gezondheids – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  constructionworkers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max. aantal uren zijn volgens de wettelijk toepasbare gezondheids- en veiligheidsvoorschriften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Največje število ur v skladu z zdravstvenimi in varnostnimi predpisi, ki veljajo po zakonu.

  2 Hits ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besluit van de ECB van 21 juni 2011 inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten (ECB/2011/8)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Sklep ECB z dne 21. junija 2011 o postopkih akreditiranja za proizvodnjo eurobankovcev na področjih varstva okolja ter zdravja in varnosti (ECB/2011/8)

  taize.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezondheids- en veiligheidszaken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taize.fr as primary domain	Kje bomo nastanjeni?

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Slowakije beliepen de totale overheidsbestedingen op drugsgebied in 2004 naar schatting 14,5 miljoen EUR; van dat bedrag kwam ongeveer 8,4 miljoen EUR voor rekening van wetshandhavingsmaatregelen, en 6,1 miljoen EUR werd besteed aan gezondheids- en sociale zorg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Slovaška ocenjuje, da so skupni javni odhodki na področju drog leta 2004 znašali 14,5 milijona EUR, od česar je bilo približno 8,4 milijona EUR namenjenih za kazenski pregon in 6,1 milijona EUR za socialno in zdravstveno varstvo.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.

  google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.

  google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.

  google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.

  2 Hits napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De eerste film in de Napo-reeks geeft een inleiding over gezondheids- en veiligheidssignalering en -symbolen op de werkvloer. De film is een nuttige gids voor nieuwe werknemers en een waardevolle opfrissing voor hun meer ervaren collega's.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Prvi film iz serije filmov o Napu je osnovni uvod v znake in simbole, ki opozarjajo na varnost in zdravje ter jih je mogoče najti na delovnih mestih. Je koristen priročnik za nove zaposlene in dragoceno gradivo za osvežitev znanja drugih delavcev. Prikazane so različne situacije na delovnem mestu, pri katerih so pomembni varnostni znaki. Ta film je primeren za vse sektorje in vse ravni zaposlenih, še zlasti pa za mlade, ki se usposabljajo ali pridobivajo delovne izkušnje.

  2 Hits xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De bedrijfstak heeft ook een aantal vrijwillige initiatieven ontwikkeld, zoals het programma ‘Verantwoordelijke zorg’, om de standaards te verhogen bij gezondheids- en milieukwesties, en veilige en duurzame transportsystemen tot stand te brengen in volledige overeenkomst met de voorschriften.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Industrija je razvila tudi številne prostovoljne pobude, kot je Program ‘Responsible Care’, katerih namen je dvigniti standarde na področjih, povezanih s problematiko zdravja in okolja, ter oblikovati varne in trajnostne transportne sisteme, skladne s predpisi. V okviru programa "Responsible Care" industrija objavlja napotke za ravnanje s kemikalijami, ki zahtevajo ustrezne previdnostne ukrepe, ter njihovo distribucijo. Vsa ta prizadevanja skupaj z novo evropsko zakonodajo na področju kemikalij (imenovano REACH) zagotavljajo, da se kemija razvija na varnejši in okolju prijaznejši način.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedere onderdaan van een land van de EU kan overal binnen de Unie een functie krijgen in openbare gezondheids-, onderwijs- en andere diensten, behalve in verband met de activiteiten die een prerogatief van de overheid zijn (politidiensten, leger, buitenlandse zaken, enz.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vsak državljan EU lahko kjer koli v Uniji opravlja zdravstvene, izobraževalne in druge javne storitve, z izjemo dejavnosti, za katere so pristojni javni organi (policija, oborožene sile, zunanje zadeve itd.). Ali ni torej povsem logično, da za poučevanje angleščine v Rimu zaposlijo britanskega učitelja in da se mlad belgijski diplomant prijavi na razpis za državnega uradnika v Franciji?

  5 Hits healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De kans dat effectief gezondheids- en veiligheidsbeleid wordt doorgevoerd is groter in organisaties waar op permanente basis werknemersparticipatie plaatsvindt. Een dergelijke raadpleging is alleen effectief als deze echt inhoud heeft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

Obstaja večja verjetnost, da se učinkovite politike varnosti in zdravja izvajajo v organizacijah, kjer potekajo stalna posvetovanja z delavci. Tako posvetovanje mora biti več kot površinsko, če hočemo, da je učinkovito. Potreben je redni in tekoči dvostranski dialog, v katerem delavci in vodstvo dejavno poslušajo drug drugega in sodelujejo med seboj. Tako dejavno posvetovanje vodi manjšega števila nezgod in bolezni, kar koristi delodajalcem in zaposlenim.

  troikawatch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De paniek die veroorzaakt werd door de dreiging van uitputting van fondsen voor sociale zekerheid en pensioenen, heeft nog een ander effect: het dwingen van mensen richting particuliere gezondheidszorg en pensioensystemen – een zeer winstgevende business (de derde meest winstgevende na wapens en drugs, volgens verklaringen voor televisiecamera’s door sommige managers van de gezondheids- en verzekeringssector), die tot voor kort in Portugal nauwelijks aanwezig was.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain

Prispevke delavcev, ki se zbirajo v pokojninskih skladih in skladih socialne varnosti, upravljajo ali delodajalci ali država. Nekateri delodajalci (npr. banke) so potem, ko so zapravili pokojninske sklade v svojo korist, državnim upravljavcem “ponudili” te izpraznjene sklade – sedaj bodo morali delavci nadomestiti to, kar so banke ukradle. Celotna razprava o tem, kako so pokojninski skladi in skladi socialne varnosti netrajnostno naravnani, je namenjena zgolj skrivanju kraje finančnih skladov delavcev, dodatno pa temelji na napačnih znanstvenih in računovodskih argumentih.