hierdoor – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let op! Hierdoor zullen ALLE gegevens op de geselecteerde harde schijf gewist worden. Wees voorzichtig!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Pozor! To bo pobrisalo VSE podatke na izbrani napravi. Pazljivo!

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Svet postaja čedalje bolj mobilen; ljudje želijo imeti dostop do informacij ne glede na to, kje so in koliko je ura. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki uporabnikom po vsem svetu omogočajo izvedbo številnih opravil s telefonom – od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodnim okoljem Android spodbudili inovacije na mobilnem področju. Android prinaša odprtost, ki je poskrbela za razvoj interneta, v mobilni svet. Android poleg tega nudi številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, ter odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ontwikkeling van nieuwe en betere materialen heeft geleid tot de fabricage van lichtgewicht maar toch zeer sterk veiligheidsmateriaal, zoals fietshelmen en knie- en elleboogbeschermers. Mede hierdoor kan een significant aantal blessures voorkomen worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Tudi na področju varnosti je kemična industrija v zadnjih desetletjih igrala pomembno vlogo. Razvoj novih in izboljšanih materialov je omogočil izdelovanje lahke in visoko odporne varnostne opreme, kot so kolesarske čelade ter ščitniki za kolena in komolce. Ta lahko pomaga pri preprečevanju številnih poškodb.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de marge van de bijeenkomst van de Europese Raad van 1 en 2 maart 2012 verklaarden de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone dat zij verheugd waren over de door de Eurogroep bereikte overeenstemming inzake het nieuwe Griekse beleidspakket en over het aanbod aan de particuliere crediteuren. Mede hierdoor zou de Griekse economie opnieuw een houdbaar niveau moeten kunnen bereiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Voditelji držav in vlad evroobmočja so ob robu zasedanja Evropskega sveta 1. in 2. marca 2012 pozdravili dogovor Euroskupine o novem grškem svežnju politik in ponudbi zasebnim upnikom. Tako naj bi grškemu gospodarstvu pomagali, da se spet postavi na trdne noge.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De conventionele binnensystemen bieden de kippen voedzaam voer en schoon water en hebben ventilatoren om de lucht voor de vogels fris te houden. Hierdoor kunnen moderne kippenrassen sneller groeien en bereiken de meeste kippen hun slachtgewicht van ongeveer 2 kilo in minder dan zes weken (afbeelding 3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Intenzivna zaprta vzreja piščancem zagotavlja hranljivo krmo in čisto vodo ter zračenje hleva, kar prinaša svež zrak. Na tak način lahko sodobne vrste piščancev rastejo hitreje – večina jih doseže težo za zakol (približno 2 kg) v manj kot šestih tednih (slika 3).

  mumflowers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camping Planik ligt in een honderdjarig dennenbos, hierdoor zult U altijd de geur van verse dennen inademen. Als U van dennenbossen en kristal zuiver water houdt komt U zeker naar onze camping. Wij zitten vlakbij het nationale park Paklenica, hier kunt U zeer goed klimmen en wandelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	Ražanačka burja je na Hrvaškem povsod znana. Pozimi je tako močna, da lahko iztrga tudi stoleten borovec. Zato je zrak tukaj izjemno čist in večina prebivalcev Ražanca bo rekla, da brez burje ne bi mogla živeti.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u bijvoorbeeld artikelen publiceert op uw site, wilt u weten welke artikelen het meest worden gedeeld en op welke sociale netwerken ze worden gedeeld, bijvoorbeeld Google+ of Facebook. Hierdoor kunt u meer van dergelijke inhoud maken die populair is onder uw bezoekers en functies verwijderen die niet worden gebruikt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Če imate na spletnem mestu Googlov gumb »+1« in Facebookov »Všeč mi je«, je pomembno, da veste, kateri gumb obiskovalci klikajo in za katero vsebino. Če na spletnem mestu na primer objavljate članke, boste želeli vedeti, katere članke obiskovalci pogosto delijo z drugimi in iz katerih družabnih omrežij se dajejo v skupno rabo (na primer Google+ ali Facebook). Nato lahko ustvarite več takšne vsebine, ki je priljubljena pri obiskovalcih, in odstranite funkcije, ki se ne uporabljajo.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De fysische eigenschappen van Samarium Cobalt magneten zijn zeer bros (Zelfs Brittle dan glas), zelfs niet door Tiny Force, hierdoor A Little Scherven Of Ongevulde Corners On The Edge deel van de magneten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain

