Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 174 Results 10 Domains

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Kindersterfte, hiv/aids, verkeersslachtoffers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Umrljivost dojenčkov, okužbe s HIV/AIDS, poškodbe zaradi prometnih nesreč

3 Hits insight.eun.org

Show text Show cached source Open source URL	Artsen zonder Grenzen.: Mijn leven met HIV
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Médecins Sans Frontières.: My life with HIV

3 Hits www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL	Artsen zonder Grenzen.: Mijn leven met HIV
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Médecins Sans Frontières.: My life with HIV

78 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Figuur 22: Nieuw gediagnosticeerde HIV-infecties onder injecterende drugsgebruikers in een aantal geselecteerde EU-landen, Rusland en Oekraïne (naar jaar van rapportage)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Prikaz 22: Na novo ugotovljene okužbe s HIV pri injicirajočih uživalcih drog v izbranih državah EU, Rusiji in Ukrajini po letih poročanja

9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	ziekten uitroeien en goedkope medicijnen beschikbaar stellen tegen epidemieën zoals hiv/aids
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	izkoreniniti bolezni in omogočiti dostop do poceni zdravil pri odpravljanju epidemij, denimo HIV/AIDS;

7 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Transnationale terroristische aanslagen hebben vanaf 2001 per jaar gemiddeld 583 doden gekost, volgens de cijfers van het MIPT (Memorial Institute for the Prevention of Terrorism) en het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken. Dit valt in het niet bij de dodenaantallen veroorzaakt door HIV/Aids, malaria, ondervoeding of zelfs verkeersongelukken.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Države, ki so tarče napadov, ne smejo pozabiti, da se svet sooča z mnogimi izzivi, ki so v mnogih pogledih bolj žgoči kot terorizem. Po podatkih MIPT in ameriškega zunanjega ministrstva je letno število smrtnih žrtev zaradi mednarodnih terorističnih napadov po letu 2001 v povprečju znašalo 583. Ta številka zbledi ob primerjavi s smrtnim davkom zaradi HIV/aidsa, malarije, podhranjenosti ali celo prometnih nesreč.

www.adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL	geneesmiddelen voor menselijk gebruik voor de behandeling van hiv/aids, kanker, diabetes, neurodegeneratieve ziekten, auto-immuunziekten en andere immuunstoornissen en virusziekten;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain	zdravila za uporabo v humani medicini za zdravljenje okužbe z virusom HIV ali aidsa, raka, sladkorne bolezni, nevrodegenerativnih bolezni, avtoimunskih bolezni in drugih imunskih okvar in virusnih obolenj;

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Wat het strategisch partnerschap betreft, is het nieuwe programma voor primaire gezondheidszorg, ten bedrage van 126 miljoen euro, gericht op vermindering van moeder- en kindsterfte en het helpen bestrijden van HIV en tuberculose in Zuid-Afrika.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Na področju strateškega partnerstva naj bi z novim programom osnovnega zdravstvenega varstva, vrednim 126 milijonov evrov, zmanjšali umrljivost mater in otrok ter podprli boj proti virusu HIV in tuberkulozi v Južni Afriki. Partnerstvo vključuje tudi sodelovanje na področju znanosti in tehnologije ter pri programu akademskih izmenjav. Stalen napredek je opazen tudi pri sodelovanju na področju vesoljskih raziskav, pri katerih sodelujeta južnoafriška nacionalna vesoljska agencija in Evropska vesoljska agencija.

70 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Uit een recente studie naar de relatie tussen HIV-prevalentie en de dekking van omruilprogramma’s voor naalden en spuiten bleek dat gedragsfactoren, bijvoorbeeld de injectiefrequentie en het persoonlijk hergebruik van spuiten, sterk van invloed zijn op de toereikendheid van de dekking van omruilprogramma’s voor naalden en spuiten om een aanzienlijke afname in HIV-prevalentie te bewerkstelligen (Vickerman et al., 2006).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Znani so mnogi dejavniki, ki vplivajo na pogostost vbrizgavanja pri uživalcih drog, vključno z vzorci uživanja, stopnjo odvisnosti in vrsto uporabljene droge. Nedavna študija, ki je raziskovala odnos med razširjenostjo virusa HIV in razdeljevanjem brizg, kaže, da vedenjski dejavniki, npr. pogostost vbrizgavanja in osebna ponovna uporaba brizg, močno vplivajo na raven razdeljevanja brizg, ki je potrebna za dosego znatnega zmanjšanja razširjenosti virusa HIV (Vickerman et al., 2006).

hiv – Slovenian Translation – Keybot Dictionary