grondstoffen – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 44
grondstoffen => surovine

Keybot      44 Results   12 Domains
  2 Hits www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toekomstige energie: hoe energie te garanderen na uitputting van fossiele grondstoffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Energija prihodnosti: Kako zagotoviti energijo po izčrpanju virov?
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij zijn altijd gefocust op het maken van sterk presterende banden. Maar in een wereld van schaarser wordende grondstoffen moeten we ook bekijken hoe onze banden op een verantwoorde manier te produceren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
2012 – konceptna pnevmatika BioIsoprene™. Na podnebni konferenci v Köbenhavnu leta 2012 smo prvič predstavili pnevmatiko, izdelano iz obnovljive biomase.
  www.rohr-idreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Omdat Cobalt Content In SmCo5 is meer dan Sm2Co17, terwijl Cobalt is schaars in China, wat we nodig hebben om grondstoffen, de prijs is erg duur. Hoewel The Magnetic Energy Product Van SmCo5 lager is dan Sm2Co17, de prijs hoger is dan Sm2Co17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain
Ker Cobalt Vsebina V SmCo5 je več kot Sm2Co17, Medtem ko kobalt je malo Na Kitajskem, moramo uvoziti surovine, cena je zelo drago. Čeprav magnetno energijo produkt SmCo5 je nižja od Sm2Co17, cena je višja od Sm2Co17.
  2 Hits sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De betere resultaten in de betalingsbalans zijn afgeleid van uitzonderlijke feiten: een sterke daling van de investeringen (bijvoorbeeld ingevoerde machines, grondstoffen) en de effecten van de daling van de koopkracht (als mensen armer worden) op geïmporteerde consumptiegoederen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Portugalska beleži boljšo plačilno bilanco, ki je posledica iz izrednih dogodkov: globokega padca investicij (npr. uvožena mehanizacija, surovine) in padca kupne moči (ljudje postajajo revnejši) glede na ceno uvoženih potrošniških dobrin.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De crisisresponsprojecten zijn o.a. gericht op onderhandelen, het opbouwen van vertrouwen, tijdelijk bestuur, de rechtsstaat en overgangsrechtsstelsels, en de rol van grondstoffen bij conflicten. Deze activiteiten kunnen in een (opkomende) crisis worden gesteund uit het IfS, als andere EU-bronnen geen snelle financiële hulp kunnen bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Projekti kriznega odzivanja v okviru instrumenta za stabilnost naslavljajo številna vprašanja, denimo podporo za posredovanje, krepitev zaupanja, začasno upravo, krepitev pravne države, prehodne pravosodne sisteme ali pomen naravnih virov v spopadih. Te dejavnosti se lahko podprejo v okviru instrumenta za stabilnost v kriznih razmerah ali pri nastanku krize, ko se iz drugih virov EU ne da zagotoviti pravočasne finančne pomoči.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De crisisresponsprojecten zijn o.a. gericht op onderhandelen, het opbouwen van vertrouwen, tijdelijk bestuur, de rechtsstaat en overgangsrechtsstelsels, en de rol van grondstoffen bij conflicten. Deze activiteiten kunnen in een (opkomende) crisis worden gesteund uit het IfS, als andere EU-bronnen geen snelle financiële hulp kunnen bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Projekti kriznega odzivanja v okviru instrumenta za stabilnost naslavljajo številna vprašanja, denimo podporo za posredovanje, krepitev zaupanja, začasno upravo, krepitev pravne države, prehodne pravosodne sisteme ali pomen naravnih virov v spopadih. Te dejavnosti se lahko podprejo v okviru instrumenta za stabilnost v kriznih razmerah ali pri nastanku krize, ko se iz drugih virov EU ne da zagotoviti pravočasne finančne pomoči.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer de EU actie onderneemt op milieugebied, moeten daar duidelijke doelstellingen aan ten grondslag liggen: behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu, bescherming van de volksgezondheid, verstandig en rationeel gebruik van grondstoffen, en bevordering van internationale maatregelen om regionale of mondiale milieuproblemen aan te pakken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Področje okolja spada med pristojnosti, ki si jih delijo Evropska unija in države članice. Kadar Evropska unija ukrepa na tem področju, mora izpolnjevati jasne cilje: ohranjanje, varstvo in izboljšanje kakovosti okolja; varovanje človekovega zdravja; spodbujanje premišljene in smotrne rabe naravnih virov; spodbujanje ukrepov na mednarodni ravni za reševanje regionalnih ali globalnih okoljskih vprašanj.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gedachte erachter was de grondstoffen die voor de wereldoorlogen van wezenlijk belang waren geweest, namelijk kolen en staal, aan de nationale soevereiniteit te onttrekken om een blijvende vrede te bewerkstelligen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Evropska unija (EU), kot jo poznamo danes, se je začela leta 1952 kot Evropska skupnost za premog in jeklo (ESPJ). Njene ustanovne članice so bile Belgija, Nemčija, Francija, Italija, Luksemburg in Nizozemska. Združile so se z namenom, da bi državam odvzele nacionalno suverenost nad viroma, ki sta igrala ključno vlogo v obeh svetovnih vojnah (premog in jeklo), in tako ohranile trajen mir.
  21 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een volgende stap om energieveiligheid systematischer te verankeren in de NAVO is de samensmelting van dit onderwerp met militair-operationele vraagstukken en ook met milieukwesties en bredere vraagstukken op het gebied van grondstoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Nadaljnji korak k bolj sistematičnemu zasidranju energetske varnosti v Natu je združevanje te teme z vojaško-operativnimi in okoljskimi vprašanji ter širšimi vprašanji virov. Na vojaški ravni se je debata o bolj učinkovitih gorivih že začela, saj taka goriva obetajo manjši logistični »odtis« v vojaških operacijah. Poleg tega nekatere Natove operacije, npr. protipiratska operacija Ocean Shield, lahko pomagajo zagotavljati varnost na ključnih oskrbovalnih poteh z gorivom. Prevladuje pa tudi prepričanje, da imajo podnebne spremembe lahko posledice, ki bi utegnile vplivati tudi na Nato, npr. humanitarne katastrofe.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van Oekraïne naar de EU-markt bestaat de uitvoer hoofdzakelijk uit voeding en dranken, grondstoffen, machines en voertuigen, terwijl de uitvoer van Europa naar Oekraïne voor het merendeel uit machines en voertuigen, chemische stoffen en andere afgewerkte producten bestaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
EU je leta 2011 predstavljala 29 % ukrajinske zunanje trgovine, kar pomeni, da je bila njena druga največja trgovinska partnerica (za Rusijo). Leta 2012 je celotna trgovina med Ukrajino in EU presegla 38 milijard EUR, od česar je evropski izvoz v Ukrajino znašal skoraj 24 milijard EUR, ukrajinski izvoz v Evropo pa 14,5 milijard EUR. Najpomembnejši ukrajinski izvozni izdelki na trgu EU so živila in pijača, surovine, stroji in vozila, medtem ko EU v Ukrajino izvaža največ strojev in vozil, kemičnih in drugih izdelkov.