Fizikalnih lastnosti samarij kobalt magneti so zelo Krhki (Tudi krhek kot steklo), celo drobnih skupine bo to povzročilo majhne odlomki Or nezasedenih kotih On The Edge del magnetov. To zahteva več kot ducat postopkov narediti izdelek, ki je težko izogniti nezasedenih kotov v predelani ali obdelani v inšpekcijski procesa. Torej je treba, strogo Pozor in skrbno varstvo pri obdelavi, testiranje, Transport, ali uporabe, kljub temu, mala nepolnjeno Corners ni mogoče izogniti popolnoma.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u bijvoorbeeld artikelen publiceert op uw site, wilt u weten welke artikelen het meest worden gedeeld en op welke sociale netwerken ze worden gedeeld, bijvoorbeeld Google+ of Facebook. Hierdoor kunt u meer van dergelijke inhoud maken die populair is onder uw bezoekers en functies verwijderen die niet worden gebruikt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Če imate na spletnem mestu Googlov gumb »+1« in Facebookov »Všeč mi je«, je pomembno, da veste, kateri gumb obiskovalci klikajo in za katero vsebino. Če na spletnem mestu na primer objavljate članke, boste želeli vedeti, katere članke obiskovalci pogosto delijo z drugimi in iz katerih družabnih omrežij se dajejo v skupno rabo (na primer Google+ ali Facebook). Nato lahko ustvarite več takšne vsebine, ki je priljubljena pri obiskovalcih, in odstranite funkcije, ki se ne uporabljajo.

  4 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenzij u zich bijvoorbeeld handmatig afmeldt, blijft u aangemeld bij PlayStation®Network. Hierdoor hebt u eenvoudiger toegang tot de online-functies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Ko se prikaže ID za prijavo, uporabljen v sistemu PS3™, se dotaknite možnost [Use] [Uporabi].

  2 Hits sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	over de vrijgave van de tranche van leningen die oorspronkelijk gepland stond voor eind 2013. Hierdoor was Griekenland gedwongen om kortlopende obligaties uit te geven om deze periode te overbruggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain	o sprostitvi naslednje tranše posojil, ki je bila prvotno načrtovana za konec leta 2013, s čimer je Grčijo obvezal k izdaji kratkoročnih obveznic.

  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo kunnen kandidaten hun sollicitaties, en de instellingen hun personeelsbeleid beter plannen. EPSO is hierdoor veel beter in staat om de instellingen het benodigde aantal geschikte kandidaten te leveren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Z razvojnim programom je EPSO izboljšal načrtovanje izbirnih postopkov, pospešil in optimiziral zaposlovanje ter uvedel letni ciklus natečajev za najpogostejša delovna mesta. Kandidati lahko zdaj učinkoviteje načrtujejo svojo prijavo, institucije EU pa lažje pripravijo strateški načrt kadrovskih potreb. Te spremembe so bistveno izboljšale tudi doseganje potrebnega števila uspešnih kandidatov na posameznem natečaju.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze munt is voorzien van een afbeelding van het slot Belvédère, een van de mooiste barokke paleizen van Oostenrijk. Hier werd in 1955 het verdrag getekend waarmee Oostenrijk zijn zelfstandigheid terugkreeg. De naam van het slot werd hierdoor synoniem met vrijheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Na kovancu je upodobljena palača Belvedere, ena najlepših baročnih stavb v Avstriji. V njej je bila leta 1955 podpisana Avstrijska državna pogodba, s katero je Avstrija ponovno pridobila popolno suverenost, zato je ime palače postalo sinonim za svobodo.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een applicatie-gegevenscache is een gegevensopslagplaats op een apparaat. Hierdoor kan een webapplicatie bijvoorbeeld worden uitgevoerd zonder internetverbinding en kunnen de prestaties van de applicatie worden verbeterd door de inhoud sneller te laden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Podatkovni predpomnilnik aplikacije je podatkovna shramba v napravi. Omogoča lahko na primer izvajanje spletnih aplikacij brez internetne povezave in izboljšanje učinkovitosti delovanja aplikacij s hitrejšim nalaganjem vsebine.

