gespecialiseerd – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De cliënten van het Vertaalbureau zijn verspreid over heel Europa en gespecialiseerd op gebieden als onderwijs, werkgelegenheid, cultuur, vervoer, onderzoek en innovatie, sociale zaken, milieu, energie, chemie, eigendomsrechten, wetgeving, begroting en financiën, buitenlands en veiligheidsbeleid, politiële en justitiële samenwerking, volksgezondheid en consumentenbescherming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain

Stranke Prevajalskega centra so razpršene po vsej Evropi in so specializirane na področjih, kot so izobraževanje, zaposlovanje, kultura, promet, raziskave in inovacije, socialne zadeve, okolje, energetika, kemija, lastninske pravice, pravo, proračun in finance, zunanja in varnostna politika, policija in pravosodno sodelovanje, javno zdravje in varstvo potrošnikov. Prevajalski center zagotavlja jezikovne storitve v 24 uradnih jezikih EU, na zahtevo pa tudi v jezike, ki niso uradni jeziki EU. Natančneje, Prevajalski center nudi storitve, ki so navedene v nadaljevanju.

  www.g-o-s.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ODR (Online Dispute Resolution) is een moderne manier om kwesties online op te lossen, zonder via papier te communiceren. De kwesties worden besloten door onafhankelijke professionals die gespecialiseerd zijn in het online oplossen van kwesties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain

ODR (Online Dispute Resolution/spletno reševanje sporov) je sodoben način reševanja sporov na spletu. O rešitvah odločajo neodvisni strokovnjaki, specializirani za to področje, izdane odločbe pa so za stranke zavezujoče. Če kupec s trgovcem ne more doseči želenega dogovora, lahko z uporabo Youstice ponudnika spletnega reševanja sporov prosi za samostojno odločanje o zadevi. Ponudnik ODR nato določi nevtralnega strokovnjaka, ki odloča v konkretnem primeru.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De juryleden zijn leden van het kantoor van European Schoolnet, leerkrachten, vertegenwoordigers van het ministerie van Onderwijs (of een soortgelijk nationaal bureau), en deskundigen die gespecialiseerd zijn in onderwerpen die van belang zijn voor petrochemische kwesties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Ocenjevanje bo potekalo v dveh fazah, vanj pa bodo vključeni strokovnjaki iz vseh 27 držav članic. Med ocenjevalci bodo člani Evropskega šolskega omrežja, učitelji, predstavniki ministrstev za izobraževanje (ali ustreznih nacionalnih agencij) ter strokovnjaki na področju petrokemije.

  12 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgarije heeft geen rechtbanken die als zodanig zijn gespecialiseerd in arbeidsrecht, zeerecht, handelsrecht of op andere rechtsgebieden. Wel zijn bij de arrondissements­rechtbanken handelskamers ingesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	V Bolgariji ni specializiranih delovnih, pomorskih, trgovinskih ali drugih specializiranih sodišč. Na okrožnih sodiščih so specializirani trgovinski oddelki. Na vseh sodiščih v sodni hierarhiji so oddelki civilnih in kazenskih senatov, oddelkov in kolegijev.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OJS eSenders versturen hun gestructureerde aankondigingen in XML-formaat via intern ontwikkelde software of via een extern bedrijf dat in eProcurement gespecialiseerd is. Voorbeelden van typische eSenders zijn nationale publicatiebladen, aanbestedende diensten die veel elektronische aankondigingen versturen, publiek- of privaatrechtelijke organen die namens aanbestedende diensten optreden of eProcurement-softwareontwikkelaars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

ePošiljatelji ULS pošiljajo strukturirana obvestila XML z interno razvito programsko opremo ali preko storitev, ki jih ponuja zunanji izvajalec, specializiran za eNaročanje. Tipični ePošiljatelji so nacionalni uradni listi, naročniki, ki pošiljajo veliko število elektronskih obvestil, javni ali zasebni organi, ki nastopajo v imenu „naročnikov“ in razvijalci programske opreme za eNaročanje.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anna Kirah is een ontwikkelingsantropoloog gespecialiseerd in mensgerichte innovatie. Zij heeft samengewerkt met veel bedrijven, zoals Microsoft en Boeing, en is momenteel actief als hoofd innovatie bij het Deense bedrijf Future Navigator en haar...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Anna Kirah je oblikovalska antropologinja, specializirana v inovacijah, osredotočenih na ljudi. Sodelovala je z mnogimi podjetji, kot sta npr. Microsoft in Boeing, zdaj pa dela kot vodja inovacij pri danskem Future Navigatorju in v svoji lastni...

