gezochte – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In januari 2009 maakte Saoedi-Arabië de verblijfplaatsen bekend van zijn 85 meest gezochte militanten over de gehele wereld...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Januarja je Savdska Arabija objavila seznam 85 najbolj iskanih bojevnikov iz celega sveta.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eenvoudiger procedures: Voor 32 categorieën ernstige strafbare feiten wordt het beginsel van dubbele strafbaarheid afgeschaft (dubbele strafbaarheid: de gedraging in verband waarmee om overlevering wordt verzocht, geldt zowel in de verzoekende staat als in het land waar de gezochte persoon wordt aangehouden, als strafbaar feit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Enostavnejši postopki: Za 32 kategorij hudih kaznivih dejanj se odpravi načelo dvojne kaznivosti – kar pomeni, da je ravnanje, zaradi katerega se zahteva predaja, kaznivo dejanje tako v državi prosilki kot v državi, v kateri je bila oseba prijeta. Če gre za zelo huda kazniva dejanja in je v državi članici, ki je izdala nalog, zanje določena najmanj triletna zaporna kazen, je treba ENP, izdan v zvezi z navedenimi kaznivimi dejanji, izvršiti ne glede na to, ali je opredelitev kaznivega dejanja enaka v obeh državah.