in new york – Slovenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   20 Domains
  www.google.si  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  4 Hits maps.google.it  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  4 Hits maps.google.ch  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  3 Hits images.google.co.uk  
Een 'Noogler' (nieuwe Googler) in New York
»Noogler« (novozaposleni v Googlu) v New Yorku
  4 Hits www.google.com.mt  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  4 Hits mail.google.com  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  4 Hits www.google.co.uk  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  www.google.ie  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  4 Hits www.google.ad  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  www.google.no  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  3 Hits maps.google.pl  
Dankzij samenwerking tussen onze teams in New York en Shanghai lanceren we Google Finance China, waarmee Chinese investeerders gegevens over aandelen en investeringsfondsen kunnen bekijken.
Predstavimo storitev Google Finance China, ki je rezultat sodelovanja naše newyorške in šanghajske skupine ter ki omogoča kitajskim vlagateljem pridobitev podatkov o delnicah in vzajemnih skladih.
  4 Hits images.google.it  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  4 Hits www.google.pt  
Een terras met uitzicht in New York, VS
Terasa s pogledom v New Yorku.
  6 Hits www.nato.int  
De onderbreking door een van mijn lijfwachten met een bericht van mijn persoonlijke assistent was dus zonder precedent. Een vliegtuig had de Twin Towers in New York geraakt. Het was verrassend. Maar we gingen er van uit dat het een ongeluk was.
Prekinitev enega od mojih varnostnikov, ki mi je prenesel sporočilo mojega zasebnega pomočnika, je bila torej nekaj popolnoma novega. Letalo se je zaletelo v enega od dvojčkov v New Yorku. To je bilo presenečenje. Vendar se je predvidevalo, da gre za nesrečo.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
"Europa neemt in binnen- en buitenland zijn verantwoordelijkheid", zei de voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy in zijn toespraak tot de 66e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 22 september in New York.
Evropa prevzema svojo odgovornost v svetu in doma, je predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy izjavil v svojem nastopu na 66. zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov 22. septembra v New Yorku. EU je prvič v zgodovini Skupščine uresničila svojo nedavno pridobljeno pravico, da nastopa prek lastnih zastopnikov in ne več, da jo zastopa ena od njenih držav članic.
  2 Hits books.google.com  
In de zomer leveren we een bijdrage tijdens de aftrap van 50 jaar Shakespeare in the Park met gratis voorstellingen in Central Park in New York waarbij we een plek inrichten waar zijn complete werken online kunnen worden opgezocht.
Poleti programu »Shakespeare v parku« pomagamo začeti petdeseto leto brezplačnih predstav v Centralnem parku tako, da ustvarimo spletno mesto, kjer lahko uporabniki najdejo vse njegove gledališke igre in iščejo po njih. V New Yorku smo se udeležili tudi sejma Book Expo America ter založnikom in pisateljem v Združenih državah omogočili vpogled v to, kaj bodo uporabniki videli, ko se bodo pridružili programu Knjige – Partnerski program.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
De euro wordt de nieuwe munteenheid voor vele Europeanen. Op 11 september 2001 worden gekaapte vliegtuigen tegen gebouwen in New York en Washington gevlogen, waarna de "War on terror" begint. De EU-landen beginnen nauwer samen te werken om de criminaliteit te bestrijden.
Številni Evropejci so začeli uporabljati novo valuto evro. 11. septembra 2001 so se ugrabljena letala zaletela v zgradbe v New Yorku in Washingtonu in datum poslej predstavlja začetek „vojne proti terorizmu“. Države EU so začele tesneje sodelovati v boju proti kriminalu. Politična razdelitev med vzhodno in zahodno Evropo se je končno zacelila, saj se je leta 2004 kar 10 novih držav članic pridružilo EU, leta 2007 pa sta jim sledili še dve. Septembra 2008 je svetovno gospodarstvo prizadela finančna kriza, s tem pa se je med državami EU začelo razvijati tesnejše gospodarsko sodelovanje. Lizbonska pogodba, ki so jo ratificirale vse države EU, je stopila v veljavo 1. decembra 2009. EU je tako dobila sodobne institucije in učinkovitejše delovne metode.