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimale installatie is bedoeld voor degenen die Mageia op een bepaalde manier willen gebruiken, zoals als server of gespecialiseerd werkstation. Waarschijnlijk gebruikt u deze optie samen met voornoemde "Individuele-pakketselectie"-optie om uw installatie naar wens aan te passen, zie de paragraaf “Softwarebeheer”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Minimal Installation is intended for those with specific uses in mind for their Mageia, such as a server or a specialised workstation. You will probably use this option combined with the "Individual package selection" option mentioned above, to fine-tune your installation, see “Izbira posamičnih paketov”.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit internetplatform is gespecialiseerd in het netwerken voor kleine ondernemingen in heel Europa, en helpt hen zakenpartners te vinden, specifieke aanbiedingen in te voeren en te raadplegen en informatie te vinden over evenementen, dat alles met focus op het Oostzeegebied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ta internetna platforma je specializirana za vseevropsko mreženje za mala podjetja, pomaga jim najti poslovne partnerje, objavljati posebne ponudbe in svetovati o njih ter jim pomaga dostopati do informacij o dogodkih, pri čemer se osredotoča na baltsko območje.

  www.campingrovinjvrsar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij bieden reisbureaus en andere bemiddelaars die gespecialiseerd zijn in speciale marktniches de mogelijkheid te bemiddelen bij de verkoop van kant-en-klare special interest programma's voor de gebieden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrovinjvrsar.com as primary domain	Turističnim agencijam in drugim posrednikom, ki so specializirani za posebne tržne niše, nudimo možnost posredovanja pri prodaji izdelanih programov specialnih interesov za področja: gastronomije, kulture, športa in narave.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• De eerste fase wordt uitgevoerd door een team bestaande uit docenten die gespecialiseerd zijn in vakken die met kunst en ontwikkeling te maken hebben. Zij brengen een eerste selectie tot stand van de beste inzendingen uit elk land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	• V prvi fazi bo izbor opravila skupina učiteljev, strokovnjakov za likovno umetnost in razvojna vprašanja. Sestavili bodo seznam prispevkov, ki se uvrstijo v ožji izbor na državnem nivoju.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• De eerste fase wordt uitgevoerd door een team bestaande uit docenten die gespecialiseerd zijn in vakken die met kunst en ontwikkeling te maken hebben. Zij brengen een eerste selectie tot stand van de beste inzendingen uit elk land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	• V prvi fazi bo izbor opravila skupina učiteljev, strokovnjakov za likovno umetnost in razvojna vprašanja. Sestavili bodo seznam prispevkov, ki se uvrstijo v ožji izbor na državnem nivoju.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gespecialiseerd bijhouden van websites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Nastavitev osnovnega spletnega sledenja

  2 Hits tdmashtrade.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airport-Shuttle.com is ook gespecialiseerd in private wagenservice in Parijs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport-shuttle.com as primary domain	Airport-Shuttle.com vam ponuja tudi storitve zasebnega prevoza v Parizu.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We werken samen met ongeveer 750 partners wereldwijd - .eu geaccrediteerde registars - die gespecialiseerd zijn in de registratie van .eu-domeinnamen voor hun klanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Obenem je javnosti na voljo tudi vmesnik WHOIS, s pomočjo katerega je mogoče pridobiti informacije o domenskih imenih .eu.

  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze Master studenten zijn engineering studenten die gespecialiseerd is in de eerste plaats in systemen & rsquo; informatie, l & rsquo; decision support, Webtechnologieën en software engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Naši Master študenti inženiring študentov, ki so specializirani predvsem v sistemih in rsquo; informacije, l & rsquo; podpora odločanju, Spletne tehnologije in programske opreme.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matko Čančer is een Kroatische wetenschapper die zich heeft gespecialiseerd in gen- en celtherapie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Matko Čančer je hrvaški znanstvenik, specializiran za gensko in celično zdravljenje.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.

  2 Hits alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stafa neemt deskundig kostbare bedrijfsprocessen over waardoor interessante besparingen worden gerealiseerd. Stafa is gespecialiseerd in het efficiënt verpakken van componenten onder uw eigen private label, just-in-time leveringen, geautomatiseerd high-speed bagging en kitting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain

Skupina Stafa je vaš najboljši partner pri nabavi, sestavi, pakiranju po vaših željah in dostavi pritrdilnih elementov, plastičnih izdelkov in tehničnih komponent. S svojimi naprednimi rešitvami na področju pakiranja, logističnimi storitvami in proizvodnimi zmogljivostmi vam ponuja visoko dodano vrednost. Za vas strokovno prevzame drage operativne procese, zaradi česar lahko veliko prihranite. Skupina Stafa je specializirana za učinkovito pakiranje komponent pod vašo blagovno znamko, dostave »just in time« in avtomatizirano hitro pakiranje.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Men trachtte het model van de ARRC te evenaren met acht andere multinationale corpsen die over heel Europa werden gestationeerd, zes daarvan net als het ARRC in een staat van hoge paraatheid. Snelle reactie was niet langer een gespecialiseerd militair vermogen; het principe was centraal komen te staan in de nieuwe Strijdkrachtstructuur van de NAVO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

V devetdesetih letih so zaveznice na podlagi izkušenj iz zalivske vojne svoje sile preoblikovale za ekspedicijske operacije v strateško oddaljenih krajih od Evrope in ZDA v kratkem času. Po vzoru ARRC je bilo oblikovanih še osem večnacionalnih korpusov po vsej Evropi, med njimi šest z visoko pripravljenostjo, kot ARRC. Hitro posredovanje ni bilo več posebna oblika vojaških zmogljivosti; postalo je osrednji del Natove nove strukture sil. Sčasoma so kategoriji IRF in RRF opustili, zamenjali pa sta ju novi kategoriji Sil z visoko pripravljenostjo (HRF) in Sil z nižjo pripravljenostjo (FLR).