grammatica – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   3 Domains
  21 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al wat talen betreft evolueert: uitspraak, grammatica en woorden. Nieuwe woorden verschijnen, oude woorden verdwijnen en bestaande woorden veranderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Vsi deli jezikov se stalno razvijajo: izgovorjava, slovnica in besede. Pojavljajo se nove besede, stare izginjajo in obstoječe besede se spreminjajo.
  6 Hits www.centrostudisigest.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grammatica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learn.esperanto.com as primary domain
12. Nokta promeno
  cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Redactionele verzorging wordt gedefinieerd als het taalkundig controleren van een tekst om te garanderen dat deze beantwoordt aan de grammatica-, interpunctie- en spellingregels van de brontaal. Waar dit niet het geval is, corrigeert de redacteur de fouten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
Lektoriranje je opredeljeno kot jezikovni pregled besedila, da se zagotovi, da so uporabljena ločila, slovnica in črkovanje v skladu s pravili izhodiščnega jezika. Lektor popravi slovnične napake, napačno rabo ločil in nepravilno črkovanje. Kjer lektor meni, da bi lahko izboljšali jezikovno kakovost besedila v smislu jasnosti in razumljivosti, bo k zadevnemu besedilu dodal opombo in predlagal izboljšavo. Od lektorjev se ne pričakuje, da opazijo ali popravijo kakršnekoli napake ali težave, ki so povezane z vsebino besedila. V primeru, da lektor opazi morebitne težave z vsebino, jih bo v besedilu označil. Od naročnika je odvisno, ali bo upošteval opombe in ustrezno ukrepal. Lektor ne rešuje morebitnih težav s formatiranjem ali postavitvijo besedila.