona ljudi, ki bodo delovali na področju raziskav. Ti strokovnjaki so ključnega pomena, če želi Evropa prodirati na tržišče z inovacijami - situacija pa predstavlja velik izziv, saj se mladi vse mnaj zanimajo za naravoslovje in naravoslovne študije.