  2 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elke auto die u huurt valt onder de Algemene Voorwaarden samengesteld door het autoverhuurbedrijf en de bijbehorende wetten van het land of de staat waarin de autohuur plaatsvindt. U, de huurder, bent hierdoor gebonden aan zowel onze Algemene Voorwaarden als die van het autoverhuurbedrijf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain

Če ste Vi, najemnik, v kakršnem koli smislu nezadovoljni s standardom prejetega vozila, se, prosimo, pritožite dobavitelju direktno. Za Rentalcars.com je težko oceniti pritožbe, ki temeljijo na standardu najetega vozila, če le-te niso bile storjene med najemom samim. Če ste Vi, najemnik, kakor koli nezadovoljni, kontaktirajte naš oddelek za odnose s strankami v roku treh mesecev od vrnitve avtomobila. Razumemo, da se vam občasno zdi, da vaša pritožba ni bila rešena povsem zadovoljivo. Če torej niste zadovoljni z načinom obravnave vaše pritožbe, se lahko z njo obrnete na neodvisnega ponudnika za alternativno reševanje sporov Small Claims Mediation (UK) Limited (http://www.small-claims-mediation.co.uk/), ki ima akreditacijo Sveta za civilno mediacijo in je vpisan v spletni imenik ponudnikov mediacij pravosodnega ministrstva . Ker je naš cilj spore reševati notranje, nismo obvezani postopka mediacije predati neodvisnemu ponudniku. Za reševanje spora lahko uporabite spletno platformo Evropske komisije, ki se nahaja na spletnem naslovu http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

  machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u interesse hebt in het gebruik van Weblate voor uw vrije software, kunt u ons vragen uw vertalingen op hosted.weblate.org te hosten. Hierdoor kunt u Weblate gebruiken zonder het te installeren en te onderhouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	Če vas zanima uporaba Weblate za vaše prosto programje, nas lahko prosite, da gostujemo vaše prevode na hosted.weblate.org. To vam bo omogočilo, da uporabljate Weblate brez nameščanja in vzdrževanja.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.

  7 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De hoogte van de motortunnel is gehalveerd. Hierdoor is de vloer vlakker en eenvoudiger te belopen. De vloer heeft een dikke vloerbedekking voor meer comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Po želji lahko izberete vgradnjo hladilnika v polici nad posteljo. Običajno je vgrajen pod posteljo. V njegovi 33-litrski notranjosti lahko shranite kar nekaj živil, pa tudi 1.5-litrske plastenke. Tako pijača ostane hladna, dokler si je ne zaželite.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.

