Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841

gezond

kakovostna

Keybot 48 Results 16 Domains

7 Hits www.farmland-thegame.eu

Show text Show cached source Open source URL	Om gezond te blijven hebben de kalveren ook schoon en fris water nodig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define farmland-thegame.eu as primary domain	Teleta potrebujejo čisto in svežo vodo, zlasti kadar je vroče, saj lahko le tako ostanejo zdrava.

6 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Door subsidie en voorlichting steunt het Europese Schoolmelk Programma een gezond, uitgebalanceerd dieet voor leerlingen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Evropski program „mleko za šole“ podpira dobro in zdravo ter uravnoteženo prehrano učencev s subvencijami in izobraževanjem.

2 Hits cancer-code-europe.iarc.fr

Show text Show cached source Open source URL	Gezond lichaamsgewicht
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cancer-code-europe.iarc.fr as primary domain	Zdrava, normalna telesna teža

badoo.com

Show text Show cached source Open source URL	Gebruik gezond verstand als je Badoo gebruikt en besluit om mensen in het echt te ontmoeten. Wees bewust van de volgende veiligheidsmaatregelen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badoo.com as primary domain	Vključi zdrav razum, ko uporabljaš Badoo in se odločaš o srečanju z ljudmi v resničnem življenju. Zavedaj se naslednjih previdnostnih ukrepov:

eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	sommige vormen van gezond–
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain	reproduktivno zdravljenje za lezbijke)?

www.ambalaza.hr

Show text Show cached source Open source URL	Om ervoor te zorgen dat de handen een heel beroepsleven lang gezond blijven, is het belangrijk om deze waardevolle instrumenten te beschermen tijdens het werk. Het dragen van handschoenen is hierbij de belangrijkste beschermende maatregel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define safehair.eu as primary domain	Če želimo, da ostanejo roke vse poklicno življenje zdrave, je to dragoceno orodje treba pri delu zaščititi. Najpomembnejši ukrep pri tem je nošenje rokavic.

www.palazzo-nafplio.gr

Show text Show cached source Open source URL	Deze tas en cut-out crossbody is perfect voor dagelijks gebruik met afneembare schouderriem. Klep met ritssluiting zorgt ervoor dat uw bezittingen veilig en gezond in de zak blijven; Verkrijgbaar in diverse trendy kleuropties; SPECIFICATIES Productnaam Vrou.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	To cut-out crossbody vrečko je kot nalašč za vsakdanjo rabo z snemljivo naramnico. Loputo z zadrgo zaprtje zagotavlja, da ostanejo vaše stvari varno in zvok v vrečko; Na voljo v več modnih barv možnosti; SPECIFIKACIJE Ime izdelka Women's cut-out crossbody v..

2 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	De EU-leiders zijn van mening dat de hervormingen die nodig zijn om de financiële diensten te reguleren, dringend moeten worden voltooid. "Onze prioriteit is een solide en gezond bankwezen", aldus Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Voditelji so prepričani, da je treba takoj zaključiti potrebne reforme za ureditev finančnih storitev. Herman Van Rompuy, predsednik Evropskega sveta, je povedal, da je njihova "prednostna naloga trden in zdrav bančni sistem". Za zagotovitev odpornosti in preglednosti bank bodo rezultati testov stresa, ki jih opravljajo bančni nadzorniki, objavljeni najkasneje v drugi polovici julija.

sia.cm-porto.pt

Show text Show cached source Open source URL

De hoeveelheid geld die zodoende wordt gegeven door de staat kan nu worden beschouwd als kapitaal, waardoor de banken tot 30 miljard aan kapitaal toe konden voegen aan hun balansen op het einde van dit jaar – een last die door de staat moeten worden gedragen, en zo bijdraagt aan de Spaanse staatsschuld. De Spaanse banken zijn verre van gezond, ondanks wat we horen van de overheid, en het is waarschijnlijk dat we in 2014 meer van dit soort maatregelen zullen zien.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define troikawatch.net as primary domain

Najnovejši ukrep za pomoč bančnemu sistemu je sprememba v obravnavi in jamstvu terjatev za odloženi davek (DTA) pri izračunavanju solventnosti bank. Španska država je postala porok za DTA, kar pomeni, da se DTA avtomatično generira, ko imajo banke izgubo. Španija tako z izgubo ‘negativnega davka’ ostaja dolžna banki. Znesek, ki ga je dodala država, lahko štejemo kot kapital. To je omogočilo bankam, da so ob koncu leta 2013 svojim bilancam dodale 30 milijard kapitala. To je breme, ki ga nosi država in dodatek k dolgu. Španske banke so torej vse prej kot zdrave, ne glede na to, kaj pravijo oblasti.

