harten – Traduction en Slovène – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      637 Résultats   5 Domaines   Page 2
  22 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Harten (1)
Srca (1)
  439 Résultats pda.medjugorje.ws  
“Vandaag zeg Ik tot jullie: Begin je harten te bewerken zoals jullie je velden bewerken. Bewerk en verander je hart, opdat de nieuwe geest van God erin kan wonen. ”
«Dragi otroci! Kličem vas k molitvi! Posebno zdaj, ko hoče satan zlobno izkoristiti pridelke vaših vinogradov. Molite, da ne uspe v svojem načrtu. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
  4 Résultats nato.int  
Het was dat bombardement op de ambassade dat haat heeft gezaaid in de harten van het Chinese volk - en dat iedere vorm van een relatie tussen China en de NAVO onmogelijk leek te maken.
To bombardiranje veleposlaništva je zasejalo seme sovraštva v srca Kitajcev – in zdelo se je, da so zaradi tega kakršni koli stiki med Kitajsko in Natom nemogoči.
  hiking-biking.com  
In de weiden laten onder meer Siberische geelwitte iris en daglelie de harten van de bonte wereld van de bloesems hoger slaan. Dat zijn allemaal redenen waarom het dal van de Lafnitz behoort tot het Europese netwerk van beschermde natuurgebieden Natura 2000.
Na travnikih med drugim sibirska perunika in rumena maslenica poskrbita, da ljubiteljem cvetličnega sveta zaigra srce. Vse to so razlogi, zakaj dolina Lafnitztal spada k evropski mreži zaščitenih območij Natura 2000.
  171 Résultats ec.jeita.or.jp  
“Lieve kinderen, Bid, bid, bid, opdat de weerschijn van je gebed invloed heeft op degenen die jullie ontmoeten. Leg de Heilige Schrift op een zichtbare plaats in je gezinnen en lees erin, opdat de woorden van vrede jullie harten beginnen binnen te stromen. Ik bid met jullie en voor jullie, mijn lieve kinderen, opdat jullie van dag tot dag steeds meer open worden voor de wil van God. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
«Dragi otroci! Molite, molite, molite, da bi odsev vaše molitve imel vpliv na tiste, ki jih srečujete. Postavite Sveto pismo na vidno mesto v svojih družinah in berite ga, da bi besede miru stekle v vaša srca. Molim z vami in za vas, otročiči, da bi iz dneva v dan postajali še bolj odprti Božji volji. Hvala vam, ker ste odzvali mojemu klicu. »