  2 Hits alifeinspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze processen worden op continue basis gemonitord en waar nodig bijgesteld. Onze verpakkingsmachines zijn geïntegreerde weegsystemen en eind checkwegers. Hierdoor garanderen wij 100% controle op samenstelling, inhoud en gewicht en een zo hoog mogelijke accuratesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain	Procese redno nadzorujemo in jih po potrebi ustrezno prilagodimo. Naši stroji za pakiranje so opremljeni z integriranimi sistemi tehtanja in končnimi kontrolnimi tehtnicami. Tako zagotavljamo 100-odstotni nadzor nad vsebino in težo izdelkov ter čim natančnejše meritve.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Svet postaja vse bolj mobilen: informacije želimo ne glede na kraj ali uro. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki omogočajo uporabnikom po vsem svetu izvedbo številnih opravil s telefonom, od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodno platformo Android, ki prinaša odprtost in številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, spodbudili inovacije na področju mobilnih telefonov. Android odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierdoor speelt het Directoraat-Generaal een doorslaggevende rol bij het proces van administratieve hervorming, waarmee wordt beoogd een openbaar bestuur van hoge kwaliteit ter beschikking te stellen van de Instelling, zodat deze de taken die haar bij het Verdrag zijn toegewezen, zo efficiënt mogelijk kan vervullen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Generalni direktorat pripravlja tudi pravila, ki urejajo finance Evropske unije ter s ponudbo svetovanja in usposabljanja spodbuja dobro finančno poslovodenje znotraj oddelkov Komisije. Generalni direktorat s temi svojimi dejavnostmi igra odločilno vlogo pri procesu upravne reforme, zasnovanemu tako, da daje instituciji javno upravo visoke kakovosti, s katero se naloge, dodeljene s Pogodbo, najbolj učinkovito izpolnjujejo.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op basis van de door Duitsland, Italië, Luxemburg en Nederland verstrekte gegevens kan geen onderscheid worden gemaakt tussen metamfetamine- en amfetaminevangsten, terwijl Ierland en het Verenigd Koninkrijk over 2004 geen gegevens over drugsvangsten hebben verstrekt. Hierdoor is het moeilijk te achterhalen of er in deze vijf landen in 2004 sprake is geweest van metamfetaminevangsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(91) Podatki za leto 2004, ki so jih zagotovili Nemčija, Italija, Luksemburg in Nizozemska, ne navajajo ločeno zasegov metamfetamina in zasegov amfetamina, medtem ko Irska in Združeno kraljestvo za leto 2004 nista predložila podatkov o zasegih drog, tako da je težko vedeti, ali je bilo leta 2004 v teh petih državah kaj zasegov metamfetamina.

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	T.V. Raman legt uit hoe de boeken hierdoor toegankelijk worden voor adaptieve technologieën, zoals schermlezers en brailleweergave, waardoor slechtzienden deze boeken even makkelijk kunnen lezen als mensen zonder visuele handicap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Julija vsem knjigam, za katere so potekle avtorske pravice, dodamo povezavo »Pokaži golo besedilo«. T. V. Raman razloži, da s tem knjiga postane dostopna prilagoditvenim tehnologijam, kot so bralniki zaslona in Braillov prikazovalnik, ki slepim in slabovidnim omogočajo, da jih berejo tako preprosto kot videči uporabniki.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De informatie in EudraVigilance wordt dagelijks aangepast en het aantal individuele gevallen kan toe- of afnemen. Hierdoor bestaat de mogelijkheid dat de informatie in de webrapporten op deze website in de loop der tijd wijzigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Podatki na spletni strani EudraVigilance se dopolnjujejo vsak dan, število posamičnih primerov pa se lahko veča ali manjša. Zato je mogoče, da se bodo podatki, objavljeni na tej spletni strani prek spletnih poročil, sčasoma spremenili.

  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Griekenland is de uitzondering op de regel, aangezien er in dit land zowel sprake is van een relatief breed scala aan programma’s voor sociale reïntegratie als van betrouwbare gegevens over het aantal cliënten dat hierdoor wordt bereikt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Socialna reintegracija je v primerjavi z zdravljenjem manj uveljavljen odziv na problematično uživanje drog in zato sta spremljanje in poročanje na tem področju še neenotna. Nekatere države članice poročajo o kvalitativnih presojah svojih prizadevanj na področju socialne reintegracije, vendar nobena ne poroča o dobri pokritosti. Države, ki so poročale (Estonija, Irska, Malta, Nizozemska, Romunija, Švedska in Norveška), so vse odkrile pomanjkljivosti s svojih službah in/ali programih za socialno reintegracijo. Izjema je le Grčija, kjer obstajajo relativno široka paleta programov za socialno reintegracijo ter zanesljivi podatki o številu oseb, ki jih dosežejo.