www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Economischbeleidsbeslissingen waren in de praktijk echter slechts onderworpen aan geringe beperkingen op Europees niveau, zelfs op de terreinen waar harde regels werden geacht van toepassing te zijn (en wel voornamelijk het begrotingsbeleid - zie hieronder). "Peer pressure", d.w.z. de druk die lidstaten op elkaar uitoefenen om elkaar ertoe te bewegen gezond economisch beleid te voeren, was vrijwel geheel afwezig in het Europese beleidsdebat.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain

Kljub vsem tem ozirom je finančna in gospodarska kriza razkrila pomanjkljivosti v samem jedru okvira za gospodarsko upravljanje. Ta je bil namreč zasnovan na predpostavki, da imajo države zadostne spodbude za to, da »skrbijo za red v hiši« in tako skoraj samodejno prispevajo k skupni blaginji euroobmočja. Za gospodarske politike so na evropski ravni v praksi veljale le zelo mehke omejitve, in sicer celo na področjih, kjer bi morala obstajati zelo jasna pravila (zlasti javnofinančna politika – glej spodaj). Države članice niso izvajale praktično nobenega pritiska druga na drugo, da naj imajo zdravo gospodarsko politiko. Tudi finančni trgi niso ustrezno opravljali svoje disciplinske vloge.

www.adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL

Bovendien ontwikkelen sommige bijwerkingen zich pas na lange tijd en treden ze pas op nadat de klinische proef is afgerond. Vaak (maar niet altijd) zijn mensen die deelnemen aan klinische proeven gezond, leiden ze niet aan andere ziekten of gebruiken ze geen andere geneesmiddelen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain

Preden pride zdravilo na trg, se podatki o njegovi varnosti in učinkovitosti zberejo v okviru kliničnih preskušanjih. Vendar pa v kliničnih preskušanjih morda ni mogoče odkriti vseh neželenih učinkov, ker v njih sodeluje le omejeno število bolnikov. Prav tako se lahko nekateri neželeni učinki razvijajo dlje časa in se pokažejo šele po končanem kliničnem preskušanju. Pogosto (vendar ne vedno) so osebe, ki sodelujejo v kliničnih preskušanjih, zdrave, brez drugih bolezni in običajno ne uporabljajo drugih zdravil. Vendar pa temu ni vedno tako, ko se zdravilo uporablja v »resničnem življenju«. Stalno spremljanje po zaključenem kliničnem preskušanju je zato bistveno, da se zagotovi celovit profil varnosti in učinkovitosti uporabe zdravila. Vsa zdravila, ki imajo dovoljenje za promet v EGP, so predmet stalnega spremljanja.

www.airqualitynow.eu

Show text Show cached source Open source URL

De Thematische Strategie gaat over stedelijk milieu en heeft tot doel het verbeteren van de milieuprestatie van stedelijke gebieden en zorg te dragen voor een gezond leefmilieu voor Europa's stadsbewoners.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airqualitynow.eu as primary domain

Na evropskem nivoju podrocje emisij ureja vec direktiv in pobud za izboljšanje kakovosti zraka (za vec informacij si oglejte stran s povezavami). 6. okoljski akcijski program Evropske unije in njegove tematske strategije so odgovor evropske politike na to problematiko. V okviru 6. okoljskega akcijskega programa deluje tudi projekt Cist zrak za Evropo (CAFE), ki je razvil tematsko strategijo za nadaljnje zmanjšanje onesnaženja zraka in je pred kratkim podal predlog za revizijo direktive o kakovosti zraka. Tematska strategija za urbano okolje se zavzema za boljše okolje v urbanih obmocjih in zagotavljanje zdravega okolje za prebivalce evropskih mest. Okvirna direktiva in njej podrejene direktive predlagajo redno merjenje kakovosti zraka v aglomeracijah z vec kot 250.000 prebivalci, da bi zagotovili zdrav zrak za vse prebivalce evropskih mest. Predlaga nove nacrte za izboljšanje kakovosti zraka in dolocila za obvešcanje javnosti o kakovosti zraka.

gezond – Slovenian Translation – Keybot Dictionary